Translation of "são usados para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Computadores são usados também para a criação de mapas. | It is often considered as part of community development. |
| Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação. | Poland's rivers have been used since early times for navigation. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc. | Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| CAPTCHAs são usados por toda internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| Só que nem sempre são usados para isso. Pessoas pescam com eles. | You don't always use them for that. People fish with them. |
| As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. | Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. |
| Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras. | Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left. |
| Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador. | Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages. |
| Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização. | These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization. |
| Modelos mais sofisticados são usados para prever a decaimento orbital dos satélites. | More sophisticated models are used to predict orbital decay of satellites. |
| Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos. | In the glass industry, manganese compounds are used for two effects. |
| Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte. | In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere. |
| Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade. | Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment. |
| Métodos usados para resolver problemas de decisão são chamados de procedimentos ou algoritmos. | A method for solving a decision problem, given in the form of an algorithm, is called a decision procedure for that problem. |
| Também são usados para acoplar uma camada bio inerte sobre implantes de titânio. | They can also be used to couple a bio inert layer on a titanium implant. |
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
| Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. | Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. |
| SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis. | Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied. |
| Na topologia algébrica, grupos são usados para descrever os invariantes de espaços topológicos. | There, groups are used to describe certain invariants of topological spaces. |
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| São muitas vezes usados em pratos gourmet . | They are often used in gourmet dishes. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados. | It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. |
| Exercícios anaeróbios são geralmente usados por atletas para desenvolver força e bodybuilders para construir massa muscular. | It is used by athletes in non endurance sports to promote strength, speed and power and by body builders to build muscle mass. |
| Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. | Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. |
| Resultados astronômicos também são usados para medir a distribuição de matéria escura na galáxia. | Astrometric results are the basis used to calculate the distribution of dark matter in the galaxy. |
| São usados cinco polímeros no mundo natural para fazer tudo o que você ve. | We use five polymers in the natural world to do everything that you see. |
| E embora sejam usados em laboratórios para promover vidas humanas são, também, considerados pragas. | And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests. |
| O rio Nemunas e alguns de seus afluentes são usados para a navegação fluvial. | The main and largest river, the Nemunas River, and some of its tributaries carry international shipping. |
| Para o sistema operacional Mac, tanto Binhex e tipos especiais de MIME são usados . | For Mac OS, both Binhex and special MIME types are used. |
| São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua. | They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language. |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| Eles normalmente são usados para a programação eles contêm muitos recursos desnecessários para edição de texto simples. | They are usually only used for programming as they contain many features unnecessary for simple text editing. |
| Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne. | The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis. |
Pesquisas relacionadas : São Usados para - São Usados - São Agora Usados - São Freqüentemente Usados - São Tipicamente Usados - Não São Usados - São Usados principalmente - São Geralmente Usados - São Geralmente Usados - São Usados ativamente - São Usados mais Tarde - São Usados em Vez - Usados como Sinónimos Para - Usados para O Desenvolvimento - Usados alternadamente
