Translation of "são suportados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

São suportados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(8, 15 e 16 bits de cor também são suportados.
8 , 15 , 16 , and 24 bit color are also supported.
'Plugins' Suportados
Supported Plugins
Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados.
DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another.
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Formatos de Imagens Alguns dos formatos suportados são o PNG, TIFF, BMP, EPS e GIF.
File formats Some of the file formats supported include PPM, PNG, JPEG, GIF, TIFF, and BMP.
O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .
O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 .
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . 4 .
Versões anteriores necessitam que o usuário instale seus próprios drivers Bluetooth, que não são diretamente suportados pela Microsoft.
Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft.
Usos de Ponteiros Ponteiros são diretamente suportados sem restrições em C, C , D e Pascal, entre outras linguagens.
Uses Pointers are directly supported without restrictions in languages such as PL I, C, C , Pascal, and most assembly languages.
Os processos de segurança da rede Wireless do Wii são suportados por WEP, WPA (TKIP RC4) e WPA2 (CCMP AES).
Wireless encryption by WEP, WPA (TKIP RC4) and WPA2 (CCMP AES) is supported.
Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000.
Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000.
Arriscando criar espaços que nunca foram suportados daquela maneira.
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.
(Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados.
(Newer releases will likely not support some of these.
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex.
Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g.
Isto significa que muitos dispositivos de hardware comuns não são suportados pelo SkyOS, e não são suscetíveis de ficar sem dinheiro e esforço significativo por parte do Szeleney.
This means that many common hardware devices are not supported by SkyOS, and are not likely to be without significant money and effort on Szeleney's part.
No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais.
The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns.
Tal acontece sob a responsabilidade desse BCN , sendo os custos suportados por
The agreement on ELA is internal to the Eurosystem and therefore does not affect the existing arrangements between central banks and supervisors at the national level or bilateral and multilateral co operation among supervisors and between the latter and the Eurosystem . However , their smooth
C Em C , ponteiros são suportados somente com algumas condições qualquer bloco de código que inclua ponteiros deve ser marcado com a palavra chave codice_11.
C In the C programming language, pointers are supported only under certain conditions any block of code including pointers must be marked with the codice_116 keyword.
Os restantes custos de constituição do stock estratégico do Eurosistema foram suportados directamente pelos BCN .
The remaining costs of establishing the Eurosystem strategic stock were borne directly by the NCBs .
Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados.
In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes.
9.2 Justificação da acção Os Estados Membros são responsáveis pela recolha de dados exigida no regulamento , sendo os custos de operação e administração suportados , quase exclusivamente , pelos governos nacionais .
9.2 Grounds for the operation The Member States are responsible for the collection of data required in the Regulation , and operating and administration costs will be almost exclusively met by the national governments .
Estes aumentos dos preços parecem ter sido principalmente suportados pela forte melhoria da rendibilidade das empresas .
These price increases seemed to be mainly supported by further strong improvements in corporate profitability .
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
O número atual de usuários suportados depende da aplicação em uso e de quanta informação está sendo transferida.
The first number is the number of downlink timeslots and the second is the number of uplink timeslots allocated for use by the mobile station.
Também são suportados alguns processadores menos conhecidos como A29K, ARC, AVR, CRIS, D10V, D30V, FR 30, FR V, Intel i960, M32R, 68HC11, Motorola 88000, MCORE, MN10200, MN10300, NS32K, Stormy16, V850, VAX, e Z8000.
Lesser known target processors supported in the standard release have included A29K, ARC, ETRAX CRIS, D10V, D30V, FR 30, FR V, Intel i960, 68HC11, Motorola 88000, MCORE, MN10200, MN10300, NS32K, Stormy16, and Z8000.
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros.
Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well.
