Translation of "são criados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
São criados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os humanos são criados iguais. | All humans are created equal. |
| Porcos e ovinos reprodutores também são criados. | Hog and sheep breeding are also developed. |
| Ovelhas e gado também são criados no departamento. | Sheep and cattle are also raised in the department. |
| Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros. | The Maasais, the boys are brought up to be warriors. |
| É exatamente para isso que esses aparelhos são criados. | That's exactly how the outlets are designed. |
| Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro. | All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came. |
| Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro. | Adam's sons are body limbs, to say for they're created of the same clay. |
| Híbridos ainda são criados em zoológicos privados e em jardins zoológicos na China. | Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China. |
| Os X Men são uma equipe de heróis mutantes, criados pela Marvel Comics. | The X Men are a team of mutant superheroes, published in comic books by Marvel Comics. |
| Desde os finais do (século XIX) que são criados exclusivamente para este fim. | It was, during the late 19th century, one of the largest oil companies in the world. |
| Foram criados | The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation . |
| Símbolos criados... | Created symbols... |
| Foram criados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Atribuíram Lhe parceiros que nada podem criar, uma vez que eles mesmo são criados. | Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created, |
| Tommy e Tupppence Beresford são personagens de ficção criados pela escritora inglesa Agatha Christie. | Tommy and Tuppence are two fictional detectives, recurring characters in the work of Agatha Christie. |
| As Tengwar ( consoantes , em Quenya) são caracteres criados por Fëanor, na mitologia de Tolkien. | The Mellonath Daeron Index of Tengwar Specimina (DTS) lists the known samples of tengwar by Tolkien. |
| Os temas assim criados são pouco sofisticados, mas são uma maneira razoável de aprenderes como fazeres os teus próprios. | Themes created this way are fairly unsophisticated, but they are a very good start to learning to make your own. |
| Os trabalhos artísticos criados pelas crianças e jovens refugiados de Mianmar são uma dessas oportunidades. | The visual art created by Myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking. |
| Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados. | When people combined their labor with their surroundings, that created property rights. |
| Hoje em dia a maioria dos vários outdoors nas grandes cidades indianas são criados digitalmente. | Now, a majority of the huge and ubiquitous billboards in India's major cities are created with computer printed vinyl. |
| A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan. | Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan. |
| contrário, as pessoas LGB são muitas vezes criados em comunidades que são ignorantes ou abertamente hostis em relação à homossexualidade. | Rather, LGB individuals are often raised in communities that are either ignorant of or openly hostile toward homosexuality. |
| Diagramas criados para representar graficamente essas entidades, atributos e relacionamentos são chamados de diagramas entidade relacionamento. | Diagrams created to represent these entities, attributes, and relationships graphically are called entity relationship diagrams. |
| Profetas criados, profetas ignorados. | Profits made, prophets ignored. |
| Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software . | The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS). |
| Acho que devemos ainda ser prestativas quando negócios são criados e garantir que as mulheres se ajudem. | I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. |
| Os novos comités das autoridades de supervisão ( Nível 3 ) são criados por duas decisões da Comissão distintas . | New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions . |
| Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados. | That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited. |
| Para controlar a população, todos os espécimes na ilha são criados como fêmeas, tendo deficiência de lisina. | To control the population, all specimens on the island are lysine deficient females. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| E os que eles invocam, em vez de Deus, nada podem criar, posto que eles mesmos são criados. | , As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created. |
| Estes longos filamentos que você vê nas costas do caranguejo são na verdade criados pelo produto daquela bactéria. | These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria. |
| Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações . | These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions . |
| Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações . | These amounts are created or netted due to the merger , acqui sition or division and are not real transactions . |
| Os Ents, pastores das árvores, são criados por Ilúvatar a pedido de Yavanna, para equilibrar com os Anões. | However curious, they are alien, and not loveable with the love of blood kin...( Letters , no. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| Estes elementos são criados em quantidades na escala atômica e nenhum método de criação de massa foi encontrado. | These elements are created in quantities on the atomic scale and no method of mass creation has been found. |
| Beagles são inteligentes mas, como resultado de serem criados para longas caças, são obstinados e determinados, o que pode torná los difíceis de treinar. | Beagles are intelligent but, as a result of being bred for the long chase, are single minded and determined, which can make them hard to train. |
| Destruir navios de guerra criados automaticamente | Destroy autocreated battleships |
| Guerreiros Tumiki criados por Kenta Cho | Kenta Cho's Tumiki Fighters |
| Alguns dos conjuntos criados no Séc. | ... Avoid cheap equipment. |
| Newsgroups na hierarquia Big 8 são criados por propostas chamadas de Pedido de Discussão, ou RFD (Request for Discussion). | Usenet newsgroups in the Big 8 hierarchy are created by proposals called a Request for Discussion, or RFD. |
| Os tigres brancos são freqüentemente criados em cativeiro, onde o relativamente pequeno conjunto de genes pode levar a endogamia. | White tigers are more frequently bred in captivity, where the comparatively small gene pool can lead to inbreeding. |
| Bem, o que estes três grandes problemas têm em comum é que são problemas criados pelo homem mas que são controlados por forças da natureza. | Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces. |
Pesquisas relacionadas : Empregos São Criados - São Criados Iguais - Eles São Criados - Foram Criados - Anticorpos Criados - Incubatório Criados - Foram Criados - Empregos Criados - Criados Por - Criados Com - Empregos Criados - Foram Criados
