Translation of "são talvez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Talvez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos. | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais. | These pencils might look alike but they're not the same. |
| Vocês diriam que talvez leve oito anos para voltar para a mesma velocidade, talvez 10 anos não, são 45 anos. | You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years. |
| E talvez vocês pensem Como sabemos o que são esses sons? | And you may wonder, how do we know what these sounds are? |
| Talvez, sabe, para você tentar imaginar isto, estes são filmes que são distribuídos diretamente em mercados. | Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. |
| Vocês sabem, talvez não são só os humanos no lado direito dessa cadeia que são burros. | You know, maybe it's not just humans at the right side of this chain that's duncey. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| Elas são melhor descritas como icônicas, tão icônicas que talvez sejam cliches. | They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches. |
| Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar. | and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done |
| Mas talvez não saiba que dez entre eles são acessíveis no inverno. | However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter. |
| Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
| E talvez, indiretamente, descobrir o que fez elas serem do jeito que são. | And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are. |
| Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades? | Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? |
| que são os castores para criar os banhados e talvez outras coisas mais. | And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things. |
| Talvez isso seja coisa só de São Francisco, Não sei, não quero julgar. | And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge. |
| Talvez seja só eu, talvez você. | Perhaps this is just me, maybe you. |
| Estas derivações são mantidas pelo time estável () (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, talvez outros). | These branches are maintained by the stable team (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, and others). |
| Bem, talvez seja verdade, talvez um exagero. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
| E talvez agora talvez você também entenda. | And now perhaps perhaps you do too. |
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Talvez nunca haja algum talvez um documentarista . | There may never be another one maybe a documentarian. |
| Não são apenas plantas cultiváveis, como talvez vejam em Svalbard na Noruega. Trabalho fantástico lá. | These are not just crop plants, as you might have seen stored in Svalbard in Norway fantastic work there. |
| Talvez os economistas tendam a concordar que certos pressupostos são mais prevalecentes no mundo real. | Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world. |
| Talvez. | Perhaps. |
| talvez. | Maybe. |
| Mas a outra coisa é que talvez possamos seduzir as pessoas para coisas que são um pouco mais técnicas, talvez um pouco mais científicas, talvez um pouco mais coisa de 'chef' do que elas, de outra forma, não sentiriam. | But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have. |
| Agora, já que vocês são ótimos, talvez possam entrar no clima e dizer isso juntos também. | Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too. |
| Alguns são motivados por compaixão, um sentimento que talvez seja um dos atos fundamentais de humanidade. | Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity. |
| Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Eles parecem talvez meio préhistóricos e inacabados, abreviados, talvez, mas de fato, eles são eles estão entre os peixes mais evoluídos do mar, bem ao lado dos peixes chatos. | They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish. |
| E talvez | And maybe ... |
| Talvez não. | Perhaps not. |
| Diego Talvez. | DC Maybe. |
| Talvez chova. | It may rain. |
| Talvez neve. | Maybe it'll snow. |
| Hm, talvez! | Ahm, maybe! |
| Talvez voltem. | They may come back. |
| Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Talvez nós consigamos fazer isso, talvez seja possível quem sabe? | Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? |
| Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente. | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
| Apenas poucas línguas nigero congolesas são não tonais o suaíli é, talvez, a mais conhecida, mas, dentro do ramo atlântico, algumas outras são encontradas. | Only a few Niger Congo languages are non tonal Swahili is perhaps the best known, but within the Atlantic branch some others are found. |
| Mulher Achi que ficarei por 35 anos, talvez talvez eu morra. | Woman I think I'm going to stay for 35. Maybe maybe I'll die. |
| Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter. | Maybe I should become an historian, or maybe a reporter. |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
Pesquisas relacionadas : São Talvez Não - Talvez - Talvez Talvez Não - Então Talvez - Mas Talvez - Talvez Até - Talvez Pareça - Ou Talvez - Mas Talvez - Ou Talvez - Talvez Possa - Talvez Porque - Talvez Até
