Translation of "são aparentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aparentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparentemente, até mesmo as liberdades virtuais são demais para o regime islâmico. | It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime. |
| As formigas aparentemente vivem mais quando são alimentadas com o mel de rainha. | In parts of Africa, ants are considered to be the messengers of the deities. |
| Aparentemente pode. | Apparently it can. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| E então nos pincéis, pelos são utilizados porque, aparentemente, são muito adequados devido a sua natureza de longa duração. | And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature. |
| Aparentemente, o povo de Gaza e o da China são iguais em número e disposição | Apparently, the people of Gaza and those of China are equal in numbers and disposition The post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| Um dos mais impressionantes é o Aglomerado de Abell, são milhões de galáxias aparentemente infinitas. | Small aggregates of galaxies are referred to as groups of galaxies rather than clusters of galaxies. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Aparentemente, você tem razão. | Apparently you're right. |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| E observe que aparentemente as áreas do mundo que estão com fome também são as áreas mais inseguras. | And actually, lo and behold, it looks pretty much like the areas of the world that are hungry are also the areas of the world that are pretty insecure. |
| Existência do necessário e do desnecessário nossa experiência inclui coisas que certamente existem, mas que são, aparentemente, desnecessárias. | Existence of necessary and the unnecessary Our experience includes things certainly existing but apparently unnecessary. |
| Aparentemente, Lúcifer significa a luz. | Apparently, Lucifer means the light. |
| Aparentemente, o ônibus está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, o autocarro está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, isso não está correto. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, isso não está certo. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, não mudou muita coisa. | Apparently, not much has changed. |
| Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio. | Tom has apparently tried to commit suicide. |
| Aparentemente, Tom ainda está vivo. | Apparently, Tom is still alive. |
| O Tom aparentemente queria vencer. | Tom apparently wanted to win. |
| As formas mais complexas encontram se na ordem Charales, que aparentemente são os parentes mais próximos das plantas verdes. | The most complex forms are found among the green algae (see Charales and Charophyta), in a lineage that eventually led to the higher land plants. |
| As equações abaixo, embora aparentemente óbvias, são insustentáveis quando se consideram velocidades que se aproximam da velocidade da luz. | The equations below, although apparently obvious, are untenable at speeds that approach the speed of light. |
| Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz . | As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective. |
| Então o aparentemente impossível é possível. | So the seemingly impossible is possible. |
| Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível. | He apparently reversed an irreversible hypothermia. |
| Então, é uma seringa normal aparentemente. | So, it's a normal looking syringe. |
| Pais aparentemente estão ensinando seus filhos. | Parents seem to be teaching their young. |
| Tom, aparentemente, não sabe falar francês. | Tom apparently can't speak French. |
| Isto é aparentemente uma boa proposta. | This is apparently a good proposal. |
| Kuras aparentemente se encontrava entre estes. | Kuras was apparently among them. |
| As peças em destaque são grandes esculturas que, aparentemente, não chegam a ser arte ou ter um propósito. Segundo bluebluelucky | The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky |
| E eu disse, Sim. Aparentemente eu fiz. | And I said, Yeah. Apparently I did. |
| Aparentemente, também usavam plantas com propriedades medicinais. | They apparently also used plants with medicinal properties. |
| 80 de pobreza aparentemente não é cr... | 80 poverty apparently not a cr... |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| Aparentemente, o Tom é um homem ocupado. | Tom is apparently a busy man. |
| Tom aparentemente não conseguiu o que queria. | Tom apparently couldn't get what he wanted. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Ela os usou para tarefas aparentemente impossíveis. | S.O.R.E. |
| A ciência tem nos ensinado, contra intuitivamente, que coisas aparentemente sólidas, como cristais e pedras, são compostas quase inteiramente de espaço vazio. | Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space. |
| Apesar da apreciação de humor aparentemente prejudicada, habilidades na área em alguns portadores são exceções que desafiam os estudos acerca do autismo. | Despite strong evidence of impaired humor appreciation, anecdotal reports of humor in individuals with AS seem to challenge some psychological theories of AS and autism. |
| Aparentemente Doug havia morrido mais acima na montanha. | Apparently, Doug had died higher up on the mountain. |
| E elas estão muito felizes com isso, aparentemente. | And they are very happy with that, apparently. |
| A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais . | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
Pesquisas relacionadas : Aparentemente Não - Tão Aparentemente - Tem, Aparentemente, - Existe Aparentemente - Aparentemente Semelhante - Aparentemente Fácil - Aparentemente óbvia - Aparentemente Impossível - Aparentemente Semelhantes - Aparentemente, Era - Porque, Aparentemente, - Aparentemente Aleatória - Aparentemente Impossível
