Translation of "são portanto não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto estes não são seus brincos. De quem são? | So those are not her pearl earrings. Whose are they? |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Portanto, são sete meses. | So it has been seven months. |
| Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis. | So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable. |
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Portanto, altas expectativas são muito importantes. | And so high expectations, very important. |
| Portanto, eles são espertos, mas ruins. | So they're smart, but poor. |
| Soluções do corante portanto são azuis. | Solutions of the dye, therefore, are blue. |
| (Correto) Portanto, as bananas são maçãs. | (Correct) Therefore, bananas are apples. |
| Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Os deles são temperados com missô e pasta de gergelim, portanto não são tão doces quanto a nossa versão. | Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Portanto deixem me alertar Memes são como vírus. | So let me just point out memes are like viruses. |
| Eu sou porque vocês são, portanto nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Nomina nuda (plural) são inválidos e, portanto, não em itálico como um nome genérico correto seria. | Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos. | Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms. |
| Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas. | So those are all natural causes of climate change. |
| Portanto, aqueles que são a favor , levantem a mão. | So those who are yes, raise your hand. For. |
| Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis. | So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. |
| Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. | Fluids (and especially gases) are less conductive. |
| Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto, não existe razão em procurar. | So there's no point in looking. |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular. | Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells. |
| Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma? | So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . | Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| As pessoas são racionais, defendia Friedman, e portanto não trabalharão durante muito tempo se não receberem nada ou quase nada em troca. | People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it. |
| São blasfemos aqueles que dizem Deus é um da Trindade!, portanto não existe divindade alguma além do Deus Único. | Disbelievers are they surely who say God is the third of the trinity but there is no god other than God the one. |
| Portanto, valores Asiáticos não são normas universais, mas antes uma estratégia de auto preservação atrelada a políticas de identidade. | Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics. |
| A maioria dos mamíferos, que não os primatas, tem somente dois tipos de receptores coloridos e são, portanto, dicromatas. | Most placental mammals other than primates have only two types of color receptors and are therefore dichromats to them, there are only two primary colors. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| Portanto, a pergunta do sistema coorporativo não é estas pessoas são bons funcionários mas sim quão valiosa é esta contribuição? . | So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? |
| Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas. | They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness. |
| Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. | All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. |
| Estes fonemas são todas escritos como i in Hanyu Pinyin (portanto não são distinguíveis do verdadeiro i , como em li ) ou como ih in Tongyong Pinyin. | These empty rimes are all written as i in Hanyu pinyin (hence distinguishable only by context from true i as in li ), and as ih in Tongyong pinyin. |
| Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. | So they don't normally let you do that. |
| Portanto, não estamos forçando as pessoas à viajar. | So we're not forcing people to travel. |
Pesquisas relacionadas : São, Portanto, Não - Portanto, São - Portanto, São - Portanto, São - São, Portanto, - São, Portanto, - Portanto, Não - Portanto, Não - Eles São, Portanto, - Eles São, Portanto, - Portanto, Eles São - São, Portanto, Deixou - E, Portanto, São - E, Portanto, São - E São, Portanto,