Translation of "são incluindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Incluindo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diversos minerais são extraídos no município, incluindo ouro.
A number of minerals are extracted from these and other sites in and around the city, including gold.
Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos.
So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices.
Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo.
Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same.
Sim, o mundo, incluindo o mundo árabe, são cumplíces na destruição de uma sociedade.
Yes, the world, including the Arab world, has been complicit in the destruction of a society.
Muitos dos jogos populares são jogos de informação perfeita incluindo xadrez, go e mancala.
Many card games are games of imperfect information, such as poker or contract bridge.
Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.
Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant.
Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores.
Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female.
Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes .
Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants.
Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido.
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Esses são os primeiros passos da hierarquia dos números que segue incluindo quaterniões e octoniões.
These are the first steps of a hierarchy of numbers that goes on to include quaternions and octonions.
Os serviços são prestados por várias empresas, incluindo a Ilha de Man Steam Packet Company .
Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P O Ferries and Stena Line.
No capítulo 75, os nomes wargs e lobos são listados, incluindo ambos Hróðvitnir e Fenrir.
In chapter 75, names for wargs and wolves are listed, including both Hróðvitnir and Fenrir.
Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras.
Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more.
O fogo consumiu aproximadamente 13.200 casas e 87 igrejas, incluindo a Catedral de São Paulo.
The fire consumed about 13,200 houses and 87 churches, including St Paul's Cathedral.
Todos os instrumentos são tocados por Deacon, incluindo a bateria, as guitarras e os sintetizadores.
All the instruments are played by Deacon, including the drums, guitars and synths.
Em 1856, um incêndio destruiu parte da vila, incluindo a Igreja de São João Batista.
In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist.
Várias novas espécies são introduzidas como antagonistas, incluindo os Ferengi, os Cardassianos e os Borg.
Several new species are introduced as recurring antagonists, including the Ferengi, the Cardassians, and the Borg.
As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos.
As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi.
Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica .
Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law.
As quantidades de precipitação são muito pequenas(entre 75 e 35 mm, incluindo a neve derretida).
The ecotone (or ecological boundary region) between the tundra and the forest is known as the tree line or timberline.
Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual.
Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual.
Esses cálculos são preparados por diversas organizações, incluindo o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial.
Such calculations are prepared by various organizations, including the International Monetary Fund and the World Bank.
Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).
Vários amantes são atribuídos a ela em vários mitos, incluindo Zeus, Pã, e o mortal Endimião.
Several lovers are attributed to her in various myths, including Zeus, Pan, and the mortal Endymion.
Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino.
Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination.
Os posts de Trabulo são sobre suas memórias de São Tomé, incluindo solitárias aventuras no mar, tentando atravessar o Atlântico até o Brasil.
Trabulo blogs on his memories of São Tomé, including lonesome adventures in the sea, trying to cross the Atlantic to Brazil.
Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Os estudantes são normalmente responsáveis por pagar despesas adicionais relacionadas com a escola, incluindo livros e alimentação.
Students are often responsible for paying additional school related expenses, including fees for books and supplies.
Alguns estandartes militares do Japão são baseados no Hinomaru , incluindo a Bandeira Naval, com seus raios solares.
Several military banners of Japan are based on the Hinomaru , including the sunrayed Naval Ensign.
Existem mais de 230.000 km de estradas (não incluindo estradas privadas), dos quais 72,000 quilômetros são pavimentados.
There are over 230,000 km (144,000 mi) of roads (not including private rural roads) of which 72,000 km (45,000 mi) are paved, and are expressways, many of which are privatized tollways.
As águas de Dubai são o lar de mais de 300 espécies de peixes, incluindo a garoupa.
The waters of Dubai are home to more than 300 species of fish, including the hammour.
São usados para tocar uma grande variedade de canções, incluindo vários tipos de canções de casamento específicas.
All these instruments are used to play a wide variety of songs, including numerous kinds of specific wedding songs.
Ferramentas que ainda hoje são muito utilizadas foram desenvolvidas nessa altura, incluindo USL, UML, QFD, and IDEF0.
Popular tools that are often used in the systems engineering context were developed during these times, including USL, UML, QFD, and IDEF0.
As Harajuku Girls são comentadas em várias das canções, incluindo uma nomeada e dedicada totalmente a elas.
The Harajuku Girls are discussed in several of the songs, including one named after and entirely dedicated to them.
A maioria dessas lutas não são confrontos entre Estados são conflitos assimétricos para os quais as sociedades ocidentais, incluindo os EUA, não estão preparadas.
Most of these struggles are not clashes between states they are asymmetrical conflicts, for which Western societies including the US are not equipped.
A Linha C foi prorrogado para melhorar o acesso entre o centro de São Paulo e região sul da Grande São Paulo, incluindo o circuito.
The Line C had been extended to improve the access between the center of São Paulo and southern region of the Greater São Paulo including the circuit, improving circuit accessibility.
Nas galáxias espirais, incluindo a Via Láctea, as regiões H II são concentrados nos braços espirais, enquanto nas galáxias irregulares são distribuídos de maneira caótica.
In the spiral galaxies, including the Milky Way, H II regions are concentrated in the spiral arms, while in the irregular galaxies they are distributed chaotically.
Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .
Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .
Os xenobióticos, incluindo substâncias como drogas sintéticas, venenos e antibióticos, são desintoxicados usando um conjunto de enzimas específicas.
Xenobiotics such as synthetic drugs, natural poisons and antibiotics are detoxified by a set of xenobiotic metabolizing enzymes.

 

Pesquisas relacionadas : Incluindo-se - Incluindo Também - Incluindo Aqueles - Incluindo Taxas - Incluindo Taxas - Incluindo Também - Incluindo Tanto - Incluindo, Sem - Incluindo Especialmente - Incluindo Principalmente - Incluindo Desconto - Incluindo Embarque - Documento, Incluindo