Translation of "são nada mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manobras são pontuadas nos modos de corrida, mas não não contam nada para a vitória. | Tricks are scored in race modes, but do not count toward victory. |
| Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são. | Indulgences or human prayers add nothing they are nothing. |
| Mas mais nada tem também. | But nothing else does either. |
| Estes em nada são fiéis. | They are those who will never believe. |
| Três dados não são nada. | Three pieces of data is nothing. |
| Mas na verdade não fiz nada. | But I didn't actually do anything. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Mas parece que nada aconteceu concretamente. | But it seems nothing happened in reality. |
| Olhámos pela janela mas nada vimos. | We looked out the window but saw nothing. |
| Eu escutei, mas não ouvi nada. | I listened, but I heard nothing. |
| Eu olhei, mas não vi nada. | I looked, but I didn't see anything. |
| Cliquei no link mas nada aconteceu. | I clicked the link, but nothing happened. |
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Vocês não são culpados de nada. | You are not to blame for anything. |
| Nada mal. Mas também não é bom. | Not bad. It's also not good. |
| Mas hoje não sou filiado a nada. | But today I'm not affiliated with anything. |
| Tom foi pescar, mas não pegou nada. | Tom went fishing, but didn't catch anything. |
| Ele está olhando mas não vê nada. | She's looking but she doesn't see anything. |
| Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. | I checked Google, but I didn't find anything. |
| Foi vendido, mas nada aconteceu com ele. | It was sold, but nothing happened with it. |
| Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes. | Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments. |
| Os pontos brancos são comparações, nada mudou. | The white dots are comparisons, nothing changed. |
| Os senhores não são culpados de nada. | You are not to blame for anything. |
| Eu mesmo auto inspiração. Estruturas diatômicas, radiolários, coisas que não poderíamos ver mas podemos fazer agora. Estas são novamente contadas. São feitos virtualmente de nada. | I'm self it's self inspired. Diatomic structures, radiolaria, the things that we couldn't see but we can do now these, again, are cored out. They're made virtually from nothing. |
| Mas nada disso está no meu histórico médico. | But none of that's in my medical record. |
| Sinto muito, mas ainda não é nada disso. | I'm sorry it's not one yet. |
| Nada vem facilmente, mas eu me divirto muito . | Nothing comes easily. But I have a lot of fun. |
| Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado. | So you still get heated, but you don't dissipate any. |
| Eu olhei em volta, mas não vi nada. | I looked around, but saw nothing. |
| Eu olhei em volta, mas não vi nada. | I looked around, but I didn't see anything. |
| Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo. | Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| E eles são aqueles que não ganham nada. | They were the ones that didn't get paid. |
| Mas nada grande por exemplo, em zebras, elas tem uma orelha grande que são bem flexíveis, e podem girar as duas. | But not a big for instance, in zebras, they have a huge ear that's very mobile, so they can actually turn them both around. |
| Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada. | It used to be very time consuming, but now it's nothing. |
| Uma criança por semana estava morrendo, mas nada mudava. | A child a week was dying, but nothing changed. |
| Mas na evolução, 2 milhões de anos é nada. | But evolutionarily, two million years is nothing. |
| Eu era muito rápido, mas não era nada fluido | I was pretty fast, but I was not fluid at all. |
| Eles não sabem nada sobre ele, mas você sabe. | They don't know anything about him, but you do. |
| Agora não sei mais nada, mas quando criança, sim. | I don't understand a thing about it now, but I could do it as a kid. |
| Esta bicicleta é velha, mas é melhor que nada. | This bicycle is old, but it's better than nothing. |
Pesquisas relacionadas : São Nada, Mas - Nada Mas - Mas Nada - Mas São - Nada, Mas Claro - Fazer Nada, Mas - Nada, Mas Este - Nada Menos, Mas - Fazer Nada, Mas - Tudo, Mas Nada - Nada Mais, Mas - Mas Nada Aconteceu - Fazer Nada, Mas - Mas Mais Nada - Nada Mais, Mas
