Translation of "são adicionados juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sufixos são adicionados para formar palavras. | Suffixes are added to form words. |
| Estes reagentes são adicionados antes da destilação. | These reagents are added prior to the distillation. |
| Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. | Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. |
| Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional. | Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. |
| Eles são tão fofos juntos. | They're so cute together. |
| Tom e Mary são felizes juntos. | Tom and Mary are happy together. |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Se o sujeito é um substantivo, sufixos não são adicionados ao verbo por exemplo ( a mulher ouve ). | If the subject is a noun, suffixes are not added to the verb ', 'the woman hears'. |
| Durante os estágios de furcilia, são adicionados segmentos com pares de pleópodes, começando pelos segmentos mais frontais. | During the furcilia stages, segments with pairs of swimmerets are added, beginning at the frontmost segments. |
| Segredos são adicionados a um banco de dados, podendo ser trocados com outros jogadores via Wi Fi. | Discoveries are added to a database which can be traded with other players via Wi Fi. |
| Noutros casos, bits de enquadramento são adicionados ao fluxo que garantem, pelo menos, transições de símbolos ocasionais. | In other cases, extra framing bits are added into the stream which guarantee at least occasional symbol transitions. |
| Oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam ao RNA viral e a certos oligonucleotídeos na parede do recipiente. | Special oligonucleotides that bind to viral RNA and to certain oligonucleotides bound to the wall of the vessel are added. |
| Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem. | To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff. |
| O Tom e a Mary são muito felizes juntos. | Tom and Mary are very happy together. |
| Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros. | New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well. |
| Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons. | The quarks are stuck together by other things called gluons. |
| Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together. |
| A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. | The situation is similar if two nuclei are brought together. |
| Para a segunda estrofe, que inclui uma dramática dinâmica musical, efeitos eletrônicos de ritmos e música ambiente são adicionados gradualmente. | For the second phrase, which includes a dramatic crescendo, rhythm and ambient electronic effects are added gradually. |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| Nós sentamos num carro na Avenida Paulista em São Paulo, juntos. | We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together. |
| Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Através do uso de uma raiz, à qual são adicionados alguns prefixos e sufixos definidos, pode se derivar diversos substantivos e adjectivos. | By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root. |
| Todas estas coisas são animais individuais agrupados para juntos constituirem esta criatura. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
| Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade. | When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion |
| Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus | Configure items to be added to the Nautilus context menus |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Juntos, esses torneios são chamados de Majors ou Slams (termo retirado do basebol). | Together these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball). |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Os Estados nação partilharam a soberania voluntariamente, porque acreditam que, juntos, são mais fortes. | Nation states have pooled sovereignty voluntarily, because they believe that, together, they are stronger. |
| Revelstoke, o Big Bend, e o Vale Columbia são referidos, juntos, como Columbia Country. | Revelstoke, the Big Bend, and the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country. |
| Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda. | They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk. |
| Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. | It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. |
| Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos. | Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
Pesquisas relacionadas : São Adicionados - São Adicionados - Não São Adicionados - Eles São Adicionados - São Adicionados Com - São Adicionados De Volta - Os Custos São Adicionados - São Mantidos Juntos - São Colocados Juntos - Valores Adicionados - Componentes Adicionados - Comentários Adicionados - Sendo Adicionados - Ingredientes Adicionados
