Até que são muitos.	That's quite a lot.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Até hoje, crianças são xingadas.	To this day, kids are still being called names.
São quinze quilômetros até Paris.	It's fifty kilometers to Paris.
Quantas milhas são até Boston?	How many miles is it to Boston?
Liberdade até agora São Paulo Móbile, 2011.	Liberdade até agora São Paulo Móbile, 2011.
Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus.	That is people moving around, that's even Pygmies.
Esses são os mútiplos de 15 até 105.	Now that's the multiples of 15 up through 105.
Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária?	How many kilometers is it from here to the railroad station?
São quantas paradas de ônibus até o centro?	How much bus stops are to center?
São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.	Seventeen colossal heads have been unearthed to date.
Os gatos tricolores ou de até quatro cores são normalmente fêmeas quando são machos, são estéreis.	Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother.
Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas.	Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
24 As propostas são revogáveis até à hora limite .	24 Bids are revocable up to the tender submission deadline .
Até balões vazios são melhores que um planeta devastado.	Even deflated balloons are better than a devastated planet.
G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento?	GV What are the activities that have been carried out so far?
São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.	It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.	It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
Eles são até modelos na medicina. E podemos até transplantar orgãos de um porco para um humano.	They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human.
Eles são hotéis de parasitas, até seus parasitas têm parasitas.	They're just parasite hotels even their parasites have parasites.
Até seis a oito meses, os bebês são totalmente equivalentes.	So at six to eight months the babies are totally equivalent.
As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .	Bids are revocable up to the tender submission deadline .
São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.	It takes twenty minutes to walk from the station to school.
Até mesmo as diferenças de gênero são notórias, e as mulheres ainda são as mais penalizadas.	The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged.
Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros.	Sharks are found in all seas and are common to depths of .
E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar.	And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.
Eles são tão fáceis de dirigir que até um cientista consegue	They're so simple to drive that even a scientist can do it.
Até 1 de Janeiro de 1998, são aplicáveis as seguintes disposições	Until 1 January 1998, the following provisions shall apply
Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.	Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.
O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais.	But soon, more and more households were converting to digital televisions.
Inúmeros termos e conceitos deste Período ainda são usados até hoje.	Many musical terms and concepts from this era are still in use today.
Os pecíolos são caniculados e curtos (até 15 mm de comprimento).	The petioles are short (up to in length).
A maioria dos lutadores são maegashira e são numerados de um (no topo) até o dezesseis ou dezessete.	The majority of wrestlers are maegashira and are numbered from one (at the top) down to about sixteen or seventeen.
E estas são algumas das que eu até gostava das fotos queimadas.	And those are some of the pictures that something was good about the burnt pictures.
Nós temos até flores na entrada, e elas não são de plástico	We even have flowers in the hallway, and they're not plastic.
Eles são exatamente do mesmo tamanho e formato até um misterioso nível.	They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.
Aparentemente, até mesmo as liberdades virtuais são demais para o regime islâmico.	It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime.
Eu até assumo que aqueles jovens são mesmo bandidos, mas e daí?	I even assume that those youths really are thugs, but so what?
Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais.	So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers.
Até 1926, a APEA permaneceu sendo a única liga em São Paulo.	Until 1926, the APEA remained the only league in São Paulo.
Potemkin teve a tarefa de o receber e acompanhar até São Petersburgo.	Potemkin had the task of briefing him and travelling with him to Saint Petersburg.
Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.	It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.
Até agora, são 630 instalações em 23 estados e em 6 outros países.	So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
Os picos que não chegam até a superfície das águas, são montes submarinos.	The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes	The options so far identified that would be available to NCBs are the following

Pesquisas relacionadas : Lucros São Até - São Válidos Até - Até Que Não São - Até - Até Agora, Até - São São - Estender Até

Exibir esta página em português