Translation of "são omitidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
São omitidos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos. | Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether. |
| O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0. | The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0. |
| Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes. | Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely. |
| Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos. | If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. |
| Letra Normalmente, os versos 3, 4, 5, 6, 8 e 10 são hoje omitidos quando o hino da Independência é cantado. | Lyrics Usually verses 3, 4, 5, 6, 8 and 10 are nowadays omitted when the anthem of the Independence is sung. |
| Muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista. | Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list. |
| Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont. | Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits. |
| O alfabeto pôde ser representado, graças a grande dose de engenho, no conjunto de caracteres ASCII, mas alguns conjuntos irregulares foram omitidos. | The large alphabet can be represented, with a great deal of ingenuity, within the ASCII character set, omitting certain irregular conjuncts. |
| O BCE considera que o 3.o e o 4.o parágrafos do artigo 10.o , que foram omitidos da proposta da Comissão , deveriam ser reintroduzidos . | The ECB considers that Article 10 ( 3 ) and ( 4 ) , which are omitted from the Commission proposal , should be reinstated . |
| Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6). | (Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music. |
| A Teoria Estruturalista teve como origem os seguintes fatos A oposição surgida entre a Teoria Clássica e a Teoria das Relações Humanas incompatíveis entre si tornou necessária uma posição mais ampla e compreensiva que integrasse os aspectos considerados por uma e omitidos pela outra e vice versa. | ...The relation between moment and totality for social theory... a dialectic of presence and absence which ties the most minor or trivial forms of social action to structural properties of the overall society, and to the coalescence of institutions over long stretches of historical time. |
| São fotografáveis. São mensuráveis. | They're photographable. They're measurable. |
| Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras. | And the women are diligent. They are focused they work hard. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | These are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | These are yours, aren't they? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadians, aren't you? |
| E sim, por falar nisso, é fast food. São lanches gordurosos, são hambúrgeres, são cachorros quentes, são pizzas, são todas essas coisas. | And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff. |
| Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1. | They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. |
| Da classe de 2008, 67,0 são brancos, 2 são negros, 6,8 são hispânicos, 5,2 são asiáticos ou das ilhas do Pacífico, 1,7 são índios americanos, 8 são internacionais, e 9,1 são de raça etnia desconhecida. | Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown. |
| São lindas. São feitas de bambu. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Vacas são invisiveis. Vacas são chatas. | Cows are invisible. Cows are boring. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| Que horas são? Que horas são? | What time is it? What time is it? |
| Eles são micróbios. São muito pequenos. | They're microbes. They're tiny. |
| Público São iguais. Eddie São iguais. | Audience The same. Eddie Obeng The same. |
| Bem, elas são abomináveis, realmente são. | Well they're heinous, they really are. |
| Algumas são públicas. Algumas são privadas. | Some are public. Some are private. |
| Seus corpos são maravilhosos como são. | You bodies are wonderful as they are. |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Estes carros são seus? São, sim. | Are these your cars? Yes, they are. |
Pesquisas relacionadas : Custos São Omitidos - Fatores Omitidos - Itens Omitidos - Serão Omitidos - Foram Omitidos - Foram Omitidos - Intencionalmente Omitidos - Procedimentos Omitidos - Provisão Foram Omitidos - Omitidos Para Maior Clareza - São São - São Superados - São Escritos - São Proibidas
