Translation of "são totalmente compatíveis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| um jogo japonês pode não funcionar com um jogo norte americano, mas alguns títulos, como Mario Kart DS , são totalmente compatíveis). | a Japanese Nintendo DS game may not work with a North American Nintendo DS game, even though some titles, such as Mario Kart DS and Pokémon Diamond and Pearl versions are mutually compatible). |
| Eles são perfeitamente compatíveis. | These are perfect matches to one another. |
| Ciência e religião são compatíveis? | Are science and religion compatible? |
| São compatíveis com o mercado interno | The following shall be compatible with the internal market |
| Tom e Mary não são de todo compatíveis. | Tom and Mary aren't at all compatible. |
| É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis? | It's like, are science and plumbing compatible? |
| Elas são simplesmente totalmente inacreditáveis. | They're just totally incredible. |
| Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista. | Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. |
| Vê?, esses são mundos totalmente diferentes. | See, these are totally different worlds. |
| Os outros são povos totalmente desconhecidos. | Others are totally unknown people. |
| Computadores são como gatos totalmente imprevisíveis. | Computers are like cats totally unpredictable. |
| UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario). | The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)). |
| As crianças são totalmente adeptas da escalada. | Children are incredibly adept at climbing trees. |
| Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque. | Wholly inconsistent with San Francisco or New York. |
| Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes. | Six to eight months, they're totally equivalent. |
| Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados. | Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely. |
| Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão. | They shall be notified to the Commission. |
| Essas disposições devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão . | Such provisions must be compatible with the Constitution . They shall be notified to the Commission . |
| Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. | But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. |
| Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis. | Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible. |
| Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh. | Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems. |
| Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes. | Each element is completely identical, and they're biased. |
| O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis. | Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle. |
| Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão . | In that case , it shall act unanimously . |
| E eram compatíveis. | It was a match. |
| Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA . | Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA . |
| Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. | They're fully functional, field tested, ready to roll out. |
| Até seis a oito meses, os bebês são totalmente equivalentes. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos. | Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether. |
| Estamos rindo porque nossos estilos são totalmente diferentes, como podem ouvir. | We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Nem uma inflação , nem uma deflação prolongadas são compatíveis com esta definição de estabilidade de preços . | European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the ECB and the national central banks of all 15 EU Member States . |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| A extensão do uso e crenças destas práticas não são totalmente conhecidas. | The extent of use and belief in these practices is not known. |
| As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . | These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . | These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Os applets que integram o dock e o clipe do Window Maker são compatíveis com os do Afterstep. | Window Maker dock and clip applets are compatible with those from Afterstep's wharf. |
| Por fim nós descobrimos como fazer coisas como lasers que são totalmente focadas. | Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused. |
| E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo. | All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself. |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 |
| Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. | The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. |
| Deverão ser compatíveis com o ECTS | They should be compatible with ECTS. |
| As novas subidas das vendas dessas rubricas importantes são compatíveis com uma avaliação optimista das famílias da evolução futura . | Further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments . |
Pesquisas relacionadas : São Compatíveis - São Compatíveis - Não São Compatíveis - Não São Compatíveis - Produtos São Compatíveis - São Compatíveis Com - São Compatíveis Com - Que São Compatíveis - Que São Compatíveis - São Totalmente Envolvida - São Totalmente Recuperado - São Totalmente Reservado - São Totalmente Concluída - Produtos Compatíveis
