Translation of "são divididos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Divided Split Shared Groups Assets Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ).
Districts are subdivided into municipalities ().
São divididos em duas famílias Conocyemidae e Dicyemidae.
The phylum is not divided in classes, but contains three families, Conocyemidae, Dicyemidae, and Kantharellidae.
Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.
Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
The districts in turn are divided into communes.
Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.
Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais.
But the old regional variations (i.e.
Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
In present day Australia these groups are further divided into local communities.
Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos.
The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos.
Igualmente divididos.
Pretty even split.
A maioria dos episódios são divididos em dois segmentos de 11 minutos.
Almost every episode is divided into two 11 minute segments.
Eles são divididos em setores, que são responsáveis pela prestação de serviços públicos a nível distrital.
They are divided into sectors, which are responsible for the delivery of public services as mandated by the districts.
Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos.
Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes.
Divisão Atualmente, os Países Baixos são divididos em doze províncias ( provincies em neerlandês).
Common interest The provinces of the Netherlands are joined in the Association of Provinces of the Netherlands (IPO).
São divididos em faixas de frequência de trabalho em tweeter, mid range e woofer.
In two way systems there is no mid range driver, so the task of reproducing the mid range sounds falls upon the woofer and tweeter.
Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.
Unidos resistiremos, divididos cairemos.
United we stand, divided we fall.
Tais efeitos são divididos em quatro categorias(aperfeiçoamento, obsolência, recuperação e reversão) e exibidas simultaneamente.
The tetrad is a means of examining the effects on society of any technology (i.e., any medium) by dividing its effects into four categories and displaying them simultaneously.
Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada.
The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each.
Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.
The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Os pulmões humanos são divididos em segmentos denominados lobs (pronuncia se lóbos , com a primeira vogal aberta).
To understand the anatomy of the lungs, the passage of air through the nose and mouth to the alveoli must be studied.
Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.
The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately.
Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais .
The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins.
Classificação Dependendo da velocidade do seu aparecimento, os hematomas subdurais são divididos em agudos , subagudos e crónicos.
Classification Subdural hematomas are divided into acute, subacute, and chronic, depending on the speed of their onset.
Eles foram divididos em dois grupos.
They were divided into several groups, some of whom fled westward.
Estes foram divididos em nove seções.
These were divided into nine sections.
Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen.
Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen.
Orbitais moleculares são divididos de acordo com os tipos de combinação de orbitais atômicos para formar a ligação.
Finally, the number of molecular orbitals that form must equal the number of atomic orbitals in the atoms being combined to form the molecule.
Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.
White voters of British descent were divided.
Os restantes slides , divididos por duas áreas , são dedicados à política monetária e às notas e moedas de euro .
The remaining slides , divided into two areas , cover monetary policy and the euro banknotes and coins .
Os seis sobreviventes juntam se aos clubes restantes na segunda fase, na qual são divididos em grupos de quatro.
The six survivors join 26 clubs in the second stage, in which they are divided into eight groups of four.
Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
Sabe, os estudantes são divididos, refletindo a crença de que apenas algumas crianças podem alcançar os melhores padrões do mundo.
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.
Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
His territories were divided upon his death.
O endereçamento define como os endereços IP dos nós finais são atribuídos e como as subredes dos endereços de IP dos nós são divididos e agrupados.
The IP header is tagged with the source IP address, the destination IP address, and other meta data needed to route and deliver the datagram.
divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
split by months estimated from quarterly flows .
Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
The United States is more divided now than ever.
Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah.
He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930.
Os recursos são divididos diretamente entre cada participante da rede sem a necessidade de uma coordenação central de um servidor ou hosts.
Peers make a portion of their resources, such as processing power, disk storage or network bandwidth, directly available to other network participants, without the need for central coordination by servers or stable hosts.
Cidades mais populosas Governo e política A República Dominicana é uma democracia representativa, cujos poderes são divididos em executivo, legislativo e judiciário.
Largest cities Culture The culture and people of the Dominican Republic are a mixture of the cultures of the Spaniard colonists, African slaves, and Taíno natives.
Eles são divididos em duas conferências, cada uma com duas divisões contendo sete times cada na Conferência Oeste e oito no Leste.
Each conference is split into two divisions the Eastern Conference contains 16 teams (eight per division), while the Western Conference has 14 teams (seven per division).
Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Divididos, eles foram facilmente derrotados pelo general galo franco Mummolus.
Divided, they were easily defeated by the Gallo Frankish general Mummolus.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português