Translation of "são produzidos a partir de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : From Leaving Break Leave Today Produced Manufactured Grains Enforcement Grown Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

A manteiga e o queijo são produzidos a partir do leite.
Butter and cheese are made from milk.
Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.
Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant.
A partir de 1918, os primeiros caminhões DAT foram produzidos para o mercado militar.
Beginning in 1918, the first DAT trucks were produced for the military market.
Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons.
Pions are not produced in radioactive decay, but are produced commonly in high energy accelerators in collisions between hadrons.
A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.
Junto ao metano, são encontrados na estratosfera traços de vários hidrocarbonetos, os quais se acredita serem produzidos a partir do metano pela fotólise induzida pela radiação solar ultravioleta.
Along with methane, trace amounts of various hydrocarbons are found in the stratosphere of Uranus, which are thought to be produced from methane by photolysis induced by the solar ultraviolet (UV) radiation.
A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos).
For a single input this means the ratio of output (value added) to input.
Muitas outras espécies Dioscorea da família inhame conter substâncias esteróides progesterona a partir do qual podem ser produzidos.
Many other Dioscorea species of the yam family contain steroidal substances from which progesterone can be produced.
No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare.
Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ.
Aquecedores de querosene são produzidos para utilização nos frios invernos de Niigata.
Kerosene heaters are also produced for use in the cold Niigata winters.
É nos túbulos seminíferos, que são produzidos os espermatozoides.
http science.jrank.org pages 2452 Embryology.html .
5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados.
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.
Cerca de dois terços do oxigênio da Terra são produzidos pelo fitoplâncton.
About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.
Jerne propôs que antígenos associam se a um anticorpo ao acaso e, que a partir disso mais anticorpos eram então produzidos.
Jerne proposed that the antigen bound to an antibody by chance and, that upon binding, more antibodies to that antigen would be produced.
95 dos sais produzidos pela bile são reabsorvidos e reutilizados.
Bile ducts carry bile from the liver and gallbladder through the pancreas.
LBV Os vinhos do Porto LBV (sigla de Late Bottled Vintage ) têm o aspecto de vinhos tintos Ruby (cores vermelho carregado e sabores frutados) e são produzidos a partir de uma só colheita excepcionalmente boa.
Late bottled vintage (LBV) Late bottled vintage (often referred to simply as LBV) was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned.
Os gametas são produzidos por meiose de uma célula diplóide da linha germinativa.
Gametes are produced by meiosis of a diploid germ line cell.
Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo.
Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body.
Para cada 1 tonelada de biodiesel que é fabricado, 100 kg de glicerol são produzidos.
For every 1 tonne of biodiesel that is manufactured, 100 kg of glycerol are produced.
Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo.
When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine.
Os PIC16C84 e PIC16F84 são microcontroladores da família PIC de controladores, produzidos pela Microchip Technology.
The PIC16C84, PIC16F84 and PIC16F84A are microcontrollers in the PIC family of controllers, produced by Microchip Technology.
Os iões radioactivos são produzidos pelo impacto de protões a uma energia entre 1.0 1.4 GeV provenientes do PSB.
The radioactive ions are produced by the impact of protons at an energy of 1.0 1.4 GeV from the Proton Synchrotron Booster.
FPGAs x CPLDs Ambos são dispositivos lógico programáveis e ambos, muitas vezes, são produzidos pelas mesmas empresas.
In practice, the distinction between FPGAs and CPLDs is often one of size as FPGAs are usually much larger in terms of resources than CPLDs.
Os itens que estão disponíveis para comprar são produzidos nas suas gigantescas fábricas.
It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.
Os sons são dentais, isto é, são produzidos com a ponta da língua apoiada nos dentes, e não na crista alveolar.
These sounds are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge.
Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .
Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono.
Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon.
Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador.
Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs.
A eletricidade e a água são mantidas por Energie du Mali (EDM), e os têxteis são produzidos pela Indústria Têxtil do Mali, ou ITEM.
Energy Electricity and water are maintained by the Energie du Mali, or EDM, and textiles are generated by Industry Textile du Mali, or ITEMA.
Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado.
During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue.
Activos produzidos 2 .
Produced assets 2 .
Esses NADH são produzidos de duas maneiras Uma molécula é reduzida pela enzima glutamato desidrogenase, na conversão de glutamato a amônia e a cetoglutarato.
These NADH are produced in two ways One NADH molecule is reduced by the enzyme glutamate dehydrogenase in the conversion of glutamate to ammonium and α ketoglutarate.
Na Alemanha, são produzidos pelo grupo Brandstätter (geobra Brandstätter GmbH Co KG), sediado em Zirndorf.
Playmobil () is a line of toys produced by the Brandstätter Group (Geobra Brandstätter GmbH Co KG), headquartered in Zirndorf, Germany.
Eles são produzidos obrigatoriamente à base apenas das uvas chardonnay , pinot noir e pinot meunier.
The primary grapes used in the production of Champagne are black Pinot noir and Pinot Meunier but also white Chardonnay.
As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 .
It shall apply from 1 January 2005 .
Os restantes artigos são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
The remaining Articles shall apply from 1 January 1999 .
As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 .
It shall apply from 7 March 2005 .
Não me refiro aos vistosos livros nbsp e anúncios de televisão que são produzidos para as suas campanhas.
I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns.
Os albedos são nomeados a partir da mitologia clássica.
Albedo features are named for classical mythology.
Outros tipos de compostos de cloro são raros nos organismos vivos e materiais orgânicos clorados produzidos artificialmente variam desde inerte a substâncias tóxicas.
Other types of chlorine compounds are rare in living organisms, and artificially produced chlorinated organics range from inert to toxic.
Formou se então, a partir daí, a povoação de São Francisco Xavier de Tabatinga.
For the city in State of São Paulo, see Tabatinga, São Paulo.
Mais de 167.000 barris de petróleo são produzidos diariamente, tornando Brunei o quarto maior produtor de petróleo do Sudeste Asiático.
About of oil are produced every day, making Brunei the fourth largest producer of oil in Southeast Asia.
Em primeiro lugar , adapta a lista dos subíndices do IHPC que devem ser produzidos , transmitidos e divulgados de acordo com a cobertura alargada dos bens e serviços do IHPC a partir de Dezembro de 1999 .
First , the draft Regulation adapts the list of the HICP sub indices which are to be produced , transmitted and disseminated in line with the extended coverage of goods and services of HICPs from December 1999 .
Polímeros são macromoléculas formadas a partir de unidades estruturais menores (os monómeros).
This increase in entropy scales with the number of particles (or moles) being mixed.
As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português