Translation of "são construídos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
São construídos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E ainda assim, muitos desses são construídos. | And yet, many of these get built. |
| Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente. | The trailers themselves are actually hand built. |
| Os são construídos com a pele pregada ao corpo. | Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Desta área, 45,0 são construídos e 19,0 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 33,6 são arborizados. | Of this area, or 19.0 is used for agricultural purposes, while or 33.6 is forested. |
| Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis. | The scaffolding you can see built up over the street is de mountable. |
| Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito. | The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt. |
| Os outros 50 são construídos de 35 Católica Romana, 15 outros cristãos e 2 são muçulmanos. | The other 50 is constructed of 35 Roman Catholic, 15 other Christian and 2 are Muslim. |
| Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos. | Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners. |
| Padrões de árvore Padrões mais complexos podem ser construídos a partir de primitivos, geralmente da mesma forma que os valores são construídos ao combinar outros valores. | Tree patterns More complex patterns can be built from the primitive ones of the previous section, usually in the same way as values are built by combining other values. |
| Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais. | Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. |
| São construídos nos morros, fora das praias do Rio, e vemos que as casas são apoiadas sobre obstruções naturais. | They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions. |
| Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas. | There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain. |
| Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário. | More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet. |
| Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe. | These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour. |
| Dois Monomails foram construídos. | Two Monomails were built. |
| Foram construídos três aviões. | Three built. |
| Foram construídos 194 aviões. | ... |
| Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos. | A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for. |
| As represas (barragens) são nada mais que lagos artificiais, construídos num rio, permitindo a geração contínua. | When a river is in flood, it is at its most powerful, and moves the greatest amount of sediment. |
| Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. | Around 80 examples were manufactured. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| cerca de 3100 a.C. Zigurate de Anu e o Tmeplo Branco em Uruk, Mesopotâmia (moderna Warka, Iraque) são construídos. | ) c. 3100 BC Anu Ziggurat and White Temple in Uruk, Mesopotamia (modern Warka, Iraq) are built. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| Uma vez construídos os dois protótipos, a produção foi trasladada para Marietta, Geórgia, onde foram construídos mais de 2 000 aeronaves. | After the two prototypes were completed, production began in Marietta, Georgia, where over 2,300 C 130s have been built through 2009. |
| Apenas 60 exemplares foram construídos entre 1969 70. | Only around 60 were built between 1969 and 1970. |
| É consenso científico que moto contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica. | This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics. |
| Há também o Holy Land USA e o Holy Land Experience, que são parques temáticos construídos para inspirar a fé cristã. | There are also Holy Land USA and the Holy Land Experience, which are theme parks built to inspire Christian piety. |
| Dois protótipos foram construídos na França, pela Dassault (que entretanto tinha comprado a Breguet), e outros dois foram construídos pela Dornier na Alemanha. | Two prototypes were to be built by Dassault in France (that company having bought out Breguet in the meantime) and two were to be built by Dornier in Germany. |
| Após uma análise cuidadosa, verifica se que nenhum fenômeno é realmente eu ou meu , estes conceitos são, na realidade, construídos pela mente. | Upon careful examination, one finds that no phenomenon is really I or mine these concepts are in fact constructed by the mind. |
| Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos. | In response, two new large buildings are being constructed. |
| Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan. | They would be the only ones constructed during the Manhattan Project. |
| Três novos aposentos foram construídos ou remodelados pelo arquiteto. | Three new rooms were built or remodelled by Downes at Windsor. |
| Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. | Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. |
| O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia. | Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power. |
| Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar. | A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. |
| E aí você vê unificação, porque partículas de matéria, elétrons e quarks, partículas de radiação, fótons, grávitons, são todos construídos de uma entidade. | And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity. |
| Esses, são combustíveis sujos que pioram a qualidade do ar ao serem utilizados em fogões tradicionais, construídos apenas para queimar madeira e esterco. | Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung. |
| Na década de 1930 novos edifícios e avenidas foram construídos. | In the 1930s, new buildings and avenues were built. |
| Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. | The finest apartments were built here facing the northern sunlight. |
| Foram construídos 5 protótipos YH 19, para testes e avaliação. | Variants YH 19 Five early production S 55s for evaluation. |
| Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. | A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. |
| Não gosto de edifícios lindos que foram construídos para regimes totalitários. | I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. |
| Também foram construídos um prédio administrativo e uma torre de controle. | A new administrative building and control tower were also built. |
Pesquisas relacionadas : São Construídos Com - São Construídos Usando - São Construídos A Partir - São Construídos Em Torno - São Construídos A Partir De - Construídos Com - Projetos Construídos - Construídos Usando - Construídos Depois - Foram Construídos - Foram Construídos - Construídos Através - Desenhos Construídos
