Translation of "são frequentemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : São frequentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os chefões são frequentemente poupados.
The big bosses are oftentimes spared.
Budas são, frequentemente, representados em estátuas.
Depictions of the Buddha in art Buddhas are frequently represented in the form of statues and paintings.
Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.
Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These are often considered interdisciplinary.
Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
However, there are some clear differences.
São aves pequenas e frequentemente muito coloridas.
Description All the warblers are fairly small.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
Tecnologias xBase são frequentemente confundidas com softwares SGDB.
xBase technologies often is confused with a RDBMS software.
São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia.
They are most often associated with allergy and anaphylaxis.
Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Nós frequentemente ouvimos que as formigas são animais sociais.
We often hear it said that ants are social animals.
Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.
São frequentemente chamados também de posposições ou sufixos locativos.
They are also often called postpositions or locative suffixes.
Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos.
Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians.
Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir.
Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest.
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
And often they're the most vulnerable element of all.
Elas são frequentemente ignoradas porque é mais difícil auxiliá las.
They are often ignored because they're harder to help.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
They're often not recognized, sent home.
Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs.
Websites and blogs frequently post resistance songs.
Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações.
They do gain other benefits from living in cities, though.
Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais.
Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products.
Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas.
Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases.
NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers .
NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers.
Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.
Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes.
H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds.
Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais .
Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries .
Autômatos são frequentemente classificados pela classe das linguagens formais que são capazes de reconhecer.
Automata are often classified by the class of formal languages they are able to recognize.
Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.
São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas.
Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous.
São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal.
Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch.
Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.
Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas.
These types of attacks are often called multi layered attacks.
Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam.
Often, people are good at things they don't really care for.
As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo.
Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball.
As letras das canções são frequentemente acerca de heróis como os Haidouks.
Lyrics are often about heroes like the haidouks.
No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria.
On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria.
Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.
Os indicadores de pH são frequentemente utilizados em titulações, na Química Analítica.
Application pH indicators are frequently employed in titrations in analytical chemistry and biology to determine the extent of a chemical reaction.
Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.
Topologias lógicas são frequentemente associadas à Media Access Control, métodos e protocolos.
Logical topologies are often closely associated with Media Access Control methods and protocols.
São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.
As células procarióticas são geralmente independentes, enquanto que as células eucarióticas são frequentemente encontrados em organismos multicelulares.
Prokaryotic cells are usually single celled organisms, while eukaryotic cells can be either single celled or part of multicellular organisms.
Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural.
Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin.
O símbolo de pedra e caligrafia do grande nome também são frequentemente encontrados.
The ringstone symbol and calligraphy of the Greatest Name are also often encountered.

 

Pesquisas relacionadas : São Mais Frequentemente - Frequentemente - Muito Frequentemente - Menos Frequentemente - Muito Frequentemente - Citado Frequentemente - Usado Frequentemente - Ocorrendo Frequentemente - Frequentemente Repetida - Viaja Frequentemente - Frequentemente Perguntado - Frequentemente Denominado - Frequentemente Discutido