Translation of "são por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que? Porque o importante não são km por litro são litros por km. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| São 25kg, por pessoa por ano. | It's 25 kilograms per person per year. |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Muitas delas são visitadas por turistas, algumas são visitadas apenas por arqueólogos e biólogos. | Many are visited by tourists, some are visited only by archaeologists and biologists. |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
| Preservativos não são taxados, então por que absorventes são? | Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? |
| E eles são categorizados por cor, por língua. | And they're labeled by color right now, by language. |
| Muitas pessoas são mortas por porcos, muitas são mortas por relâmpagos, muitas pessoas são mortas em partidas de futebol na Inglaterra. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
| Essas são três frutas, os macacos são fascinados por isso. | These are three grapes the monkey's really psyched for this. |
| São cicatrizes causadas por enroscamento. | These are entanglement scars. |
| Eles são loucos por jazz. | They are crazy about jazz. |
| Por favor, que horas são? | What time is it please? |
| Que horas são, por favor? | What time is it please? |
| Alguns são cercados por fossos. | Some are surrounded by moats. |
| São conhecidas vulgarmente por Yelmo. | All are known as Yelmo. |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . | No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . |
| Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade. | The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities. |
| Alguns sais (por exemplo NaCl) são muito solúveis em água, outros (por exemplo BaSO4) não o são. | Where some salts (e.g., NaCl) are very soluble in water, others (e.g., SiO2) are not. |
| E estes são depósitos minerais que também são feitos por bactérias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
| E são decisões comunitárias, por sinal. | These are community affairs, by the way. |
| Algumas frutas são danificas por insetos. | Some fruits get some insect damage. |
| E geralmente são acompanhados por vídeos. | And usually they are accompanied by videos. |
| CAPTCHAs são usados por toda internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Eles são acessados por elevadores diagonais. | They are accessed through this diagonal elevator. |
| As impressoras são armazenadas por utilizador. | Printers are stored on a per user basis. |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Os dados são fornecidos por publicação . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| LiberdadeIgualdadeFraternidade são valores partilhados por todos. | LiberteEgaliteFraternite are values shared by all of us. BarackObama PrayForParis pic.twitter.com uAFmyW6YZb Georvin Bugeja ( GeorvinBugeja) November 14, 2015 |
| Ambos são perseguidos por religiosos fanáticos. | Both r Bengali authors.Both r hounded by religious fanatics. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| As maçãs são vendidas por dúzia. | Apples are sold by the dozen. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Os ovos são vendidos por dúzia. | Eggs are sold by the dozen. |
| Por favor, vá para São Francisco. | Please go to San Francisco. |
| Por favor, vá a São Francisco. | Please go to San Francisco. |
| Pássaros são capturados por muitos aldeães. | Birds are trapped by a lot of villagers. |
| Os humanos são preguiçosos por natureza. | Humans are naturally lazy. |
| Algumas garotas são bonitas por natureza. | Some girls are naturally pretty. |
| Por que os exercícios são importantes? | Why is exercise important? |
| Por que as zebras são listradas? | Why do zebras have stripes? |
| Os pinos são sustentados por molas. | These are now popular with collectors. |
| Também são conhecidos por ursos cheaters . | A vast majority of the other characters are also bears. |
