Translation of "são consequentemente " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos . | 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 |
| Consequentemente, nós temos | Consequently, we have. |
| Consequentemente, são extremamente estáveis e não tendem a formar ligações químicas seja ganhando ou perdendo elétrons. | Atoms with full valence electron shells are extremely stable and therefore do not tend to form chemical bonds and have little tendency to gain or lose electrons. |
| Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual. | Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual. |
| Colin Tudge diz Os mamíferos são uma clade, e consequentemente os cladistas são felizes em reconhecer a táxon tradicional dos mamíferos. | Colin Tudge wrote Mammals are a clade, and therefore the cladists are happy to acknowledge the traditional taxon Mammalia and birds, too, are a clade, universally ascribed to the formal taxon Aves. |
| Arco falso (pseudo arco) os blocos que o constituem não são em cunha e consequentemente não são colocados de forma radial. | One answer is to build a frame (historically, of wood) which exactly follows the form of the underside of the arch. |
| Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas. | Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources. |
| Consequentemente, as terras do Texas de propriedade do governo federal, são aqueles que foram posteriormente compradas por ele. | Consequently, the lands in Texas owned by the federal government are those which were subsequently purchased by it. |
| Consequentemente, no que diz respeito ao debate público sobre a globalização, os economistas raramente são considerados como intervenientes idóneos. | As a result, economists are rarely viewed as honest brokers in the public debate about globalization. |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição. | Borisov subsequently resigned his position. |
| Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 . | As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . |
| E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções. | And, eventually, we became interested in emotions. |
| Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. | Consequently, Attica comprised ten tribes. |
| Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial. | Consequently, every cardinal has an initial ordinal. |
| Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar. | Consequently, these will be places that nobody wants to be in. |
| Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. | Consequently, the organization was forced to go bankrupt. |
| Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área. | As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department. |
| Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr. | If a group is public the photo becomes public as well. |
| Consequentemente , não é evidente para os utilizadores se , e durante quanto tempo , as normas e formatos antigos são aceites pelos seus bancos . | For users , it is therefore not clear whether , and for how long , the old standards and formats will be supported by their banks . |
| Consequentemente , as normas de conduta e outras protecções do investidor não são relevantes para este tipo de negociação efectuada através de um MTF . | Consequently , conduct of business and other investor protections will not be relevant to the type of trading conducted through an MTF . |
| Consequentemente, os promotores procuram os terrenos mais baratos, que são, evidentemente, os que menos ligações têm às redes que aumentariam o seu valor. | As a result, developers look for the cheapest land, which is obviously the least connected to the networks that would make it more valuable. |
| Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente . | As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month . |
| Consequentemente O actual sistema de pagamentos é demasiado oneroso . | The consequence of this is , that The current payment system is too expensive . |
| Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente . | As a consequence , revaluation adjustments are reported every month . |
| Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos. | Consequently the athletes had to provide their own lodging. |
| Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros. | Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters . |
| O maior lado nesse triângulo, consequentemente, é o lado oposto ao ângulo reto, chamado de hipotenusa e os demais lados são chamados de catetos. | These laws can be used to compute the remaining angles and sides of any triangle as soon as two sides and their included angle or two angles and a side or three sides are known. |
| Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN. | Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. |
| Consequentemente, quando Murena finalmente lidou com eles, não teve dó. | Consequently, when Murena did finally deal with Cibyratis, he had no political mercy. |
| GB e GBR são os códigos padrão para o Reino Unido (ver ISO 3166 2 e ISO 3166 1 alfa 3) e são, consequentemente, utilizados por organizações internacionais para se referir ao país. | GB and GBR are the standard country codes for the United Kingdom (see and ISO 3166 1 alpha 3) and are consequently used by international organisations to refer to the United Kingdom. |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . | As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three . |
| Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . | Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) . |
| Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países . | Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries . |
| Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento . | As a result the external indebtedness of some countries also rose . |
| Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros | accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States . |
| Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo. | Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run. |
| Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa. | As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home. |
| O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais. | The caste system consequently began to show regional differences. |
Pesquisas relacionadas : São, Consequentemente, - Consequentemente, Também - Assim, Consequentemente - Assim, Consequentemente - Que, Consequentemente, - Consequentemente, Sendo - é Consequentemente - E Consequentemente - Tem, Consequentemente, - Consequentemente, Tem - Consequentemente Temos - Utilizado Consequentemente - E, Consequentemente, Também - Consequentemente, A Razão
