Translation of "são um problema" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução :

Keywords : Issue Trouble Deal Matter Problem Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

Vocês são um problema.	You guys are a problem.
Então óleo e petroquímicos não são um problema só quando há um vazamento, são um problema quando não há.	So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
Mas colisões são um problema sério.	But collision is a serious problem.
Hoje, os vírus são um problema global.	Today, viruses are a global problem.
Porem todos tem um problema são muito lentos.	For me, they share a fundamental problem they're too slow.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida.	And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
JA São tantos que, na verdade, a observação tornou se um certo problema.	JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
As lesmas são um problema sério em várias culturas, hortas, pomares e jardins.	Some slugs are predators and eat other slugs and snails, or earthworms.
que é um problema de tal e tal tipo, e portanto existe um certo modo ou modos de pensar que são bons para esse problema.	This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
É assim que pessoas como eu são consideradas, um problema que deve ser escondido do resto do mundo, um problema que simplesmente não pode ser resolvido.	This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved.
Seu problema e o meu são parecidos.	Your problem and mine are similar.
Eles não são o problema, nós somos.	They're not the problem, we are.
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Meu problema é algumas partes não são verdade.	My problem is, some of the bits in it I don't think are true.
O problema é que vocês não são canadenses.	The problem is you're not Canadian.
O problema é que vocês não são canadenses.	The problem is that you're not Canadians.
Relatar um problema...	Report a problem...
Tenho um problema.	I have a problem.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.
É um problema?	Is it a problem?
Há um problema.	There is one problem.
Tem um problema.	There is one problem.
Há um problema.	There's a problem.
Há um problema.	There's one problem.
Há um problema.	There is a problem.
Tem um problema.	There's one problem.
Tem um problema.	There is a problem.
Havia um problema.	There was a problem.
Mas, sabe, tenho um problema com livros infantis acho que eles são cheios de propaganda.	But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda.
Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema.	Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
O Primeiro ministro Viktor Orbán não vê razão para agir de outra forma insiste em afirmar que os refugiados não são um problema europeu, mas sim um problema alemão.	Prime Minister Viktor Orbán sees no reason to behave otherwise the refugees are not a European problem, he insists they are a German problem.
Então temos um problema irônico. Bons professores não querem ir justamente para onde são mais necessários.	So we have an ironic problem good teachers don't want to go to just those places where they're needed the most.
Mas o superávit da Alemanha de 6 do PIB é principalmente um problema para a Europa, enquanto os 7,4 do défice da Turquia são principalmente um problema para a Turquia.	But Germany s 6 of GDP surplus is mainly a problem for Europe, while Turkey s 7.4 deficit is mainly a problem for Turkey.
Programas de computador são essencialmente árvores, e quando você faz arte com um programa de computador, há um problema.	Computer programs are essentially trees, and when you make art with a computer program, there's kind of a problem.
E tem um problema.	And here's the problem.
Só tem um problema.	There's just one problem.
Então, um problema enorme.	So, a huge problem.

Pesquisas relacionadas : Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Não São Problema - Não São Problema - Resolver Um Problema - Abordar Um Problema - Ter Um Problema - Identificar Um Problema - Identificar Um Problema - Apenas Um Problema - Um Problema Sobre - Segmentar Um Problema

Exibir esta página em português