Translation of "são perfeitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes são perfeitos. | These are perfect. |
| Pois meus mundos virtuais são perfeitos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Tom e Mary são perfeitos um para o outro. | Tom and Mary are a perfect match for each other. |
| Não somos perfeitos. | We're not perfect. |
| E aqueles de nós que já usaram esses serviços sabem que não são perfeitos, mas são decentes. | And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent. |
| Blogues não precisam ser perfeitos. | Blog doesn t have to be perfect. |
| Então elas parecem atores perfeitos. | So they're like perfect actors. |
| Para o dr. Torres, elas são perfeitos laboratórios para o estudo da evolução de galáxias | They are as he says, perfect laboratories to study galaxy evolution |
| Exemplos Números perfeitos Este é um exemplo de um comando que imprime os 4 primeiros números perfeitos. | As a consequence of these rules, the result of any command may be used as an argument to any other command. |
| Os exemplos mais perfeitos ocupam esquinas. | The most perfect examples occupy corner lots. |
| Não somos perfeitos, mas tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas. | And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads. |
| Os meses durante o verão seu perfeitos para se casar. | The summer months are the perfect time to get married. |
| Comecei a inventar meu próprios movimentos e torná los perfeitos. | I was starting to invent my own moves and bring them to perfection. |
| Ela cultiva flores tais como tulipas, amores perfeitos e margaridas. | She grows flowers such as tulips, pansies and daisies. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Os números perfeitos alternam 6 e 8 no último algarismo. | This is followed by the perfect numbers 496 and 8128 . |
| Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça . | Maybe these are the right ingredients for something to happen. |
| Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos. | Okay, so now the start to finish timing has to be perfect. |
| Nem todos tem sido perfeitos, ou serão, mas a tendência é muito evidente | Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. |
| Nós começamos, Chrissy e eu e nossos contribuidores, fazendo esses simples modelos matemáticos perfeitos. | We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models. |
| Agora, de forma similar, a velha história do petróleo é que se quisermos economizar muito, isso seria caro, ou já teriamos feito antes, pois os mercados são essencialmente perfeitos. | Now, similarly, the old story about oil is that if we wanted to save very much of it, it would be expensive, or we would have done it already, because markets are essentially perfect. |
| As escalas maiores e menores dominaram a música ocidental até o início do Século XX, parcialmente porque os seus intervalos são perfeitos para reforçar a ideia da tríade central. | Major and minor scales came to dominate until at least the start of the 20th century, partly because their intervallic patterns are suited to the reinforcement of a central triad. |
| Todo mundo está tentando obter os painéis perfeitos, e eu sempre tento torná los desleixados e embaçados. | Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy. |
| Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos. | This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle). |
| Mas você sabe que seus sentidos não são perfeitos, e assim há alguma variabilidade sobre onde a bola vai cair mostrada pela nuvem vermelha, representando números entre 0,5 e talvez 0,1. | But you know that your senses are not perfect, and therefore there's some variability of where it's going to land shown by that cloud of red, representing numbers between 0.5 and maybe 0.1. |
| E compra para proteger o meio ambiente, ainda que os primeiros carros sejam muito caros e não perfeitos. | And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected. |
| Ele contribuiu de forma significativa para a teoria dos números perfeitos, que havia fascinado os matemáticos desde Euclides. | He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid. |
| E quando você segura esses bebezinhos perfeitos nos braços, nosso trabalho não é dizer, Olhe para ela, ela é perfeita. | And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect. |
| Podem ocorrer na mesma sílaba ou não (perfeitos próprios ou imperfeitos impróprios) pe dra, cla ro, por ta, lis ta. | Conversely, the letter can produce the consonant clusters ks (annex), gz (exist), kʃ (sexual), or gʒ (some pronunciations of luxury .). |
| Só no século XVIII Leonhard Euler provou que a fórmula 2 n 1(2 n 1) daria todos os números perfeitos pares. | It was not until the 18th century that Leonhard Euler proved that the formula 2 p 1(2 p 1) will yield all the even perfect numbers. |
| É que você pode cuidar se através dos tratamentos perfeitos de bem estar que relaxarão totalmente o seu corpo e a sua mente. | At most of the local spa buildings you can experience genuine pampering in the form of unique wellness procedures that will perfectly relax your body and mind. |
| O envelhecimento é basicamente um processo que acontece a objetos inanimados, como carros, e que também acontece com a gente, apesar do fato de termos vários mecanismos inteligentes de auto reparo, pois esses mecanismos de auto reparo não são perfeitos. | Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect. |
| E nós precisamos fazer isso acontecer, porque cada um de nós homem, mulher, gay, hetero, deficientes, perfeitos, normais, enfim todos nós devemos ser o melhor de nós mesmos. | And we need to make it happen, because every single one of us woman, man, gay, straight, disabled, perfect, normal, whatever everyone of us must be the very best of ourselves. |
| E muitos de nós e, eu suspeito, especialmente muitos de nós neste auditório lidam com elas simplesmente se tornando perfeitos estudantezinhos nota 10, perfeccionistas, estudantes acima da média. | And a lot of us and I suspect, especially a lot of us in this room deal with them by just becoming perfect little A students, perfectionists, over achievers. |
| Outro caso no último ciclo eleitoral, eu seguia Mitt Romney em New Hampshire. E ele estava fazendo campanha com seus 5 filhos perfeitos Bip, Chip, Zip, Lip e Dip. | Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. |
| Agora, estejamos falando de combustíveis ou portadores de energia ou talvez materiais inovadores para baterias ou células de combustível, A natureza ainda não construiu estes materiais perfeitos porque a natureza não precisou. | Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to. |
| Estas câmeras inteligentes não eram perfeitos, e exigiu ao jogador ajustar o ponto de vista, por vezes, quando a visão foi obstruída, ou simplesmente não enfrentar o que o jogador precisava ver. | These intelligent cameras were not perfect, and required the player to adjust the view at times when the view was obstructed, or simply not facing what the player needed to see. |
| Foi um desejo pessoal de vê los no lugar dos refugiados, de pessoas vulneráveis para vê los em seu estado vulnerável, porque eles parecem sempre tão perfeitos, tão divinos , ele disse ao De Afspraak. | It was my personal desire to see them in the shoes of refugees, of vulnerable people to see them in their vulnerable state because they always look so perfect, so divine , he told De Afspraak. |
| Em Tel Aviv, Shimon Steinberg mostra a diferença entre pragas e insetos e defende o uso de insetos bons para combater insetos maus , evitando o uso de produtos químicos na busca pelos produtos agrícolas perfeitos. | At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. |
| E finalmente, ele teve uma descoberta. Vlasic Pickles veio para ele, e eles disseram, Sr. Moscowitz Doutor Moskowitz nós queremos fazer o picles perfeito. E ele disse, Não existe o picles perfeito, existem apenas os picles perfeitos. | And finally, he had a breakthrough. Vlasic Pickles came to him, and they said, Mr. Moskowitz Doctor Moskowitz we want to make the perfect pickle. And he said, There is no perfect pickle there are only perfect pickles. |
| Eu ainda não cheguei a conhecer tal área, exceto por um caso. Eu não direi qual é, mas em algum lugar do mundo as pessoas disseram, não temos esse problema, porque temos professores perfeitos e escolas perfeitas. | So far I haven't come across such an area, except for one case. I won't name the area, but somewhere in the world people said, we don't have this problem, because we have perfect teachers and perfect schools. |