Translation of "são por natureza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Natureza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os humanos são preguiçosos por natureza. | Humans are naturally lazy. |
| Algumas garotas são bonitas por natureza. | Some girls are naturally pretty. |
| Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza. | Gorillas are now known to use tools in the wild. |
| Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos. | Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e. |
| E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza. | It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature. |
| Alguns são de natureza geográfica. | Some are geographic. |
| Há muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza. | There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature. |
| Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada. | The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature. |
| Devas são divindades regentes da natureza. | The bode of the Devas is Dyuloka. |
| Ela é gentil por natureza. | She is kindhearted by nature. |
| Ela é reservada por natureza. | She is reserved by nature. |
| Ele é bom por natureza. | He's good by nature. |
| Tom é curioso por natureza. | Tom is inquisitive by nature. |
| Essas fotos são de natureza violenta ou sexual. | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| Então estas pessoas, biomímicas, são aprendizes da natureza. | So these people, biomimics, are nature's apprentices. |
| Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. | Inorganic compounds are found in nature as minerals. |
| Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza. | Pyramids are a subclass of the prismatoids. |
| A maior parte delas são de natureza técnica e foram abrangidas em separado por medidas de comitologia . | The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures . |
| Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha. | So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. |
| Alguns anticoletivistas muitas vezes argumentam que todas as sociedades autoritárias e totalitárias são (verticalmente) coletivistas por natureza. | Some anti collectivists often argue that all authoritarian and totalitarian societies are (vertically) collectivist in nature. |
| O macaco é inteligente por natureza. | The male ape is intelligent by nature. |
| A vida é, por natureza, cíclica. | Life's nature is cyclic. |
| Eu sou maioritariamente pessimista por natureza. | I am by nature majorly pessimistic. |
| São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente. | They are the connections that actually make nature resilient. |
| A maior parte delas são apenas de natureza técnica. | Most of the proposed amendments are of a purely technical nature. |
| Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar. | Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. |
| Assim as 'ciberarmas' são perigosas por natureza, além do mais, elas estão emergindo em um ambiente muito mais instável. | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
| Contudo , estas receitas são apenas de natureza pontual não conduzindo , por conseguinte , a uma melhoria duradoura dos saldos orçamentais . | However , these proceeds are only one off in nature and do not , therefore , lead to a lasting improvement of budgetary balances . |
| Muitas músicas são épicas por natureza, como a popular Lawiks , balada heróica contando histórias de heróis curdos como Saladino. | Many songs are epic in nature, such as the popular Lawiks , heroic ballads recounting the tales of Kurdish heroes such as Saladin. |
| Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Isótopos Na natureza são encontrados dois isótopos estáveis do cloro. | Isotopes Chlorine has a wide range of isotopes. |
| Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha . | Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| O ser humano é preguiçoso por natureza. | Humans are naturally lazy. |
| Bem, o que estes três grandes problemas têm em comum é que são problemas criados pelo homem mas que são controlados por forças da natureza. | Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces. |
| Eles são os grandes desarmadores da natureza os mágicos do solo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| Então, meus heróis nesse assunto na natureza são esses sapos tropicais. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| As leis da natureza são apenas os pensamentos matemáticos de Deus. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| Eles são longos e grossos apêndices filamentados, proteínas em sua natureza. | They are long and thick thread like appendages, protein in nature. |
| As fotos líricas da natureza, por Frans Lanting | Frans Lanting's lyrical nature photos |
| O homem é por natureza um animal político. | Man is by nature a political animal. |
| Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista. | I am by nature majorly pessimistic. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
Pesquisas relacionadas : São, Por Natureza - Por Natureza - Por Natureza - São De Natureza - São Por - São, Por - São Por - Curioso Por Natureza - Incertas Por Natureza - Inovador Por Natureza - Despesas Por Natureza - Custo Por Natureza - Diferente Por Natureza - Alimentado Por Natureza - Por Sua Natureza
