Translation of "são vendidas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As baterias são vendidas separadamente.
Batteries are sold separately.
As maçãs são vendidas por dúzia.
Apples are sold by the dozen.
Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
Are those fruits sold by weight or by the piece?
A esposa de Ali Pachá e sua filha, Haydée, são vendidas como escravas.
His wife and daughter Haydée are sold into slavery by Fernand.
Não temos que aceitar um mundo em que garotas são compradas, vendidas ou mortas.
We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed.
E daí alguns dos designs que a pessoas fazem são vendidas de verdade nas lojas.
And then some of the designs that people do they actually sell in the store.
Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes.
Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes.
Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora.
Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now.
Todas as semanas, pelo menos, dois animais são abatidos, dos quais são retiradas as pontas de marfim, que são posteriormente vendidas no mercado negro.
Every week at least two animals are shot dead, from whom ivory tips are extracted, which are then sold on the black market.
Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
Nevertheless, many were sold in this form.
( 3 ) Moedas vendidas como investimento em metal precioso são denominadas moedas de metal precioso ou moedas de investimento .
( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins .
Cerca de 250,000 cópias são vendidas todo ano, com um total de vendas de mais de 65 milhões.
Around 250,000 copies are sold each year with total sales of more than 65 million books.
Eu fiz pinturas que não são vendáveis para o modo de pensar lapachito ou o estilo decorativo , no entanto elas são vendidas mesmo assim.
I have painted works that are unsellable for the lapachito and the decorative style way of thinking, and they were sold anyway.
Formas completamente cozidas são geralmente vendidas em latas de metal ou vidro para conservação por um tempo mais prolongado.
Fully cooked preparations are generally sold in either glass containers or metal cans for long term preservation.
Em novembro, duas estações da ABC foram vendidas.
In November, two ABC stations were sold.
Foram vendidas 1,85 milhões de cópias em dois anos.
The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years.
Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada.
In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out.
Mais de 800 000 copias do jogo foram vendidas mundialmente.
Over 800,000 copies of the game were sold worldwide.
65 milhões de lâmpadas fluorescentes compactas foram vendidas no ano passado.
65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.
para Nintendo 64) acumularam mais de 200 milhões de cópias vendidas.
for the Nintendo 64) have reached more than 200 million copies.
As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti.
The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers.
As 2.000 unidades iniciais foram vendidas, e mais pedidos foram feitos.
The game's initial 2,000 units sold, and more orders were made.
Se você der a descarga, suas fezes vão para as plantas de tratamento de esgoto, e são vendidas como ativos e não como passivos.
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
Neste país, e pelo mundo inteiro, centenas de milhares de crianças, de tão pouca idade, como 3, 4 anos, são vendidas para a escravidão sexual.
In this country, and across the globe, hundreds and thousands of children, as young as three, as young as four, are sold into sexual slavery.
E no entanto, veja o numero de prescrições que estão sendo vendidas.
And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.
Outras cores foram vendidas como edições limitadas ou apenas em países específicos.
Other colors were sold as limited editions or in specific countries.
Ao mesmo tempo, ele foi ouro nas paradas com 25.000 cópias vendidas.
At the same time, it went gold with 25,000 copies sold.
Aqui você vê tábuas vendidas a metro e temos mantimentos para combater escorbuto
Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy.
Você pode ver as sapatarias, as verduras no mercado sendo compradas e vendidas.
You can see shoe shops, the vegetables in the market being bought and sold.
são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas.
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.
Essa geração está desamparada enquanto vê nossas terras sendo vendidas sem poder fazer nada.
This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything.
O álbum estreou em primeiro lugar na Billboard 200 com 663 mil cópias vendidas.
The album debuted at number one on the U.S. Billboard 200, with first week sales of 663,000 copies sold.
Ao todo, In This Skin ultrapassou a marca de 7 milhões de cópias vendidas.
The album has sold about 1.9 million copies in the United States, and over 4 million copies worldwide.
Até o fim de 2003, foram somadas mais de 500.000 cópias vendidas do álbum.
The group's self titled debut album in 2003, sold over 500,000 copies, and was certified double platinum.
As mães de orangotangos são mortas para que suas crianças possam ser vendidas como animais de estimação, e muitos desses bebês morrem sem a ajuda de sua mãe.
Mother orangutans are killed so their infants can be sold as pets, and many of these infants die without the help of their mother.
Entre as armas vendidas aos iraquianos estavam veículos 4x4, helicópteros BO 105, explosivos e munição.
Weapons sold to Iraq included 4x4 vehicles, BO 105 helicopters, explosives, and ammunition.
Em 1759, as possessões e jurisdições da diocese situadas na Áustria foram vendidas àquele Estado.
In 1759, the possessions and jurisdictions of the diocese situated in Austria were sold to that state.
As séries são uma das histórias em quadrinhos européias mais populares do século XX, sendo traduzidas para mais de 50 línguas e tendo mais de 200 milhões de cópias vendidas.
By the time of the centenary of Hergé's birth in 2007, Tintin had been published in more than 70 languages with sales of more than 200 million copies.
Em 2014, já tinham sido vendidas mais de 30 milhões de cópias mundialmente, fazendo de Sgt.
As of 2014 it has sold more than 30 million copies worldwide, making it one of the best selling albums in history.
Em Março de 2007, mais de 5,2 milhões cópias de FFXII foram vendidas a nível mundial.
As of March 2007, over 5.2 million copies of the game have been shipped worldwide.
Ela se tornou uma das três fragrâncias lançadas em lojas de departamento mais vendidas em 2006.
It became one of the three best selling fragrances launched into department stores in 2006.
Mil cópias do EP foram lançadas e vendidas durante a turnê do primeiro semestre de 2001.
A thousand copies of the EP were printed and sold during the spring tour of 2001.
O jogo mais vendido é Super Mario World com mais de 20.6 milhões de unidade vendidas.
The best selling game is Super Mario World with over 20.6 million units sold.
Eles são um dos artistas que mais venderam na história da música, várias fontes estimam recordes de vendas do grupo entre 200 a 300 milhões de unidades vendidas em todo o mundo.
They are one of the best selling music artists in the history of audio recording various sources estimate the group's record sales at 200 to 300 million units worldwide.
No sector dos resseguros , uma descida do valor das apólices vendidas contribuiu para uma diminuição da rendibilidade .
In the reinsurance sector , a decline in the value of policies sold contributed to a decrease in profitability .