Translation of "são deixados para trás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles foram deixados para trás. | They were left behind. |
| Aglomerados de bombas deixados para trás. | Cluster bombs left behind. |
| E foram deixados para trás, esperando a morte. | And they were left behind, waiting to die. |
| Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás. | Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. |
| Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino. | Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate. |
| Chamada de Operação Limpeza, o objetivo era apagar os rastros da luta e dos corpos deixados para trás, enterrados pela selva. | The operation's goal was to erase the traces of the struggle, including the enemies' corpses left behind, buried in the jungle. |
| O exército de Flores capturou e incorporou quatro peças de artilharia e 250 homens 300 colorados e 150 brasileiros foram deixados para trás para ocupar Salto. | Flores' army captured and incorporated four artillery pieces and 250 men 300 Colorados and 150 Brazilians were left behind to occupy Salto. |
| Mas este locais estão sendo deixados para trás e ultrapassados novamente, uma vez que continuamos a expandir. E eles agora possuem uma localização relativamente central. | But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Nesse caso, todo íon observado (aqueles que não contribuem para a reação) são deixados de fora da fórmula. | In this case, any spectator ions (those that do not contribute to the reaction) are left out of the formula completely. |
| Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos. | They were left to fend for themselves. |
| Para trás. | Step back. |
| Para trás! | Back off! |
| As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice versa. | The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Olhe para trás! | Look back! |
| Olhem para trás! | Look back! |
| Olhe para trás. | Look behind you. |
| Olhe para trás! | Look back. |
| Olhem para trás! | Look back. |
| Alguns túmulos foram deixados vazios. | Some graves were left empty. |
| Não olhe para trás. | Don't hold back. |
| Não olhes para trás. | Don't hold back. |
| Não olhe para trás. | Don't look back. |
| Ele caiu para trás. | He fell backward. |
| Nunca olhe para trás. | Never look back. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Tom tropeçou para trás. | Tom stumbled backwards. |
| Eu disse para trás! | I said back off! |
| A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software. | Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. |
| Tão logo a mineração se inicia, os residentes da área são deixados com uma única profissão disponível. | Once mining starts, residents in the area are left with one viable vocation. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço? | But who are the people behind this cacerolazo? |
| Ele está indo para trás. | And then he's going backwards. |
| Agora, Steve, olhe para trás. | Now, Steve, look back. |
| Não me deixe para trás! | Don't leave me behind! |
| Não me deixem para trás! | Don't leave me behind! |
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| Dê um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
| Tom deixou algo para trás. | Tom left something behind. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| Eles poderiam ter deixados todos à vista. | They could have put them all out in view. |
| Seu marido ficou para trás para lutar. | Her husband remained behind to fight. |
Pesquisas relacionadas : Foram Deixados Para Trás - Itens Deixados Para Trás - São Deixados - São Deixados - Que São Deixados - Ainda São Deixados - Eles São Deixados - São Deixados Unconsidered - São Deixados Sozinhos - São Deixados De Fora - São Deixados De Lado - São Deixados Em Branco - Para Trás - Para Trás
