Translation of "são mais frequentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos. | More often, it is the more vulnerable small calves that are taken. |
| São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas. | Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous. |
| Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos. | Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians. |
| E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos. | And often they're the most vulnerable element of all. |
| Elas são frequentemente ignoradas porque é mais difícil auxiliá las. | They are often ignored because they're harder to help. |
| No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria. | On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria. |
| Os chefões são frequentemente poupados. | The big bosses are oftentimes spared. |
| Hoje, estes acordos são mais frequentemente chamados de parcerias , como na Parceria Trans Pacífica (PTP). | Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP). |
| Budas são, frequentemente, representados em estátuas. | Depictions of the Buddha in art Buddhas are frequently represented in the form of statues and paintings. |
| Usam propulsores solidos mais frequentemente. | They use solid propellant most frequently. |
| (Em sociedades mais tradicionais, as relações entre humanos e animais são frequentemente mais próximas, mas nem sempre mais benéficas para os animais.) | (In more traditional societies, relations between humans and animals have often been closer, but not always better for the animals.) |
| Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso. | When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful. |
| Moléculas e átomos que substância neste estado energético são frequentemente muito mais reativos, isto é, mais passíveis de reações químicas. | The molecules atoms of substance in an excited energy state are often much more reactive that is, more amenable to chemical reactions. |
| Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. | These are often considered interdisciplinary. |
| Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. | However, there are some clear differences. |
| São aves pequenas e frequentemente muito coloridas. | Description All the warblers are fairly small. |
| Poesia moderna é frequentemente mais obscura. | Modern poetry is often most obscure. |
| (Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede). | (These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware). |
| Tecnologias xBase são frequentemente confundidas com softwares SGDB. | xBase technologies often is confused with a RDBMS software. |
| São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. | They are most often associated with allergy and anaphylaxis. |
| na industria, hidrogênio é o redutor mais utilizado, enquanto que no laboratório, estanho e ferro são frequentemente utilizados. | In industry, hydrogen is the preferred reductant, whereas in the laboratory, tin and iron are often employed. |
| Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. | Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. |
| O início de um ataque rápido e é mais frequentemente sem sinais preliminares, que são características de enxaqueca. | The onset of an attack is rapid and most often without preliminary signs that are characteristic in migraine. |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso. | So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. |
| Como suas órbitas elípticas frequentemente os levam perto dos planetas gigantes, os cometas são sujeitos a mais perturbações gravitacionais. | The orbits of long period comets take them far beyond the outer planets at aphelia, and the plane of their orbits need not lie near the ecliptic. |
| Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| Nós frequentemente ouvimos que as formigas são animais sociais. | We often hear it said that ants are social animals. |
| Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas. | Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted. |
| São frequentemente chamados também de posposições ou sufixos locativos. | They are also often called postpositions or locative suffixes. |
| Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir. | Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest. |
| Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez. | Often the queens mate more than once. |
| Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório. | Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab. |
| Leões são frequentemente descritos em brasões, ou como um dispositivo em escudos, ou como partidários (a leoa muito mais infreqüente.). | Lions are frequently depicted on coats of arms, either as a device on shields themselves, or as supporters, but the lioness is much more infrequent. |
| Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. | They're often not recognized, sent home. |
| Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs. | Websites and blogs frequently post resistance songs. |
| Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações. | They do gain other benefits from living in cities, though. |
| Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. | Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. |
| Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas. | Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases. |
| NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . | NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. |
| Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout . | Below are some of the more common strategies for dealing with burnout. |
| Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes. | H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds. |
| Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais . | Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries . |
| Autômatos são frequentemente classificados pela classe das linguagens formais que são capazes de reconhecer. | Automata are often classified by the class of formal languages they are able to recognize. |
Pesquisas relacionadas : São Frequentemente - Mais Frequentemente - Mais Frequentemente - Usar Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Usado - Muito Mais Frequentemente - Maneira Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Relatados - Segundo Mais Frequentemente - Exercitar Mais Frequentemente - Significativamente Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Comprados - Frequentemente