Translation of "são curtos de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas. | The body and flippers are short, heads are rounded. |
| No inverno os dias são mais curtos. | In the winter, days are shorter. |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
| Os pecíolos são caniculados e curtos (até 15 mm de comprimento). | The petioles are short (up to in length). |
| Vogais São doze osfomemas vogais (seis longos, seis curtos). | Vowels There are 12 phonemic vowels (six long, six short). |
| Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos. | So the small ones are short, and the bigger ones are longer. |
| No verão, os dias são longos e curtos no inverno. | Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short. |
| Os verões são curtos, com temperatura amena e dias ensolarados. | During the short summer, the weather is mild, pleasant, and mostly sunny. |
| O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. | What's good? Short, short bullet points. |
| Eles são filamentos curtos e finos como cabelos, formados de proteína chamada pilin (antigénico). | Fimbriae (pili) They are short and thin hair like filaments, formed of protein called pilin (antigenic). |
| Curtos, compridos. | Small, large. |
| As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. | Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. |
| Eu gosto de poemas curtos. | I like short poems. |
| Gosto de escrever parágrafos curtos. | I like to write short paragraphs. |
| Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo. | In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. |
| Fonte Reuters . mais curtos . | Source Reuters . |
| Eu tenho braços curtos. | I have short arms. |
| Nesta latitude dias de inverno são curtos e os dias de verão tem 20 horas de luz do dia. | At this latitude winter days are short and summer days have 20 hours of daylight. |
| Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente. | Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently. |
| A maioria das cepas de Cannabis são plantas de dias curtos, com a possível exceção da C. sativa subsp. | Most strains of Cannabis are short day plants, with the possible exception of C. sativa subsp. |
| E para tornar o assunto ainda pior, a maioria dos textos que temos são extremamente curtos. | And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. |
| Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo. | Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow. |
| A Comissão sugere prazos mais curtos. | The Commission suggests shorter deadlines. |
| Os Monodontidae são distinguidos pelo tamanho médio (em torno de 4 m de comprimento), focinhos curtos, e a ausência de uma verdadeira barbatana dorsal. | The Monodontidae are distinguished by medium size (at around in length), forehead melons (round sensory organs), short snouts, and the absence of a true dorsal fin. |
| Uma regra comum é que os chouriços longos e finos são adocicados enquanto que os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso. | A general rule of thumb is that long, thin chorizos are sweet, and short chorizos are spicy, although this is not always the case. |
| Estas forças são capazes de percorrer grandes distâncias em tempos curtos, permitindo um rápido retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo. | These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target. |
| introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados) | introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) |
| Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos . | Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here . |
| Os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e convergência por parte do Conselho são excessivamente curtos e devem ser alargados . | Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended . |
| Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos? | How many tomatoes can you smash in ten short minutes? |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. | Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. |
| Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas. | When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle. |
| Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos. | This short lived radio show was a series of short episodes. |
| O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos . | The TITLE attribute could be used for the construction of short titles . |
| Apenas respondia as perguntas feitas com curtos sim ou movimentos de cabeça. | He would answer by nodding or a short 'yes' to all questions. |
| Se você olhar para a escadaria, vai ver que nos seus 20 os espelhos são muito altos e os degraus são muito curtos, e você faz descobertas enormes. | If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries. |
| Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo. | A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time. |
| Então fiz o programa de computador projetar os grampos curtos para fazer isso. | So I had the computer program design the short staples to do this. |
| Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| Os ossos curtos apresentam comprimento, largura e espessura quase iguais. | The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones. |
| O atributo TITLE pode no futuro ser usado para a construção de títulos curtos . | The TITLE attribute could in the future be used for the construction of short titles . |
| Tal sugere um aumento mais forte das expectativas de inflação em horizontes mais curtos . | This suggests a stronger increase in inflation expectations at shorter horizons . euro area 2 ) United States 7.0 7.0 |
| Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores. | Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors. |
| Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto . | This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . |
