Translation of "são limitados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Limited Resources Limited Bound Many Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados.
The Shura Council's legislative powers were limited.
Os sinais são limitados às próprias lesões.
Signs are limited to the lesions themselves.
É claro, relativamente, os humanos são bem limitados.
Of course, in other ways, humans are so limited.
Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los.
When your resources are limited, you have to prioritize.
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador.
To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
As informações sobre os anos do mestre na Itália são limitados.
Knowledge of El Greco's years in Italy is limited.
Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste.
In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west.
Concursos limitados 1 .
Restricted procedure 1 .
Temos recursos limitados.
We have limited resources.
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e são limitados a um conjunto restrito de contrapartes .
Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months .
Isso mostra como nossos sentidos de visão, audição ou toque são limitados Você realmente vê?
This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see?
Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez.
Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time.
Controles do jogo são limitados a fazer o personagem pular, atacar ou realizar ações especiais.
Game controls are limited to making the character jump, attack, or perform special actions.
E mesmo assim nossos prédios são limitados pelas técnicas e maravilhas que têm sido parte deles.
And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them.
O que me surpreendeu foi a crítica do Tom, que era Os dados do Ghemawat são limitados.
What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.
Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados.
That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited.
Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga.
Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting.
No início , os conhecimentos eram limitados ...
Limited knowledge at start ...
Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.
Todos respiram oxigênio. Seus suprimentos são limitados, e você tem que subir ou descer, tomar esta decisão bem rapidamente.
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly.
Mas estamos limitados a esta solução no momento.
But that's what we're limited to, at the moment.
Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.
Leases were limited to high technology companies.
Elementos de tais papéis incluem vestimenta, modo de falar, gestos, profissão e outros fatores que não são limitados pelo sexo biológico.
Elements surrounding gender roles include clothing, speech patterns, movement, occupations, and other factors not limited to biological sex.
Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.
Constitutionally, the position is equipped with limited powers.
Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.
E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.
Outras técnicas úteis para o cultivo de alimentos em espaços limitados são compartilhadas no YouTube a partir de diferentes partes do mundo.
Other techniques which are useful for people growing food in limited spaces are shared by other people on YouTube from different parts of the world.
Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados.
Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited.
Os membros da ordem são limitados ao Soberano, ao Príncipe de Gales e não mais que vinte e quatro membros ou companheiros.
Membership of the Order is limited to the Sovereign, the Prince of Wales, and no more than 24 members, or Companions.
Tanto o rio Dnieper quanto o rio Desna são navegáveis em Kiev, apesar de regulados por eclusas e limitados pelo gelo no inverno.
Both the Dnieper and Desna rivers are navigable at Kiev, although regulated by the reservoir shipping locks and limited by winter freeze over.
O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
The problem with this is they were constrained with samples.
Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .
O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The research we commissioned was based on the limited data available.
O comitê de seleção e os indicados são formados por pessoas de todo o mundo, mas são limitados a escritores vivos que tenham publicado pelo menos uma obra em tcheco.
The selection committee and recipients come from all over the world, but are limited to living authors who have had at least one work published in the Czech language.
Contudo , por ora , os resultados são limitados devido a problemas de aplicação e ao facto de várias medidas só muito recentemente terem sido lançadas .
However , the results so far remain limited owing to problems of implementation and the fact that a number of measures were only launched very recently .
As entidades especializadas não são obrigadas a disponibilizar toda a gama de produtos SEPA , podendo cumprir as expectativas no âmbito dos seus serviços limitados .
4 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
Os poderes da Rainha e do governador geral são limitados por restrições constitucionais e não podem normalmente ser exercidos sem o Conselho de Ministros.
The powers of the Queen and the Governor General are limited by constitutional constraints and they cannot normally be exercised without the advice of Cabinet.
Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial
In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue
as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .
the aims and objectives of the original treaties were much more limited .
Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.
We should make the best of the limited natural resources we have.
Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português