Translation of "são mais avançados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso. | All animals more advanced than sponges have nervous systems. |
| Procurar E Substituir Avançados | Basic Search Replace |
| Procurar E Substituir Avançados | Advanced Search And Replace |
| O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala. | In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common. |
| Também capacitamos Amanda a usar alguns de nossos braços mais avançados que lhes mostrei anteriormente. | We've also had Amanda able to use some of our more advanced arms that I showed you earlier. |
| Alguns dos satélites de Israel classificam se entre os sistemas espaciais mais avançados no mundo. | Some of Israel's satellites are ranked among the world's most advanced space systems. |
| Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados. | Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries. |
| E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres. | And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations. |
| E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade. | And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. |
| Os elementos ocultos mais sofisticados só podem ser verificados por sensores tecnologicamente muito avançados , unicamente ao dispor dos BCN , e são conhecidos apenas por alguns fabricantes de sensores . | The most sophisticated hidden features can only be checked by high tech sensors , which are only available to central banks and known by a few sensor manufacturers . |
| Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis. | Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes. |
| Era previsto que o ATF iria incorporar tecnologias emergentes, incluindo ligas avançadas e materiais compostos avançados, sistema fly by wire para controle de voo, sistemas de propulsão mais avançados e tecnologia de invisibilidade ( stealth ). | It would take advantage of the new technologies in fighter design on the horizon, including composite materials, lightweight alloys, advanced flight control systems, more powerful propulsion systems, and stealth technology. |
| Economia Israel é considerado um dos países mais avançados do sudoeste da Ásia em desenvolvimento econômico e industrial. | Economy Israel is considered the most advanced country in Southwest Asia and the Middle East in economic and industrial development. |
| Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados. | The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. |
| Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. | At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. |
| É a crença de que alienígenas são de alguma forma mais avançados que nós, mais morais do que nós, e a estória é sempre que eles estão vindo aqui nos salvar e nos levar para o céu. | It's the belief that aliens are somehow more advanced than us, more moral than us, and the narratives always are that they're coming here to save us and rescue us from on high. |
| Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação. | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
| Quando os países avançados se tornaram vítimas da globalização financeira, em 2008, tornou se mais difícil sustentar esta linha de raciocínio. | Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento. | Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development. |
| Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) . | For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . |
| A noção convencional é que os experts são pessoas com cursos universitários avançados, títulos de classe, diplomas, livros best sellers indivíduos de alta importância. | The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Em 1994, a Sega lançou o Sega 32X em uma tentativa de atualizar o Mega Drive para as normas dos sistemas mais avançados. | In 1994, Sega released the Sega 32X in an attempt to upgrade the Mega Drive to the standards of more advanced systems. |
| Foi um veículo de ajuda para a Salyut 6 e muito similar em equipamentos e capacidades, porém muitos acessórios mais avançados foram incluídos. | DOS 6 was built as the backup vehicle for Salyut 6 with very similar equipment and capabilities, though several more advanced features were included. |
| Só quando os países avançados são ameaçados é que há impulso suficiente para investir em vacinas no sentido de se enfrentar doenças como o Ébola. | It is only when advanced countries are threatened that there is sufficient impetus to invest in vaccines to confront diseases like Ebola. |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| E Singapura tem sido persuadida a albergar quatro navios de guerra avançados. | And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. |
| Os primeiros ensinos e a compreensão tradicional no budismo Teravada que é as Quatro Nobres Verdades são ensinamentos avançados para aqueles que estão prontos a elas. | The Four Noble Truths express the basic orientation of Buddhism this mundane life, which is continuously repeated by rebirth, is not the place to be how do we get out of it? |
| Como resultado do litígio, este material, normalmente rigorosamente salvaguardados e utilizado apenas em níveis de OT mais avançados da Cientologia, encontrou caminho para a Internet. | As a result of the litigation, this material, normally strictly safeguarded and used only in Scientology's more advanced OT levels , found its way onto the Internet. |
| Uma raça de extraterrestres avançados observando nosso sistema solar de longe poderia prever com certeza o fim da Terra em mais 6 bilhões de anos. | A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years. |
| A Costa do Ouro estava entre as áreas mais ricas e socialmente avançados na África, com escolas, ferrovias, hospitais, segurança social e uma economia avançada. | Economic policy The Gold Coast had been among the wealthiest and most socially advanced areas in Africa, with schools, railways, hospitals, social security and an advanced economy. |
| Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. | In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. |
| E Einstein previu que à medida em que nos tornamos mais modernos e avançados tecnologicamente, precisamos das virtudes que nossas tradições carregaram ao longo do tempo cada vez mais, e não menos. | And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less. |
| Nos estágios mais avançados da carreira da banda, Page ficou em segundo plano na composição e Jones tornou se cada vez mais importante na produção de músicas, muitas vezes compostas no teclado. | In the later stages of the band's career, Page took a back seat in composition and Jones became increasingly important in producing music, often composed on the keyboard. |
| E contou com nossos melhores estudantes Ph.D. nos equipamentos mais avançados do mundo, tínhamos 1 10.000 do projeto acabado, então vamos completar tudo em 15 anos? | We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years? |
| A disseminação de normas democráticas a partir dos países avançados do Ocidente para o resto do mundo terá sido talvez o benefício mais significativo da globalização. | The dissemination of democratic norms from the advanced countries of the West to the rest of the world has been perhaps the most significant benefit of globalization. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução. | Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution. |
| Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955. | Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955. |
| Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955. | Einstein's affiliation with the Institute for Advanced Study would last until his death in 1955. |
| Muito bem, agora deixem que eu mostre a vocês um pouco desses dispositivos avançados. | All right now let me show you just a little bit about advanced devices. |
Pesquisas relacionadas : São Avançados - Produtos Mais Avançados - Métodos Mais Avançados - Alunos Mais Avançados - Tecnologicamente Mais Avançados - Recursos Mais Avançados - Tópicos Mais Avançados - Países Mais Avançados - Se Tornam Mais Avançados - São Mais - Menos Avançados - Serviços Avançados - Estudantes Avançados - Conhecimentos Avançados
