Translation of "são na sua maioria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maioria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul .
Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book .
Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais.
They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal.
São pequenos pássaros com bicos grossos para comer sementes, e são na sua maioria de cor cinza ou marrom.
They are small birds with thick bills for eating seeds, and are mostly coloured grey or brown.
É uma zona, na sua maioria, residencial.
It is mainly a residential zone.
Descrição As diferentes espécies Naja existentes variam de comprimento e são, na sua maioria, de corpo delgado.
Maximum lengths for some of the larger species of cobra are around , with the forest cobra arguably being the longest species.
Sistema Interbancário de Transferência de Fundos ( SITF ) sistema de transferência de fundos cujos participantes são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement
Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.
These letters, in the main, are from my mother.
Na sua grande maioria , os fluxos de pagamentos são realizados através de sistemas de transferência de fundos interbancários
ECB Annual Report 2003 121
Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos.
The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses.
These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian.
As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formações especializados .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formação especializados .
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Composição étnica e estrutura social Os habitantes de Luanda são na sua grande maioria membros de grupos étnicos bantus.
Demographics The inhabitants of Luanda are primarily members of African ethnic groups, mainly Ambundu, Ovimbundu, and Bakongo.
Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
In most cases, their accommodation is pathetic as well.
Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita.
Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity.
São, na sua maioria, compostos orgânicos, cujas massas são formadas em 97,5 de C, H, O e N (Carbono, Hidrogênio, Oxigênio e Azoto (Nitrogênio)).
Examples of these include cytidine (C), uridine (U), adenosine (A), guanosine (G), thymidine (T) and inosine (I).
As moedas de euros são , na sua maioria , colocadas em circulação pelos BCN do Eurosistema , em nome dos respectivos governos .
Euro coins are mostly put into circulation by the Eurosystem NCBs on behalf of their respective governments .
Contudo , na sua maioria os conglomerados financeiros são grupos internacionais , desenvolvendo alguns destes operadores as suas actividades à escala mundial .
However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players .
Os blogueiros mais populares na Indonésia são aqueles que falam sobre moda e estilo de vida, em sua maioria garotas.
The top bloggers in Indonesia are fashion and lifestyle bloggers who are mostly young ladies.
Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.
Both quantity and quality are important in most cases.
A maioria das avaliações de livros na Amazon são falsas.
Many consumer reviews of books on Amazon are fake.
Eles são, na maioria, instituições financeiras nos E.U.A. e Reino Unido.
They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K.
Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja.
Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls.
O petróleo e o gás, são na maioria importados da Rússia.
Most of the nuclear fuel has been coming from Russia.
foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Não somos tantos quanto os argentinos que são mais de 260 mil e na sua maioria, dirigidos por menores de 20 anos.
You couldn't compare us to the Argentine blogosphere, which numbers more than 260,000 blogs, mostly driven by people under 20.
A maioria dos cardeais são da igreja latina aqueles que são das Igrejas orientais tem a sua igreja indicada.
Most of the cardinals are from the Latin Church those who are from the Eastern Catholic Churches have their church indicated.
Porque em tratamento de saúde, em sua maioria, os dados são muito desconectados da ação.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Em sua maioria, as pessoas que Chiu ajuda são imigrantes da terceira idade.Crédito Roberto Guerra
Most of the people Chiu works with are elderly immigrants.Credit Roberto Guerra
Hoje as Baianas em Alagoas são formados por mulheres da Terceira Idade em sua maioria.
Today the Baianas in Alagoas are formed by women of the third age in its majority.
As distribuições Linux são em sua maioria de software GNU, e assim eles incluem GAWK.
Linux distributions are mostly GNU software, and so they include gawk .
As pessoas que trabalham aqui são, na maioria, bilíngues, trilíngues ou multilíngues.
Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.
A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.
O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas.
The album was met with mixed, but mostly positive, reviews.
A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa.
For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth.
A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine.
Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin.
Partindo, em sua maioria, de São Paulo, o destino preferido era Minas Gerais e seus tesouros.
Atibaia was a very important settlement at that time, because it was part of the route to Minas Gerais.
Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação .
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .
Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.
As línguas primárias de instrução na maioria das escolas são canará e inglês.
The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English.
Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Florianópolis tem uma população na sua maioria composta de brasileiros de ascendência européia.
Florianópolis has a population mostly composed of Brazilians of European descent.
Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos.
He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks.

 

Pesquisas relacionadas : Eles São Na Sua Maioria - Que São Na Sua Maioria - Na Sua Maioria Composta - Têm Na Sua Maioria - única Na Sua Maioria - Na Maioria - Na Maioria - Em Sua Maioria - Usar Sua Maioria - A Maioria São - São A Maioria - Como Na Maioria - Disponível Na Maioria - Manteve-se Estável Na Sua Maioria