Translation of "são mortas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas são mortas por porcos, muitas são mortas por relâmpagos, muitas pessoas são mortas em partidas de futebol na Inglaterra. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
| As mães ursos são geralmente mortas. | The mother bears are usually killed. |
| Elas são mortas nem ficamos sabendo delas. | They're killed we don't even hear about them. |
| Quando as pessoas são mortas, elas morrem. | When people are killed, they die. |
| Elas são estupradas, castigadas e, às vezes, mortas impunemente. | They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. |
| Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas. | So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed. |
| Em uma guerra de ideias, são as pessoas que saem mortas. | In a war of ideas it is people who get killed. |
| As cidades mortas | The Dead Cities. |
| Elas estavam mortas. | They were dead. |
| Ambas estão mortas. | They're both dead. |
| Elas estão mortas? | Are they dead? |
| Não temos que aceitar um mundo em que garotas são compradas, vendidas ou mortas. | We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed. |
| Eu vejo pessoas mortas. | I see dead people. |
| Elas devem estar mortas. | They must be dead. |
| Três pessoas foram mortas. | Three people were killed. |
| Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Depois, mais pessoas foram mortas. | Later, more people were killed. |
| Elas estão mortas para mim. | They're dead to me. |
| Entre e pessoas foram mortas. | Between 2,500 and 5,000 were killed. |
| Onze pessoas acabaram mortas no incêndio. | Eleven people ended up dying in the fire. |
| As crianças foram mortas na hora. | The children were killed on the spot. |
| Essas baleias jubartes estavam sendo mortas. | These humpback whales were getting killed. |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| O Tom pensa que estamos mortas. | Tom thinks we're dead. |
| Você acha que elas estão mortas? | Do you think they're dead? |
| Eu gosto de pintar naturezas mortas. | I like to paint still lifes. |
| Este é o elenco. São todas as pessoas na Caça à Baleia, e as duas baleias mortas aqui embaixo. | So, here you see the cast. These are all of the people in The Whale Hunt and the two whales that were killed down here. |
| Ou diziam, Essas pessoas estão todas mortas? | Or they tell you, Are these people all dead? |
| Então isso significa que os apicultores são muito bons na substituição das abelhas mortas, e portanto conseguem compensar essas perdas. | So it means that beekeepers are very good at replacing dead outs, and so they've been able to cover those losses. |
| Anualmente, centenas de baleias piloto de aleta longa ( Globicephala melenas ) são mortas, principalmente durante o verão, pelos habitantes das ilhas. | Hundreds of long finned pilot whales ( Globicephala melaena ) could be killed in a year, mainly during the summer. |
| 2003 Pelo menos 70 pessoas associadas à Liga Nacional para a Democracia são mortas pela máfia do governo na Birmânia. | 2003 Depayin massacre at least 70 people associated with the National League for Democracy are killed by government sponsored mob in Burma. |
| E eu disse, Crianças estão sendo mortas lá. | And I said, Kids are getting killed there. |
| E sim, todas as pessoas mortas eram homens. | And yes, all of those people killed were male. |
| Fazei vos de mortas, para não serdes assassinadas! | Play dead so you don't get killed! |
| Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas. | All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris. |
| baleias de espécies ameaçadas são mortas todo o ano por colisões com navios. E é muito importanto tentatr se reduzir isto. | Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this. |
| E sabemos que a maior parte delas estão mortas. | And we know that most of them are dead. |
| Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas! | Play dead so you don't get killed! |
| As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão. | Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society. |
| Muitas de suas vítimas morreram ou foram intencionalmente mortas. | Many of his victims died or were intentionally killed. |
| Ele também mantinha aves mortas debaixo de sua cama. | He also kept dead birds under his bed. |
| Cerca de três soldados mulheres foram mortas na guerra. | Among the American dead were three female soldiers. |
| ) Virgens Mortas , canção com letra de Olavo Bilac (s.d. | ) Virgens Mortas , song with lyrics by Olavo Bilac (s.d. |
| Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago. | These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage. |