Struts fornece o controlador controller (um servlet conhecido como ActionServlet) e facilita a escrita de moldes padronizados para a camada de visualização view (normalmente em JSP, mas XML XSLT e Velocity também são suportados).
Struts provides the controller (a servlet known as codice_1) and facilitates the writing of templates for the view or presentation layer (typically in JSP, but XML XSLT and Velocity are also supported).
Neste caso, o sofrimento divino serve como um exemplo da humildade altruísta com a qual os infortúnios terrenos deveriam ser suportados.
In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured.
A cerimônia de abertura dos Jogos de Pequim custou 100 milhões de dólares, com parte dos custos suportados no segmento artístico.
The opening ceremony of the Beijing Games reportedly cost 100 million, with much of the cost incurred in the artistic segment.
O relatório também recomenda que a maioria dos chimpanzés detidos ou suportados pelo NIH sejam aposentados da pesquisa e deslocados para santuários.
The report also recommends that most of the chimpanzees owned or supported by the NIH should be retired from research and moved to sanctuaries.
Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística .
The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements .
Esta funcionalidade não funciona para todos os formatos de imagens. Poderá importar de todos, mas não poderá gravar em todos. O JPEG é suportado na gravação. Verifique as capacidades do 'exiv2' para saber os formatos que são suportados.
This feature does not work for all image formats. You can import from everything but not write to everything. JPEG is supported for writing. Please refer to the exiv2 capabilities to know which formats are supported.
e por último, envia o por fax, se tiveres um dos sub sistemas de fax suportados activo, como o Hylafax ou o efax.
and last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, Hylafax or efax.
Além disso , devem ser eliminadas outras medidas que acarretam custos suplementares a fim de reduzir os encargos suportados pelos clientes relativamente aos pagamentos transfronteiras ,
In addition , other measures which entail extra costs should be removed in order to lower the charges to customers for cross border payments ,
Denning) quer eles sejam suportados pelo hardware ou baseados em linguagem quer eles sejam mais um mecanismo aberto ou ma política compulsiva e muito mais.
Denning) whether they are hardware supported or language based whether they are more an open mechanism or a binding policy and many more.
Os custos do processo ser o suportados pelo inquirido em causa , caso fique provado que o mesmo desrespeitou exig ncias de informaç o estat stica . 4 .
3 . For the verification and the compulsory collection of statistical information , national procedures shall be followed .
Os experimentos dos astronautas em órbita foram suportados 24 horas por dia pelo Centro de Controle das Operações com Cargas temporário, localizado no Johnson Space Center.
The crew members in orbit were supported 24 hours a day by a temporary Payload Operations Control Center, located at the Johnson Space Center.
Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos .
For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .
Devido à topografia, as construções de Beyoğlu foram construídas sobre terraços suportados por muros, alguns deles ainda visíveis, e muitas das ruas tinham ou ainda têm degraus.
Because of the topography, buildings in Beyoğlu were once constructed with the help of terraced retaining walls, and roads were laid out in the form of steps.
No caso do TARGET , um exemplo de êxito em termos de consolidação de infra estruturas de mercado , os custos e os riscos de ajustamento foram suportados pelo Eurosistema .
In the case of TARGET , a successful example of market infrastructure consolidation , the adjustment costs and risks were born by the Eurosystem .
Tal como anteriormente , as novas comissões destinam se a cobrir os custos suportados pelo banco central correspondente que detém a garantia em nome do banco central de origem .
As was previously the case , the new fees are intended to cover the costs of the correspondent central bank which holds the collateral on behalf of the home central bank .
Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados.
Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported.
Basicamente, as respostas deverão ser atendidas em conjunto com a linha explicada neste documento use e mude para formatos abertos, por serem suportados por uma enorme variedade de aplicações.
Basically the questions should be answered along the line explained in this document use and change to open standards supported by a manifold of applications.

 

Pesquisas relacionadas : Não São Suportados - São Suportados Com - Custos São Suportados - Taxas São Suportados - Os Encargos São Suportados - Idiomas Suportados - Dispositivos Suportados - Sistemas Suportados - Clientes Suportados - Mutuamente Suportados - Idiomas Suportados - Impostos Suportados - Formatos Suportados - Custos Suportados,