Translation of "sábado à noite fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No sábado à noite, ele disse parto amanhã . | Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.' |
| Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite. | We used to go to the movies on Saturday evening. |
| Você quer ver um filme sábado à noite? | Do you want to see a movie Saturday night? |
| A que horas você vai dormir no sábado à noite? | What time do you go to sleep Saturday night? |
| Vamos comer fora hoje à noite. | Let's eat out tonight. |
| Vamos comer fora hoje à noite? | Are we going to eat out tonight? |
| A gente vai comer fora hoje à noite? | Are we going to eat out tonight? |
| Eu tenho planos para sábado á noite. | I have plans Saturday night. |
| Tom saiu com a namorada na noite do sábado. | Tom took his girlfriend out on Saturday night. |
| Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar. | Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. |
| Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. | We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. |
| Quer comer fora esta noite? | Do you want to eat out tonight? |
| Vamos comer fora esta noite. | Let's eat out tonight. |
| Mesmo apresentando parte da programação dominical, Gugu manteve se à frente de atrações no sábado à noite, principalmente com programas musicais como o Sabadão Sertanejo . | Even though Gugu was responsible for part of the Sunday programming, he remained anchoring shows on Saturday night, especially musical programs like Sabadão Sertanejo . |
| Tradicionalmente, na noite do Grande e Santo Sábado celebra se o o Ofício da Meia Noite (vide Vigília Pascal). | On the evening of Great and Holy Saturday, the Midnight Office commences an hour or two before midnight (see paschal vigil). |
| Que tal jantarmos fora esta noite? | How about dining out tonight? |
| Que tal comermos fora esta noite? | How about going out to eat tonight? |
| Após participar da festa de sábado à noite, a concorrente do BBB Monique Amin, estudante de 23 anos, se dirigiu a seu quarto. | After partying on Saturday night, BBB contestant Monique Amin, a 23 year old student, went to her bedroom. |
| Além disso, ele dirigiu Os Embalos de Sábado Continuam (Staying Alive), a sequência de Os Embalos de Sábado à Noite (Saturday Night Fever), junto com Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky Balboa e Rambo IV. | In addition, he directed Staying Alive , the sequel to Saturday Night Fever , along with Rocky II , Rocky III , Rocky IV , Rocky Balboa , and Rambo . |
| E esta manhã, o Tijuana diário Frontera relatou brevemente que o chefe delegado de polícia em La Mesa foi raptado no sábado à noite. | And this morning, the Tijuana daily Frontera is reporting briefly that the delegational police chief in La Mesa was kidnapped on Saturday night. |
| Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. | Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. |
| Estou com vontade de comer fora esta noite. | I feel like eating out tonight. |
| Ele me disse Vamos jantar fora esta noite. | He said to me, 'Let's eat out tonight.' |
| (São 11h44 da noite de sábado no momento em que essa postagem foi escrita em inglês). | (It is 11.44 pm on Saturday at the time of writing this post.) |
| Já no Rio o desfile acontece tradicionalmente da noite de sábado para a madrugada de domingo. | Already the parade in Rio is the night of Saturday to the early hours of Sunday. |
| Você foi à festa de Ming no sábado passado? | Did you go to Ming's party last Saturday? |
| E naquela noite, nós fomos jantar fora para celebrar. | Now, we went out to dinner that night to celebrate. |
| O que você diz de comer fora esta noite? | What do you say to eating out tonight? |
| Não estou com vontade de comer fora esta noite. | I don't feel like eating out this evening. |
| Trabalho à noite. | I work in the nighttime. |
| Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal. | Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil. |
| Os Sex Pistols se apresentaram no festival Isle of Wight em 2008 como banda principal na noite de sábado. | The Sex Pistols appeared at the Isle of Wight Festival 2008 as the headlining act on Saturday night. |
| Hoje à noite vamos à igreja. | Tonight we're going to church. |
| No sábado, 17 de abril de 2004, o Toonami foi transferido para as tardes da semana e uma noite de sábado, quando foi ao ar por quatro horas a partir das 19h. | On Saturday, April 17, 2004, Toonami was moved from weekday afternoons to a Saturday evening slot, where it aired regularly for four hours starting at 7 00 pm EST. |
| Pelo menos era isso o que se podia ler desde ontem à noite no New York Times, e que coincide com a forma como a notícia foi divulgada no sábado. | This is at least what the New York Times published last night, and it fits into the way the news broke on Saturday. |
| num domingo à noite. | on a Sunday night. |
| A Eurotower à noite | The Eurotower at night |
| Chovia, ontem à noite. | It was raining last night. |
| Ele trabalha à noite. | He works at night. |
| Choveu ontem à noite. | It rained yesterday evening. |
| Choveu ontem à noite. | It rained last night. |
| Eles trabalham à noite. | They work at night. |
| Mal durmo à noite. | I can scarcely sleep at night. |
| Não hoje à noite. | Not tonight. |
| Nevou ontem à noite. | It snowed last night. |
Pesquisas relacionadas : Sábado à Noite - Sábado à Noite - No Sábado à Noite - No Sábado à Noite - Sábado à Noite Estadia - Todo Sábado à Noite - Sábado à Tarde - Noite Fora - Noite Fora - Noite Fora - à Noite - à Noite - À Noite - à Noite
