Translation of "são melhores vistos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tsunamis também são vistos no mar. | Tsunami waves were also recorded in the sea. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Mais tarde eles são vistos guardando uma Heimdall derrotado. | They are later seen guarding a defeated Heimdall. |
| Rotatórias são muito melhores. | Roundabouts are much better. |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Quais são as melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Vocês são as melhores. | You're the best. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são as melhores. | You are the best. |
| Eles são melhores amigos. | They're best friends. |
| Elas são melhores amigas. | They're best friends. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| CA E não são estes os filmes que são primariamente vistos nos cinemas? | CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? |
| Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão | The detained rebels have not been accounted for since their arrest |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Os melhores cabeleireiros são gays. | The best hairdressers are gay. |
| Os melhores cabeleireiros são homossexuais. | The best hairdressers are gay. |
| Cookies caseiros são os melhores. | Home made cookies are the best. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais. | Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems. |
| Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia. | The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. |
| Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus . | Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus. |
| As maçãs são as melhores frutas. | Apples are the best fruit. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| Estes livros são melhores que aqueles. | These books are better than those ones. |
| Para mim, eles são os melhores. | For me, they are the best. |
| Eles são melhores do que nós. | They're better than we are. |
| Duas cabeças são melhores que uma. | Two minds are better than one. |
| Os índios são vistos como um atrapalho, uma lembrança desconfortável do massacre. | Indigenous peoples are seen as something standing in the way, an uncomfortable remembrance of the massacre. |
| Os Ibadi são vistos pelos demais muçulmanos como um ramo dos carijitas. | In 751 Ibadi Muslims, a moderate branch of the Kharijites, established an imamate in Oman. |
| A bebida alcóolica, o leite ou café são vistos como pouco saudáveis. | Genesis 3 18 ... thou shalt eat the herb of the field. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| Actualmente, 19 das 20 melhores universidades norte americanas dos rankings mais vistos, US News and World Report,são controladas por antigos alunos (definido com uma representação de 50 , ou mais, no Conselho de Administração). | Today, 19 of the top 20 American universities in US News and World Report s much watched rankings are controlled by alumni (defined as 50 or more representation on the Board of Trustees). |
| Alguns dos meus melhores amigos são livros. | Some of my best friends are books. |
| São muito melhores do que banhos ocidentais. | They are much better than Western baths. |
| Os computadores são melhores que a gente. | Computers are better than us. |
| Os computadores são melhores do que nós. | Computers are better than us. |
| As melhores coisas da vida são gratuitas. | The best things in life are free. |
| Alguns dos meus melhores amigos são policiais. | Some of my best friends are policemen. |
| Os melhores clubes europeus são todos, agora, multinacionais. | The best European clubs are all multinational now. |
| Tom e Maria são os meus melhores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| As soluções mais simples são sempre as melhores. | The simplest solutions are always the best. |
| A desesperança e o absurdo comuns em suas obras são vistos como simbolismos existencialistas. | The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism. |
| Dentro da tradição analítica, estes são vistos como ideias auto refutáveis e contradições performativas. | Within the analytic tradition, these are seen as self refuting statements and performative contradictions. |
