Translation of "são residentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Normalmente os que o fazem são residentes fora do país. | Generally speaking, those who do this live outside the country. |
| Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros . | This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country , controlled by CIs resident in countries that are not Member States . |
| Os derivados financeiros ( apenas os contratos entre residentes e não residentes na área do euro são aqui relevantes ) são compilados unicamente em termos líquidos , como o agregado de todas as posições transfronteiras ( positivas ou negativas ) em que residentes na área do euro são parte . | Financial derivatives ( only contracts between residents of the euro area and non residents of the euro area are relevant here ) are compiled on a net basis only , as the aggregate of all cross border positions ( paying regard to sign ) to which euro area residents are party . |
| Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros. | Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals. |
| As emissões por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país são consideradas emissões por não residentes . | Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . |
| Outros residentes Outros residentes | Other residents Other residents |
| Este indicador diz respeito ao número de filiais residentes no respectivo território nacional que são controladas por IC residentes em países terceiros . | This indicator refers to the number of subsidiaries resident in their national territory that are controlled by CIs resident in third countries . |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes | A. Domestic Non MFIs Total Other residents |
| Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes noutros Estados Membros participantes . | This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country which are controlled by CIs resident in other participating Member States 18 . |
| A maioria dos muçulmanos residentes em Bruxelas são de ascendência turca e marroquina. | Brussels has a large concentration of Muslims, mostly of Turkish and Moroccan ancestry. |
| Cerca de 45 dos médicos do país são residentes na Cidade do Panamá. | About 45 of the country's physicians are located in Panama City. |
| A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . | A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors |
| Este indicador refere se ao número de sucursais residentes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros . | This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , which belong to CIs resident in countries that are not Member States . |
| Outros residentes Outros residentes Adminis trações públicas | Other residents Other residents General government |
| Chaves de cartão emitidas aos residentes são necessárias em todas as entradas e elevadores. | Card keys issued to residents are required at all entrances and elevators. |
| Teatros regionais ou residentes são companhias profissionais de teatro que produzem suas próprias temporadas. | Regional or resident theatres in the United States are professional theatre companies outside of New York City that produce their own seasons. |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total |
| Residentes | Residents |
| Residentes | 5 Residents |
| Nacionais Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros residentes | Other residents Securities ( other than shares ) Other residents |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs |
| Todas as instituições da União Europeia ( ) são consideradas como residentes fora da área do euro . | All EU institutions ( ) are considered to be resident outside the euro area . |
| Demografia Quase todos os residentes de Seul são coreanos, com alguma minoria chinesa e japonesa. | Nearly all of Seoul's residents are Korean, with some small Chinese, Japanese, and expatriate minorities. |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| Outros residentes | Other residents |
| Outros residentes | Other liabilities |
| Outros residentes | Euro Other residents |
| Outros residentes | Other residents Other financial intermediaries |
| Outros residentes | With agreed maturity |
| Outros residentes | NonMFIs Other residents |
| Outros residentes | Foreign currency |
| Outros residentes | Households |
| Outros residentes | NonMFIs |
| Outros residentes | Repos Other residents |
| Outros residentes | Other residents 9.4 x |
| Outros residentes | Non banks Other residents |
| Outros residentes | Other residents Non banks Other residents |
| Outros residentes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Outros residentes | Shares and other equity Other residents |
| Outros residentes | Other residents Repos |
