Translation of "são nomeados por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios. | Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers. |
| São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | The judges shall be appointed for a period of six years . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos e podem ser nomeados de novo . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . Their term of office shall be renewable . |
| Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos. | The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years. |
| São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos. | They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years. |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years . |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years . |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos. | The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years. |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . |
| O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de três anos . | The President and Vice President shall be appointed for a period of three years . |
| Os membros do Comité, bem como igual número de suplentes, são nomeados por cinco anos. | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years. |
| Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por cinco anos . | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years . |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de t r e anos . | The President and VicePresident shall be appointed for a period of three years . |
| O s membros d o Comité são nomeados , por um período de quatro anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The members of the Committee shall be appointed by the Council , acting unanimously , for four yean . |
| Os albedos são nomeados a partir da mitologia clássica. | Albedo features are named for classical mythology. |
| Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. | They are appointed by the President and approved by the Senate. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. | In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. |
| Estes comités , também conhecidos por comités do nível 2 , são constituídos por representantes dos Estados Membros nomeados pelos respectivos ministros competentes . | These committees , which are also known as level 2 committees , are composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers . |
| Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos | The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below |
| Artigo 259.o 1 . Os membros do Comité são nomeados por quatro anos , sob proposta dos Estados Membros . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local. | Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees. |
| Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| É composto por 14 membros, sendo onze representantes eleitos popularmente e três senadores que são nomeados pelo Governador Geral. | It is composed of fourteen members eleven elected Representatives (three from the island of Nevis) and three Senators who are appointed by the Governor General. |
| Todavia , quando das primeiras nomeações , quatro membros do Tribunal de Contas , designados por sorteio , são nomeados por um periodo de apenas quatro anos . | However , when the first appointments are made , four members of the Court of Auditors , chosen by lot , shall be appointed for a u r m of office of four years only . |
| Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ... | The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, designando cada Estado Membro um administrador. | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State. |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um periodo de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta do Parlamento Europeu . | T h e members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament . |
| Os outros dois membros são nomeados pelo presidente entre a comunidade anglo indiana. | The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented. |
| Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. | BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. |
| Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien. | Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works. |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros , após consulta ao comité previsto no artigo 255.o . | They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years , after consultation of the panel provided for in Article 255 . |
| Após a aprovação pelo Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations . |
| Os novos membros da Comissão são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada e de comum acordo com o Presidente da Comissão . | The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission , |
| Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por cinco anos e podem ser reconduzidos nas suas funções . | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years . Their term of office shall be renewable . |
| 110.3 . As condi óes emprego dos membros da Comisde são Executiva , nomeadamente os respectivos vencimentos , pensóes e outros benefícios da segurança social , são reguladas por contratos celebrados com o BCE e são fixadas pelo Conselho do BCE , sob proposta de um Comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho . | supply of reserves in the ESCB , and shall establish the necessary guidelines for their implementation . The Executive Board shall implement monetaly policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . |
| O artigo 1730 passa a ter a seguinte redacção Os membros do Comité são nomeados , por um período de quatro anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The number of members of the Economic and Social Committee shall be ar follows Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Ponugal United Kingdom The members of the Committee shall be appointed by the Council , acting unanimously , for four years . |