Translation of "são criados iguais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Servants Bred Raised Created Equal Equal Equals Matching Identical Alike Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

Todos os humanos são criados iguais.	All humans are created equal.
Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.	We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
São todos iguais?	Are they all the same?
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Consideramos estas verdades como auto evidentes, que todos os homens são criados iguais, que são dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis, que entre estes são vida, liberdade e busca da felicidade.	Since then, it has become a well known statement on human rights, particularly its second sentence We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
Não, elas não são iguais.	No, they're not the same.
Todos os homens são iguais.	All men are equal.
Os homens são todos iguais.	All men are equal.
Todos os animais são iguais.	All animals are equal.
As mulheres são todas iguais.	Women are all the same.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Certo. Então eles são fisicamente iguais.	Okay. So they are physically the same.
Todos são iguais perante a lei.	We're all the same according to law.
Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.	These shirts are the same. They are the same colour.
Vocês disseram Elas são iguais! . E erraram.	And you got, you said, It's the same! And you got it wrong.
Repito, os dois círculos não são iguais.	I repeat, these two circles are not equal.
As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas.	A hyperbola consists of two disconnected curves called its arms or branches.
Porcos e ovinos reprodutores também são criados.	Hog and sheep breeding are also developed.
Todas as pessoas são iguais perante a lei.	Everyone is equal before the law.
Todos os homens são iguais perante a lei.	All men are equal according to the law.
Ovelhas e gado também são criados no departamento.	Sheep and cattle are also raised in the department.
Fomos fundados sobre o ideal de que todos são criados iguais, e derramamos sangue e batalhamos séculos para dar sentido a essas palavras, dentro de nossas fronteiras e ao redor do mundo.	We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words within our borders, and around the world.
Só um burro ou mentiroso diriam que são iguais!	Only a fool or a liar would say that they look the same!
Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.	These pencils might look alike but they're not the same.
Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros.	The Maasais, the boys are brought up to be warriors.
É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.	That's exactly how the outlets are designed.
É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .	It is very hard to make oneself forget that all are equal.
Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.	It is true that all right angles are equal to one another.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Nós mesmos precisamos liderar de um lugar que tenha a audácia para acreditar que nós podemos extender o pressuposto fundamental que todos os homens são criados iguais a cada homem, mulher e criança neste planeta.	We ourselves need to lead from a place that has the audacity to believe we can, ourselves, extend the fundamental assumption that all men are created equal to every man, woman and child on this planet.
Desenvolveu se a partir de um destaque entre seus iguais como um ser tão poderoso que os outros seres criados não poderiam derrotá lo totalmente.	He developed from a standout among equals into a being so powerful that the other created beings could not utterly defeat him.
Lincoln argumentou que os autores da Declaração de Independência nunca pretenderam 'dizer que todos eram iguais em cor, tamanho, intelecto, desenvolvimentos morais ou capacidades sociais', mas eles 'consideravam todos os homens criados iguais, iguais em certos direitos intransferíveis, entre os quais estão a vida, a liberdade, e a busca pela felicidade'.	Lincoln argued, The authors of the Declaration of Independence never intended 'to say all were equal in color, size, intellect, moral developments, or social capacity', but they 'did consider all men created equal equal in certain inalienable rights, among which are life, liberty, and the pursuit of happiness'.
Agora, apesar de vocês pensarem que estes dois círculos são iguais, eles não são.	Now, despite what you might be thinking these two circles are not equal.

Exibir esta página em português