Translation of "são refletidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

São refletidos - tradução :
Keywords : Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos.
Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered.
Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.
Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.
A diversidade linguística da Bélgica e conflitos políticos e culturais são refletidos na história política e no complexo sistema de governo do país.
Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of government.
O plano de acesso, outras implementações e detalhes de operação são tratados pelo sistema DBMS, e não devem ser refletidos no modelo lógico.
The access plans and other implementation and operation details are handled by the DBMS engine, and are not reflected in the logical model.
Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.
Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal.
A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror.
Assim, quando em estado relaxado, os cristais refletem azul e verde, mas em um estado excitado, os comprimentos de onda mais longos, como amarelo, laranja e vermelho passam a são refletidos.
Thus, in a relaxed state the crystals reflect blue and green, but in an excited state the longer wavelengths such as yellow, orange, and red are reflected.
Alguns navegadores incluem proteção parcial contra ataques XSS refletidos, no qual o atacante fornece uma URL incluindo o script malicioso.
Some browsers include partial protection against reflected XSS attacks, in which the attacker provides a URL including malicious script.
Agora, o que queremos é que as pessoas se familiarizem o bastante com modelos melhores que os tenha refletidos em suas sensações para lhes permitir fazer negociações de segurança.
Now, what we want is people to get familiar enough with better models have it reflected in their feelings to allow them to make security trade offs.
A partir da minha experiência na vida real, os custos diminuíram, e não aumentaram, refletidos em cerca de 400 milhões de dólares de custos economizados na busca pelo desperdício zero. A primeira subida da Montanha Sustentabilidade.
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability.
O discurso inflamado de Brightman e seu posicionamento implacável eram refletidos em sua retórica e em suas ações, o que trouxe um sentido de forte liderança e dignidade aos nativos americanos, semelhante àquele provocado por Malcom X.
Brightman s fiery language and take no prisoners attitude was reflected both in his rhetoric and in his actions, which brought a sense of strong leadership and dignity to Native Americans similar to that exercised by Malcolm X. Political correctness was never a focus for Brightman.
São fotografáveis. São mensuráveis.
They're photographable. They're measurable.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis.
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras.
And the women are diligent. They are focused they work hard.
Não são idéias, são instintos.
They're not ideas, they're instincts.
Vocês são alemães, não são?
You're Germans, aren't you?
Vocês são alemãs, não são?
You're Germans, aren't you?
Vocês não são daqui, são?
You're not from here, are you?
Não são rochas. São minerais.
They're not rocks. They're minerals.
Eles são fantásticos, não são?
They're fantastic, aren't they?
Vocês não são daqui, são?
You guys aren't from around here, are you?
Vocês são canadenses, não são?
You're Canadian, aren't you?
Eles são canadenses, não são?
They're Canadians, aren't they?
Esses são seus, não são?
Those are yours, aren't they?
Essas são suas, não são?
Those are yours, aren't they?
Esses são seus, não são?
These are yours, aren't they?
Essas são suas, não são?
These are yours, aren't they?
Vocês são canadenses, não são?
You're Canadians, aren't you?
E sim, por falar nisso, é fast food. São lanches gordurosos, são hambúrgeres, são cachorros quentes, são pizzas, são todas essas coisas.
And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff.
Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1.
They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.
Da classe de 2008, 67,0 são brancos, 2 são negros, 6,8 são hispânicos, 5,2 são asiáticos ou das ilhas do Pacífico, 1,7 são índios americanos, 8 são internacionais, e 9,1 são de raça etnia desconhecida.
Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown.
São lindas. São feitas de bambu.
They're beautiful. They're bamboo.
Vacas são invisiveis. Vacas são chatas.
Cows are invisible. Cows are boring.
São as únicas que são perigosas.
They're the only ones that are dangerous.
Que horas são? Que horas são?
What time is it? What time is it?
Eles são micróbios. São muito pequenos.
They're microbes. They're tiny.
Público São iguais. Eddie São iguais.
Audience The same. Eddie Obeng The same.
Bem, elas são abomináveis, realmente são.
Well they're heinous, they really are.
Algumas são públicas. Algumas são privadas.
Some are public. Some are private.
Seus corpos são maravilhosos como são.
You bodies are wonderful as they are.
Eles não são falsos, são reais.
They are not fake, they are real.

 

Pesquisas relacionadas : São São - São Superados - São Escritos - São Proibidas - São Separados - São Rastreadas - São Classificados - São Verificados - São Percebidos - São Equilibradas - São Compatíveis - São Crescidos - São Preferidos - São Revelados