Translation of "são classificadas segundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas são classificadas como galáxias irregulares. | These are categorized as irregular galaxies. |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza. | Pyramids are a subclass of the prismatoids. |
| A Comissão utilizará a NACE Rev. 2 para todas as estatísticas classificadas segundo as actividades económicas . | The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities . |
| As global bonds são classificadas como títulos ( excepto acções ) de longo prazo | Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) |
| Essas economias não são classificadas os gráficos aqui, mas são listadas em seqüência por PIB para comparação. | These economies are not ranked in the charts here, but are listed in sequence by GDP for comparison. |
| As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. | Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. |
| As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais . | The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements . |
| As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. | Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. |
| Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências. | These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. |
| As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . | Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . |
| Províncias são classificadas em kinai (dentro da capital), e sete ou oito dō (rotas, ou circuitos). | Provinces are classified into Kinai (within the capital), and seven or eight dō (routes, or circuits), collectively known as the goki shichidō. |
| As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão. | The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place. |
| O elétron, o múon e o tau são três partículas elementares que, juntamente com os três neutrinos, são classificadas como léptons. | There are three types, or flavors , of neutrinos electron neutrinos, muon neutrinos and tau neutrinos. |
| ANEXO IIb CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS OPERADAS POR PESSOAL PRÓPRIO As notas de euro são classificadas numa das seguintes categorias , e separadas fisicamente segundo a categoria a que perten cem . | ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category . |
| As trombas marinhas no geral são classificadas como tornados não supercelulares que se formam sobre corpos d'água. | They are generally classified as non supercellular tornadoes that develop over bodies of water, but there is disagreement over whether to classify them as true tornadoes. |
| No entanto, ocorrem falhas na defesa, que são classificadas em três grupos genéricos imunodeficiências, autoimunidade e hipersensibilidades. | Failures of host defense do occur, however, and fall into three broad categories immunodeficiencies, autoimmunity, and hypersensitivities. |
| A arquitetura OLAP possui ferramentas que são classificadas em cinco tipos que são ROLAP, MOLAP, HOLAP, DOLAP e WOLAP (além de XOLAP). | Overview of OLAP systems At the core of any OLAP system is an OLAP cube (also called a 'multidimensional cube' or a hypercube). |
| Moedas classificadas como impróprias para circulação | Coins sorted as unfit |
| Músicas deveriam ser classificadas como filmes. | Songs should be screened just like movies. |
| ANEXO IIa CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES E RESPECTIVOS PROCEDIMENTOS As notas de euro são classificadas numa das seguintes categorias , e separadas fisicamente segundo a categoria a que perten cem . | ANNEX IIa CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY CUSTOMER OPERATED MACHINES Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category . |
| 3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação | 3.4 Coins sorted as unfit |
| Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas). | 2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida). |
| O segundo instrumento são incentivos. | The second tool we reach for is incentives. |
| Araneomorphae é uma sub ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais venenosas. | The Araneomorphae include the Orb weaver spider, the cobweb spiders, the crab spiders, the jumping spiders, the wolf spiders, and the large Huntsman spiders. |
| Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN | Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Hoje em dia, 380 espécies animais estão classificadas como em perigo ou sob ameaça segundo a citada legislação, e outras espécies estão protegidas por legislação estatal e territorial. | At present, 380 animal species are classified as either endangered or threatened under the EPBC Act, and other species are protected under state and territory legislation. |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB . |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual . | Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity . |
| Quando a maturidade residual é inf . a 5 anos , as obrigações de taxa variável são classificadas como tít ulos de curto prazo . | Where residual maturity is less than 5 years , floating rate notes are classified as short term notes . |
| As notas de euro verificadas por máquinas operadas por cli entes são classificadas e tratadas em conformidade com o Anexo II A . | However , this requirement shall not apply to euro ban knotes that have been delivered directly to a cash handler by an NCB or by another cash handler that has already checked the euro banknotes for authenticity and fitness in this manner . |
| O segundo são estilos de vida cooperativos. | The second is collaborative lifestyles. |
| O segundo é que problemas são solúveis. | The second is that problems are soluble. |
| A família Paralichthyidae contém 86 espécies classificadas em 16 géneros. | The family contains 14 genera with a total of about 110 species. |
| Todas as mudas plantadas pela Prefeitura são nativas, ao contrário da maioria das que estão sendo removidas, classificadas tecnicamente como exóticas e invasoras. | All seedlings planted by the Council are natives, in contrast to most being removed, which are technically classified as exotic and invasive. |
| As línguas hadza e sandawe, do Quénia, são geralmente classificadas como khoisan, mas encontram se extremamente distantes, tanto linguística como geograficamente das restantes. | Two languages of east Africa, those of the Sandawe and Hadza, are also called Khoisan, although their speakers are ethnically neither Khoikhoi nor San. |
| Eles são o segundo maior peixe do mundo. | They're the second largest fish in the world. |
| Segundo os italianos, os tradutores são uns traidores. | According to the Italians, translators are traitors. |
| As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas. | Freud applied that idea both to infants and to adults. |
| Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações. | These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. |
| As mais conhecidas são as macroalgas, algas multicelulares que podem se assemelhar vagamente a plantas terrestres, mas classificadas como algas verdes, vermelhas e castanhas. | Most conspicuous among the algae are the seaweeds, multicellular algae that may roughly resemble land plants, but are classified among the brown, red and green algae. |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
Pesquisas relacionadas : São Classificadas - Classificadas Segundo A Distância - São Classificadas Como - Eles São Classificadas - Classificadas Com - Classificadas Com - Classificadas De - Sendo Classificadas - Foram Classificadas - índice Classificadas - Classificadas Entre - áreas Classificadas - Bem Classificadas - Foram Classificadas
