Translation of "são contra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são contra a energia nuclear.
They are against nuclear power.
Aqueles que são contra, levantem as mãos.
Those who are against, raise your hands.
Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear.
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.
Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.
Vocês são contra ou a favor da guerra?
Are you for or against the war?
Algumas religiões são contra a doação de órgãos.
Certain religions are against organ donation.
Os empréstimos são sempre concedidos contra garantias , a fim de proteger o Eurosistema contra riscos financeiros .
Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks .
Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.
Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.
Eles são em muitos lugares importantes contra os mercados.
They are in many important places against markets.
São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão .
In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother.
Muitos membros do fórum online Tsikot são contra o roubo cometido pelas companhias farmacêuticas contra os filipinos.
Many members of the online forum Tsikot are aghast over the highway robbery committed by big drug firms against Filipinos.
Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres.
Scripts like these are insurance policies against disaster.
Agora, os buracos negros são escuros contra um céu escuro.
Now black holes are dark against a dark sky.
Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras.
Other alternative criteria have been suggested, e.g.
Estes fármacos são por vezes eficazes contra a gripe A quando são administrados na fase inicial da infeção, mas são ineficazes contra os vírus da gripe B, nos quais não existe esse alvo.
These drugs are sometimes effective against influenza A if given early in the infection but are ineffective against influenza B viruses, which lack the M2 drug target.
Não é uma conspiração minha contra a Bulgária. Esses são fatos.
It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.
Quarta manifestação contra aumento da passagem de ônibus em São Paulo Movimento Passe Livre São Paulo Facebook
The fourth demonstration against bus fare increaes in São Paulo São Paulo Movement Free Pass Facebook
Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa?
Can you be not for or against anything?
(Muitas são as formas através das quais o Império pode contra atacar.)
(Many are the ways in which the Empire can strike back.)
Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta.
Mass anti austerity protests are one warning sign.
Cerca de 12 dos trabalhadores são sindicalizados, contra 30 na Europa Ocidental.
About 12 of workers are unionized, compared to 30 in Western Europe.
Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.
Os três jogos restantes são determinados aleatoriamente contra equipes da conferência oposta.
All teams play every team in the other conference twice home and road.
Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF.
We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission.
Estas são as pessoas que o conhecimento tornou este creme contra Eczema possível .
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas .
WATERMARK When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible .
É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas .
You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them .
Alguns dos itens são obtidos após lutas contra chefes e mini chefes, que são encontrados em quase todas as regiões.
Some of the items are obtained after boss and mini boss fights, which are encountered in all regions except Magmoor Caverns.
Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa.
You see, I think Richard said something about people that are against something.
Os algarismos reproduzidos são perfeitamente visíveis quando a nota é colocada contra a luz .
can be seen in clear characters when the banknote is held against the light .
A frase se tornou um ato de justiça para aqueles que são contra ele.
The phrase has become an act of justice for those that are against him.
Torcida do São Paulo comemora no estádio do Morumbi durante jogo contra o Tigre.
São Paulo supporters celebrate in the Morumbi Stadium during the match against Tigre.
Torcida do São Paulo comemora no estádio do Morumbi durante jogo contra o Tigre.
São Paulo supporters celebrate in the Morumbi Stadium during the game against Tigres.
51 presos em São Paulo por protestarem contra os aumentos das tarifas de ônibus.
51 arrested in São Paulo for protesting against the increase in bus fares.
Encarceradas contra a vontade, as vítimas internadas são submetidas à tortura física e emocional.
Imprisoned against their will those interned are subject to emotional and physical torture.
leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco.
leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco.
Repelentes baseados no composto DEET (N,N dietilmetatoluamida) são recomendados contra o Aedes aegypti .
Aedes aegypti at MetaPathogen taxonomy, life cycle, facts THE ECOLOGY AND BIOLOGY OF Aedes aegypti (L.) AND Aedes albopictus (Skuse) (DIPTERA CULICIDAE) AND THE RESISTANCE STATUS OF Aedes albopictus (FIELD STRAIN) AGAINST ORGANOPHOSPHATES IN PENANG, MALAYSIA
Sabem, o problema não é a falta de solução tecnológica, mas estas mulheres têm 3 fatores contra elas são pobres, são camponesas e são mulheres.
You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female.
Ambos os partidos são sucessores do Católico Partido do Centro Alemão, que lutou contra a predominância Protestante na Prússia e contra o Reich de Bismarck.
Both parties are successors to the Catholic German Center Party, which fought against Protestant predominance in Prussia and Bismarck s Reich.
PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
Cerca de 11 das famílias de São Vicente possuem automóvel, contra 7,4 a nível nacional.
About only 11 of the families own automobiles, which is 7.4 of Cape Verde's level.
E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
O que é importante acerca disto é que estas formas são contra partes umas das outras.
What's important about this is these shapes are duals of each other.

 

Pesquisas relacionadas : São Medidos Contra - São Garantidos Contra - São Plotados Contra - Eles São Contra - São Protegidos Contra - São Realizadas Contra - São Testados Contra - Não São Contra-indicados - Contra - São São - Processo Contra - Contra Urso