Translation of "são mais utilizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os termos mais utilizados no Twitter são as hashtags KenyaFeb28 e ChoosePeace . | Trending on Twitter are the hashtags KenyaFeb28 and ChoosePeace. |
| As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática. | However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people. |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra. | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
| Os fluorocromos mais utilizados em técnicas de imunofluorescência são a fluoresceína isocianetada (FITC) e rodamina. | Types of immunofluorescence There are two classes of immunofluorescence techniques, primary (or direct) and secondary (or indirect). |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Se há mais de seis buracos, estes são utilizados como depósito para as sementes já coletadas. | If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested. |
| Modelos de computador também são utilizados como instrumentos teóricos para investigar camadas mais profundas do Sol. | Computer modeling of the Sun is also used as a theoretical tool to investigate its deeper layers. |
| Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. | When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. |
| Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| após 1995 são utilizados dados do IHPC . | after 1995 HICP data are used . |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Eles são utilizados para aplicações de controle. | They are used for control applications and in the field of computational linguistics. |
| Entre os símbolos do alfabeto, 107 representam consoantes e vogais, 31 são diacríticos utilizados para especificar ainda mais estes sons, e 19 são utilizados para indicar características como quantidade, tom, tonicidade e entonação. | Among the symbols of the IPA, 107 letters represent consonants and vowels, 31 diacritics are used to modify these, and 19 additional signs indicate suprasegmental qualities such as length, tone, stress, and intonation. |
| Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente). | Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below. |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
| Os táxis também são muito utilizados pela população. | Taxis are widely used by the population. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
| Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros. | The ship was forced to go back to port to be repaired. |
| Reguladores chaveados são utilizados para substituição de reguladores lineares mais simples, quando uma eficiência maior, menor tamanho e maior leveza são requiridos. | Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. |
| na industria, hidrogênio é o redutor mais utilizado, enquanto que no laboratório, estanho e ferro são frequentemente utilizados. | In industry, hydrogen is the preferred reductant, whereas in the laboratory, tin and iron are often employed. |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | However , repos are not included in M2 because they have a higher degree of substitutability with short term securities than with deposits with an agreed maturity or deposits redeemable at notice . |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios. | Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required. |
| Na prática, entretanto, os capacitores (e os circuitos RC) são normalmente mais utilizados que os indutores visto que eles são fabricados mais facilmente e são geralmente menores fisicamente, particularmente para os valores mais elevados nas grandezas dos componentes. | In practice, however, capacitors (and RC circuits) are usually preferred to inductors since they can be more easily manufactured and are generally physically smaller, particularly for higher values of components. |
| Desta área, 45,0 são construídos e 19,0 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 33,6 são arborizados. | Of this area, or 19.0 is used for agricultural purposes, while or 33.6 is forested. |
| Este grupo garante que os recursos e esforços consagrados à protecção do euro são utilizados da forma mais eficaz possível . | This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner . |
| para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . | for the United States and Japan , national data are used . |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 | Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . | national data are used for the United States and Japan . |
| para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . | for the United States and Japan national data are used . |
| Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes | A number of different channels are used to meet these requirements |
| Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. | Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. |
| são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow! | Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously. |
| Tais instru mentos são cada vez mais utilizados nos mercados finan ceiros e podem ser importantes para a gestão dos activos | Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign |
| Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
| Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, mancha de ácido resistência e radiografias do tórax. | The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid fast stain, and chest radiographs. |
| Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados. | Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used. |
Pesquisas relacionadas : São Utilizados - São Utilizados - São Cada Vez Mais Utilizados - São Então Utilizados - Materiais São Utilizados - São Sempre Utilizados - São Utilizados Extensivamente - Também São Utilizados - São Utilizados Principalmente - São Pouco Utilizados - São Vulgarmente Utilizados - Que São Utilizados - Que São Utilizados - São Utilizados Indiferentemente
