Translation of "são de valor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 |
| c ) Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | ( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Valor p e nível de significância não são sinônimos. | The E value is the product of the number of tests and the p value. |
| Swaps cambiais Tipo de operação Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the subscription of ECB debt certificates . |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| As moedas de valor médio 10 , 20 e 50 cêntimos são douradas e as moedas de menor valor 1 , 2 e 5 cêntimos são da cor do cobre . | The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured . |
| São empregos e oportunidades ao longo de toda a cadeia de valor. | This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. |
| Entre 1999 e 2001 , as transacções na dívida de Maastricht são registadas ao valor nominal , e não ao valor de mercado . | From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value . |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . | 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . |
| Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Propriedades do valor esperado Nas seguintes propriedades, formula_18 são variáveis aleatórias, formula_19 são constantes. | This relationship can be used to translate properties of expected values into properties of probabilities, e.g. |
| As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor . | Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value . |
| Popper reparou que dois tipos de enunciados são de particular valor para os cientistas. | Popper noticed that two types of statements are of particular value to scientists. |
| As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) . | The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . |
| As transacções na dívida de Maastricht para o período entre 1999 e 2001 são registadas ao valor nominal em vez de ao valor de mercado . | The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| São 100.000 rúpias, e vocês precisam fazê lo dentro deste valor. | It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . |
| As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Qualquer jogada com duas cartas de mesmo valor, como exemplificadas acima, são chamadas par de mão . | At the moment, Bob is in the lead with a hand of , making two pair, queens and eights, with a king kicker. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . |
| As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados | 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2 |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets . |
| Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Os termos e condições dos certificados do BCE incluem outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| Estes são animais que morreram no processo, mas não têm valor comercial. | These are animals that died in the process, but have no commercial value. |
| Mas eis a diferença crítica entre eles. LOLcats são um valor comunal. | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
| Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| d ) Outros activos sobre o ex terior Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
| Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . | Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . |
Pesquisas relacionadas : São No Valor De - São Um Bom Valor - São São - Valor De - Valor De - De Valor - São De - São De - Valor - Extração De Valor - Julgamento De Valor - Valor De Conversão - Valor De Medição
