Translation of "são variados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
São variados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostos são variados. | Tastes are diverse. |
| Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Tenho interesses variados. | I have very diverse interests. |
| Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados. | The intersection points of blogging and journalism are many and varied in El Salvador. |
| Anéis planetários Os quatro gigantes gasosos são também orbitados por anéis planetários de tamanhos e complexidade variados. | The four gas giants are also orbited by planetary rings of varying size and complexity. |
| Wakeman produziu dezenas de álbuns com os mais variados temas. | Wakeman described himself at Grammar school as a horror ... |
| Termopares são sensores de temperatura simples, robustos e de baixo custo, sendo amplamente utilizados nos mais variados processos de medição de temperatura. | Thermocouples are a widely used type of temperature sensor for measurement and control, and can also convert a temperature gradient into electricity. |
| David Rocha, um talentoso jovem da periferia de São Paulo, vem construindo instrumentos com variados tipos de madeira usada, como demonstra este post. | David Rocha, a talented young man from São Paulo outskirts, has been building instruments from any kind of used wood, as the video in this post illustrates. |
| Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos. | He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory. |
| As evidências para o mecanismo de destruição da mucosa mediado por células T são fortes, mas os desencadeadores exatos desse processo são desconhecidos e provavelmente são múltiplos e variados entre uma pessoa e outra. | Evidence for the T cell mediated mechanism of mucosal destruction is strong, but the exact triggers for this process are unknown and are thought to be multiple and varied from one person to the next. |
| O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica. | It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics. |
| Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados. | His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate. |
| Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados . | The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed . |
| Ele respondeu questões de assuntos variados, sobre as eleições, política internacional, e da internet. | He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet. |
| Vinham sábios de todo o mundo para Alexandria e debatiam os mais variados temas. | The temples of Alexandria were closed by Patriarch Theophilus of Alexandria in AD 391. |
| Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados. | We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement. |
| Geografia animal estuda a distribuição geográfica dos animais e das aves dos variados territórios regionais. | Human geography Human geography is a branch of geography that focuses on the study of patterns and processes that shape the human society. |
| Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo. | Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites. |
| Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho. | He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| Cada tipo de monstro é único, possuindo diferentes spawn points , e drops variados de itens. | Each monster type is unique, has different spawn points, and drops different items. |
| Mas enquanto isso acontecia, em 1982, Eu recebi um prêmio da Fundação Lindbergh seu prêmio anual e tinha que preparar um artigo, que coletasse todos os meus variados pensamentos, e variados interesses em todos esses anos. | But while this was going on, in 1982, I got a prize from the Lindbergh Foundation their annual prize and I had to prepare a paper on it, which collected all my varied thoughts and varied interests over the years. |
| Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados. | You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places. |
| É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Os bateristas tocam juntos em grupos de tamanhos variados, geralmente em número de sete ou nove. | Drummers play together in groups of varying sizes, usually between seven and nine in number. |
| Podem ser incolores, mas geralmente ocorrem em tons variados de vermelho, azul, verde, amarelo, castanho ou negro. | It may be colorless, but is usually various shades of red, blue, green, yellow, brown, or black. |
| Blogueiros iranianos celebraram ativamente a boa notícia, e alguns fãs criaram pôsteres variados para o filme A Separação . | Iranian bloggers participated in an outpour of celebration, and some fans also created posters for A Separation for different tastes. |
| Diversas de suas peças foram publicadas, em edições com variados graus de qualidade e precisão, durante sua vida. | Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime. |
| O temas de suas letras também eram variados liberdade, direitos femininos e um verão que acaba em tristeza . | The lyrics were also varied themes in the album included freedom, the struggles of women, and a summer that ends in sadness . |
| Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex. | Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g. |
| Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. | The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. |
| Os BCN terão acesso à CSDB , a ser futuramente utilizada para múltiplos e variados fins , tanto estatísticos ( compilação e produ | The CSDB , which will in the future be used for many different statistical ( compilation and production ) and non statistical ( economic , financial stability or operation analyses ) purposes , will be made available to NCBs . The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints . |
| A sensibilidade de Maria da Ilha derramava se em textos variados sobre educação, civilidade, religiosidade, virtudes morais, éticas e cívicas. | Maria da Ilha's sensitivity spilled into different texts about education, civility, religiosity, and moral, ethical and civic virtues. |
| O autor emprega enredos bem elaborados de gêneros variados aventuras swashbuckler com elementos de fantasia mistério espionagem e ficção científica. | Its well researched plots straddle a variety of genres swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction. |
| Grande parte de suas obras e seus títulos refletem seu humor seco e seus ânimos variados algumas expressam convicções políticas. | Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods some express political convictions. |
| Na América do Norte há fósseis variados de flores que devem ser de ericales, com 90 milhões de anos (Cretáceo). | (Available online DOI _ Abstract) W. S. Judd, C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens, M. J. Donoghue (2002). |
| O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho. | The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way. |
| Os grandes e variados recursos florestais do país, que cobria 70 do território no final da década de 1980, não eram utilizados extensivamente. | The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively. |
| Nina Jablonski afirma que cores de pele diferentes são simplesmente a adaptação de nossos corpos a variados climas e níveis de exposição a UV. Charles Darwin discordava dessa teoria, mas ela explica, é porque ele não tinha acesso à NASA. | Nina Jablonski says that differing skin colors are simply our bodies' adaptation to varied climates and levels of UV exposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but she explains, that's because he did not have access to NASA. |
| Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas. | Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators. |
| As principais figuras da escola foram solicitadas a aprender e sintetizar os trabalhos de variados pensadores, como Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber e Lukács. | The school's main figures sought to learn from and synthesize the works of such varied thinkers as Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber and Lukács. |
| O modelo de Khan permite menos colunas interiores e assim cria um espaço mais utilizável, além de permitir que os edifícios tenham formatos variados. | Framed tubes allow fewer interior columns, and so create more usable floor space, and about half the exterior surface is available for windows. |
| Em uma entrevista no USA Channel em 1983, Eric disse que ouvia um monte de Neil Young e gostava de gêneros variados de música. | In a 1983 interview, Carr told USA Channel interviewer Al Bandero that he listened to a lot of Neil Young, and liked many different types of music. |
| Mas, atendendo aos muitos e variados problemas bilaterais entre os dois países, será que algum dos governos quererá mesmo vincular se tão estreitamente ao outro? | But, given the two countries many serious bilateral problems, will either government really want to bind itself so closely to the other? |
| A viagem de barco foi uma oportunidade de explorar seu próprio país e de ilustrar variados aspectos dos 4,180 km de extensão do rio Níger. | This boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles long Niger river. |
Pesquisas relacionadas : Tarefas São Variados - Itens Variados - Testes Variados - Sabores Variados - Fatores Variados - Parâmetros Variados - Interesses Variados - Produtos Variados - Itens Variados - Resultados Variados - Desenhos Variados - Sabores Variados - Tamanhos Variados - Mais Variados
