Translation of "são típicos de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Aren Those Friends Typical Typical Engraved Characteristic Classic

  Examples (External sources, not reviewed)

Zigósporos são típicos de Zygomycota.
There are two types of dormancy.
, , e também são típicos.
Tabi, , and are also typical.
Guias de bolso típicos no mundo da conservação marinha são muito convenientes, são uma maravilhosa ferramenta.
Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool.
Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.
As figurinhas, pequenas estátuas e outras ilustrações deste protetor de barba são típicos souvenires locais.
Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts.
O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.
Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.
Instrumentos musicais étnicos típicos do país são gusli , a balalaika , zhaleika e a garmoshka .
Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, and garmoshka.
Fenômenos críticos são geralmente típicos de sistemas complexos e podem levar a abruptas características espaciais ou temporais.
Critical phenomena in general are typical of complex systems, and may lead to sharp spatial or temporal features.
Na verdade, eles são, provavelmente, os típicos líderes de países com pouca ou nenhuma história de governos democráticos.
In fact, they are probably typical of leaders in countries with little or no history of democratic government.
Os seus cloroplastos são, de fato, típicos dos heterocontófitos, com quatro membranas e contendo pigmentos como a fucoxantina.
Their yellowish brown chloroplasts are typical of heterokonts, having four membranes and containing pigments such as the carotenoid fucoxanthin.
O ácido algínico (ou alginato) juntamente com celulose são os componentes típicos da parede celular das algas castanhas.
Composition In the primary (growing) plant cell wall, the major carbohydrates are cellulose, hemicellulose and pectin.
Gastronomia Exemplos de alguns pratos típicos da cozinha irlandesa são o guisado irlandês, e também o toucinho com couve (cozidos juntos).
Like the national flag, the national anthem, (), has its roots in the Easter Rising, when the song was sung by the rebels.
Filmes de outros géneros comportam igualmente elementos típicos do western .
Elements of Western films can be found also in some films belonging essentially to other genres.
As diferentes regiões do país têm pratos variado, e, muitas vezes, determinados pratos típicos são diferentes dos pratos originais.
The different states have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes.
Os valores de n 2 são relativamente pequenos para a maioria de materiais, da ordem de 10 20 m2 W 1 para vidros típicos.
The values of n 2 are relatively small for most materials, on the order of 10 20 m2 W 1 for typical glasses.
Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade.
It features architectural elements typical of each city.
Assim como as demais cidades de Antioquia, La Loma tem o seu próprio conjunto de personagens típicos, aqueles que são lembradas por cada geração.
Just like the other towns of Antioquia, La Loma has its own set of typical personalities, those who are remembered by each generation.
São pratos típicos de Querença, entre outros, a Galinha Cerejada, o Galo de Cabidela e o Xerém (as papas do milho, tradicional do Algarve).
Local gastronomy is preserved by many of the restaurants, including Galinha Cerejada , Galo de Cabidela and Xerém (a maize porridge, traditional in the Algarve).
Típicos sistemas desktop são muitas vezes constituídos por uma única (diretório raiz), contendo o conjunto de arquivos muito menores, acrescidos de uma partição swap.
A common configuration for GNU Linux desktop systems is to use two partitions one holding a file system mounted on (the root directory) and a swap partition.
Exemplos típicos de líderes a quem o rótulo extrema direita é freqüentemente aplicado são Francisco Franco na Espanha e Augusto Pinochet no Chile.
Typical examples of leaders to whom the far right label is often applied are Francisco Franco in Spain and Augusto Pinochet in Chile.
Embora tais propriedades de refletância sejam diferentes daquelas de quaisquer regiões terrestres, eles são típicos de superfícies do regolito de corpos sem ar do Sistema Solar.
Although such reflectance properties are different from those of any terrestrial terrains, they are typical of the regolith surfaces of airless Solar System bodies.
O hippoboscid mosca canariensis Pseudolynchia e a mosca do pombo são ectoparasitas sugadores de sangue típicos de pombos, encontrados apenas em regiões tropicais e subtropicais.
The hippoboscid fly Pseudolynchia canariensis is a typical blood sucking ectoparasite of pigeons, found only in tropical and sub tropical regions.
Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal.
Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain.
Os blocos são da mesma altura e criam conjuntos fechados de casas residenciais da cor clara de arreia, com pátios vastos, típicos dos bairros residências russos.
Blocks of flats are of the same height and form virtually closed complexes of residential buildings of light sand colour, with the large courtyards typical of Russian urban buildings.
Notting Hill é um dos mais charmosos e típicos distritos residenciais de Londres.
Notting Hill is a district in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in west London.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.
Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.
The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine.
Pátios de arcadas, ornamentação de esgrafie, cumeeiras de formas ricas com áticos, tetos de traves ou de cassetes e portais ornamentados são os elementos típicos das joias renascentistas tchecas.
Arcaded courtyards, sgrafito decorations, richly formed gables with attics, beamed or panelled ceilings and decorated portals are the most common features of the jewels of the Czech Renaissance.
Associa se a outros minerais típicos de ambientes insaturados, principalmente leucita, cancrinita and natrolita.
It is associated with other minerals typical of undersaturated environments, namely leucite, cancrinite and natrolite.
Às vezes aparecem no parque umas obras de arte e equipamentos típicos de parquinho bem loucos!
Sometimes there is some pretty crazy playground equipment and objets d'art at the park!
Nós temos o animalóide os robôs típicos inspirado em animais, insetóides etc.
We have the animaloid and the normal robots inspired by animals, insectoid, so on.
β 1,3 glicano) e outros componentes típicos, contém também o biopolímero quitina.
Fungi are unusual among the eukaryotes in having a cell wall that, in addition to glucans (e.g., β 1,3 glucan) and other typical components, also contains the biopolymer chitin.
Na cidade se usa muito os Zémidjans, moto táxis típicos do país.
The city is connected to Parakou in the north of the country by the Benin Niger railway.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
Todas estas denominações contêm exemplos típicos dos ( 1 ) JO L 233 de 31.8.2001 , p. 55 .
( 1 ) OJ L 233 , 31.8.2001 , p. 55 .
O blog ePORTUGUESe ilustra e escreve sobre trajes típicos de Angola, Brazil, Cabo Verde e Guiné Bissau, e também Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
ePORTUGUESe blog illustrates and writes about the traditional clothing from Angola, Brazil, Cape Verde and Guinea Bissau, to Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe and East Timor .
Eric Harris e Dylan Klebold eram aparentemente adolescentes típicos de um subúrbio americano de classe média alta.
)At 11 10 a.m., Harris and Klebold arrived separately at Columbine High School.
De facto, Kim Il sung e o seu filho, Kim Jong il, eram típicos governantes coreanos.
In fact, Kim Il sung and his son, Kim Jong il, were typical Korean rulers.
Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.
Sua aparência lembrava Mahatma Gandhi sem os trajes típicos, e com botas ortopédicas.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
Essas três cores eram frequentemente usadas em tecelagens folclóricas e em trajes típicos.
These three colors were frequently used in folk weavings and traditional dress.
Os caipiras, duplas ou solo, utilizavam instrumentos típicos do Brasil, como viola caipira.
The instruments used by solo musicians or duos are typical of colonial Brazil, such as the viola caipira (guitar) .
A administração dele atacou diversos problemas urbanos típicos de uma vez, e com um orçamento de terceiro mundo.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português