Translation of "são freqüentemente usados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| Acordes e sequências de acordes são freqüentemente usados na música moderna ocidental, da Oceania e do oeste africano, enquanto eles estão ausentes na música de muitas outras partes do mundo. | Chords and sequences of chords are frequently used in modern Western, West African and Oceanian music, whereas they are absent from the music of many other parts of the world. |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| CAPTCHAs são usados por toda internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Exemplos de objetos matemáticos freqüentemente definidos recursivamente são funções, conjuntos, e especialmente fractais. | Recursively defined mathematical objects include functions, sets, and especially fractals. |
| Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes. | Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely. |
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| São muitas vezes usados em pratos gourmet . | They are often used in gourmet dishes. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. | Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. |
| Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada). | One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR). |
| Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera. | They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera. |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| (Os mesmos caracteres são usados na lingual chinesa, mas são pronunciados Zhongguo . | The same characters are used in Chinese to refer to China, but pronounced Zhōngguó , lit. |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse. | Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals. |
| Aqui estão os barcos de camarões que são usados. | Here are shrimp boats employed. |
| Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros. | This article is about pesticides that kill mites. |
| Computadores são usados também para a criação de mapas. | It is often considered as part of community development. |
| Corantes básicos são também usados na coloração de papel. | Basic dyes are also used in the coloration of paper. |
| 2000 a.C. Cavalos são domesticados e usados como transporte. | 2000 BC Horses were tamed and used for transport. |
| Também são usados em onsen (resorts de águas termais). | They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern. |
| Séries de Fourier são usadas freqüentemente em processamento de sinais e análise estatística de séries temporais. | It is frequently used in signal processing and the statistical analysis of time series. |
| Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação. | Poland's rivers have been used since early times for navigation. |
| Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores. | Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts. |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. | As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Os fatoriais também são usados extensamente na teoria da probabilidade. | Factorials are also used extensively in probability theory. |
| Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença. | Most of these drugs are also sometimes used in treatment. |
| NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . | NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. |
| Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm). | Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep). |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. | Often she wears ear drops and pearls as ornaments. |
| Os estabilizadores de popa (hidroplanos), localizado atrás do hélice e normalmente orientados na horizontal, servem para os mesmos propósitos do que os tanques de estabilização, controlando a estabilidade, e são usados freqüentemente, enquanto outras superfícies de controle não estão presentes em muitos submarinos. | The stern planes, located near the propeller and normally horizontal, serve the same purpose as the trim tanks, controlling the trim, and are commonly used, while other control surfaces may not be present on many submarines. |
Pesquisas relacionadas : São Usados - Freqüentemente - São Agora Usados - São Tipicamente Usados - Não São Usados - São Usados principalmente - São Usados para - São Geralmente Usados - São Geralmente Usados - São Usados ativamente - São Usados mais Tarde - São Usados em Vez - Freqüentemente Encontrado
