Translation of "séptico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo. | Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality. |
| Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem. | Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die. |
| No dia 7 de julho de 1990, Cazuza morre aos 32 anos por um choque séptico causado pela AIDS. | Death Cazuza died in Rio de Janeiro on July 7, 1990 at the age of 32. |
| Durante o choque séptico, a libertação de TNF α causa um bloqueio dos vasos de pequenas dimensões que fornecem sangue para os órgãos vitais, podendo estes deixar de funcionar. | During septic shock, TNF α release causes a blockage of the small vessels that supply blood to the vital organs, and the organs may fail. |
| Ele morreu em seu apartamento privado, às 21 37 CEST (19 37 UTC) de um choque séptico e de um colapso cardiovascular circulatório irreversível, 46 dias antes de completar 85 anos. | On 2 April 2005, Pope John Paul II died in his private apartment at 21 37 CEST (19 37 UTC) of heart failure from profound hypotension and complete circulatory collapse from septic shock, 46 days before his 85th birthday. |
| Sistemas Orgânicos São usados nove sistemas importantes em medicina intensiva que são Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Sistema endócrino, gastrointestinal , hematologia, microbiologia (incluindo o estado séptico), periferias (pele), renal, e respiratório. | The nine key IC systems are (alphabetically) cardiovascular system, central nervous system, endocrine system, gastro intestinal tract (and nutritional condition), hematology, microbiology (including sepsis status), peripheries (and skin), renal (and metabolic), and respiratory system. |
| Em Agosto e Setembro de 1871, a rainha esteve gravemente doente com um abcesso no braço, que Joseph Lister conseguiu tratar com sucesso graças ao seu novo spray de ácido carbólico anti séptico. | In August and September 1871, she was seriously ill with an abscess in her arm, which Joseph Lister successfully lanced and treated with his new antiseptic carbolic acid spray. |
| No entanto, se uma infecção bacteriana se espalhar pelo sangue, o TNF α é libertado em órgãos vitais, causando a vasodilatação e um aumento do volume do plasma consequentemente pode dar origem a choque séptico. | However, if a bacterial infection spreads to the blood, TNF α is released into vital organs, which can cause vasodilation and a decrease in plasma volume these in turn can be followed by septic shock. |
| Um dos maiores jogadores de futebol do Brasil, Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, morreu às 4 30 da manhã de 4 de dezembro de 2011, em decorrência do choque séptico causado pelo excessivo consumo de álcool ao longo dos anos. | Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, one of the greatest Brazilian soccer players, died at the age of 57 on December 4, 2011, a result of septic shock caused by excessive consumption of alcohol over the years. |
