Translation of "são bem vale" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Esse é, de fato, bem aqui é o vale dos Lhasa, bem aqui no Tibet. | This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet. |
| É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido. | It's a place worth caring about. It's well defined. |
| Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa. | So you say to yourself, Well, that's worth something. |
| Quando você escuta música, se ela não soa bem, de que vale? | When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point? |
| As duas áreas montanhosas são divididas por um vale central. | Hills in the north and south are separated by a central valley. |
| Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| As indústrias mais importantes da capital são a ArcelorMittal Tubarão (antiga CST) e Vale (antiga CVRD Companhia Vale do Rio Doce). | The most important industries are capital's Arcelor Mittal Tubarão (CST old) and Vale (formerly CVRD Companhia Vale do Rio Doce). |
| As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA. | In either case, ICAO codes generally provide geographical context unlike IATA codes. |
| Outro lugar, que vale a pena visitar, são os Muros de Broumov. | Another location worth visiting is the Broumov Cliffs. |
| Pariquera Açu é um município do Vale do Ribeira (São Paulo, Brasil). | Pariquera Açu is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Vale de São Domingos é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Vale de São Domingos is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Bem, elas são abomináveis, realmente são. | Well they're heinous, they really are. |
| As tensões sectárias na região, situada no coração do vale do M'zab , são elevadas. | Sectarian tensions in this region situated in the heart of the M'zab valley are high. |
| Revelstoke, o Big Bend, e o Vale Columbia são referidos, juntos, como Columbia Country. | Revelstoke, the Big Bend, and the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country. |
| E se, porém, for diagnosticado bem cedo, o tratamento pode iniciar. Mesmo em HIV positivos, vale a pena. | And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Mosquiteiros são bem baratos. | Bed nets are very cheap. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| São coisas bem simples. | It's pretty simple stuff. |
| São problemas bem cabeludos. | They've got hair all over them. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Eles são bem bonitos. | They're quite beautiful. |
| Todos são bem vindos. | All are welcome. |
| Todos são bem vindos. | Everyone is welcome. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| não são bem identificado. | are not definitively identified. |
| Casale, Mezzano Rondani, Mezzano Inferiore, Mezzano Superiore são as principais cidades, Bocca d'Enza, Ghiare Bonvisi e Vale são apenas aldeias. | The principal centres of the municipality are Casale, Mezzano Rondani, Mezzano Inferiore, Mezzano Superiore, whereas Bocca d Enza, Ghiare Bonvisi, Valle are only hamlets. |
| Uma parte, localizado no forma do vale, foi abandonada e edifícios perigosos são claramente visíveis. | The old part has been abandoned and dangerous buildings are clearly visible. |
| Tom e Mary são bem criativos, não são? | Tom and Mary are pretty creative, aren't they? |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Vocês todos são bem vindos.. | You're all welcome to join. |
| Suas ideias são bem antiquadas. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Eles são extremamente bem financiados. | They were extremely well funded. |
| As irmãs são bem parecidas. | The sisters are quite alike. |
| Bem vindo a São Francisco. | Welcome to San Francisco. |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Vocês não são bem vindos. | You're not welcome. |
| Estas são maçãs bem grandes. | These are very big apples. |
| E ao longo do caminho eu conheci esse rapaz bem pequeno em uma apresentação de slides no Vale do Silício. | And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley. |
| As relações económicas entre a cidade do Porto e o vale do Douro estão bem documentadas desde a Idade Média. | The economic relations between the city of Porto and the Upper Douro River have been documented since the Middle Ages. |
| Os morros em torno do Vale de Catmandu são excelentes locais para encontrar as criaturas aladas. | The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. |
Pesquisas relacionadas : Vale Bem - São Bem - São Bem - São Bem Experientes - São Bem Reconhecidos - São Bem Novamente - São Bem Geridos - São Bem Avançado - São Muito Bem - São Bem Qualificados - São Bem Reflectido - São Bem Sucedidos - São Bem Apreciado - Estes São Bem
