Translation of "são classificadas como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas são classificadas como galáxias irregulares. | These are categorized as irregular galaxies. |
| As global bonds são classificadas como títulos ( excepto acções ) de longo prazo | Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais . | The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements . |
| Moedas classificadas como impróprias para circulação | Coins sorted as unfit |
| Músicas deveriam ser classificadas como filmes. | Songs should be screened just like movies. |
| As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. | Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. |
| Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza. | Pyramids are a subclass of the prismatoids. |
| Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências. | These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. |
| As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. | Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. |
| As trombas marinhas no geral são classificadas como tornados não supercelulares que se formam sobre corpos d'água. | They are generally classified as non supercellular tornadoes that develop over bodies of water, but there is disagreement over whether to classify them as true tornadoes. |
| O elétron, o múon e o tau são três partículas elementares que, juntamente com os três neutrinos, são classificadas como léptons. | There are three types, or flavors , of neutrinos electron neutrinos, muon neutrinos and tau neutrinos. |
| Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN | Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB . |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas). | 2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida). |
| As línguas hadza e sandawe, do Quénia, são geralmente classificadas como khoisan, mas encontram se extremamente distantes, tanto linguística como geograficamente das restantes. | Two languages of east Africa, those of the Sandawe and Hadza, are also called Khoisan, although their speakers are ethnically neither Khoikhoi nor San. |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares. | Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular. |
| Essas economias não são classificadas os gráficos aqui, mas são listadas em seqüência por PIB para comparação. | These economies are not ranked in the charts here, but are listed in sequence by GDP for comparison. |
| Quando a maturidade residual é inf . a 5 anos , as obrigações de taxa variável são classificadas como tít ulos de curto prazo . | Where residual maturity is less than 5 years , floating rate notes are classified as short term notes . |
| Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço . | When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .' |
| Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço . | When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet . |
| 3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO | 3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| 3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI | 3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. | Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. |
| Todas as mudas plantadas pela Prefeitura são nativas, ao contrário da maioria das que estão sendo removidas, classificadas tecnicamente como exóticas e invasoras. | All seedlings planted by the Council are natives, in contrast to most being removed, which are technically classified as exotic and invasive. |
| Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN). | They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale). |
| As mais conhecidas são as macroalgas, algas multicelulares que podem se assemelhar vagamente a plantas terrestres, mas classificadas como algas verdes, vermelhas e castanhas. | Most conspicuous among the algae are the seaweeds, multicellular algae that may roughly resemble land plants, but are classified among the brown, red and green algae. |
| As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . | Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . |
| Províncias são classificadas em kinai (dentro da capital), e sete ou oito dō (rotas, ou circuitos). | Provinces are classified into Kinai (within the capital), and seven or eight dō (routes, or circuits), collectively known as the goki shichidō. |
| As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão. | The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place. |
| As substâncias psicoativas podem ser classificadas como lépticas (estimulantes) analépticas (depressoras) e dislépticas (modificadoras). | ISBN 0 262 12233 2 (Hardcover) ISBN 0 262 62163 0 (Paperback) Luria, A. R. (1997). |
| Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo. | By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world. |
| No entanto, ocorrem falhas na defesa, que são classificadas em três grupos genéricos imunodeficiências, autoimunidade e hipersensibilidades. | Failures of host defense do occur, however, and fall into three broad categories immunodeficiencies, autoimmunity, and hypersensitivities. |
| 4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte | 4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| 4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte | 4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| N. o total de notas de euro processadas ( 1 ) Classificadas como impróprias para circulação ( 1 ) | Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) |
| Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO. | Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO. |
| A arquitetura OLAP possui ferramentas que são classificadas em cinco tipos que são ROLAP, MOLAP, HOLAP, DOLAP e WOLAP (além de XOLAP). | Overview of OLAP systems At the core of any OLAP system is an OLAP cube (also called a 'multidimensional cube' or a hypercube). |
| Subtipos de Tecido Todos os subtipos de tecidos são originados a partir desses tipos básicos (por exemplo, as células sangüíneas são classificadas como tecido conjuntivo, já que se originam na medula óssea). | All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow). |
| As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga. | Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge. |
| No SEC 95 , as instituições financeiras classificadas como IFM são divididas em dois subsectores , nomeadamente Bancos Centrais ( S. 121 ) ( 1 ) e outras instituições financeiras monetárias ( S. 122 ) . | In the ESA 95 , financial institutions classified as MFIs are categorised in two sub sectors , namely central banks ( S. 121 ) ( 1 ) and other monetary financial institutions ( S. 122 ) . |
Pesquisas relacionadas : São Classificadas - Classificadas Como - São Classificadas Segundo - Eles São Classificadas - Classificadas Como Pobres - São Como - Como São - Classificadas Com - Classificadas Com - Classificadas De - Sendo Classificadas - Foram Classificadas - índice Classificadas - Classificadas Entre
