Translation of "séria fonte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta disputa mantém se como fonte de séria tensão nas relações entre a Geórgia e a Rússia.
The conflict escalated into a full scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.
BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
Fique séria.
Be serious.
Fica séria.
Be serious.
Você parece séria.
You look serious.
Você parece séria.
You look grave.
A primeira e mais séria fonte de tensão deriva da necessidade de reconhecimento da identidade Curda como uma parte completamente legítima da República Turca.
The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic.
Nova Iorque é séria.
New York is serious.
Tivemos uma conversa séria.
We had a heart to heart talk with each other.
Arte é coisa séria.
Art is a serious thing.
Você está muito séria.
You're so serious.
A repressão é muito séria.
So the crackdown is very serious.
Estou fazendo uma coisa séria.
I'm doing something serious.
A Internet é coisa séria.
The Internet is serious business.
É uma afirmação muito séria.
It's a very serious allegation.
Esta é uma situação séria.
This is a serious situation.
Eu sofri uma queimadura muito séria.
I was burned very badly.
Mentira é, na verdade, coisa séria.
Deception is actually serious business.
Casar se é uma coisa séria.
Getting married is a serious matter.
Ela é uma pessoa muito séria.
She's a very earnest person.
Ele não é uma pessoa séria.
He's not serious.
A arte é uma coisa séria.
Art is a serious thing.
Isso é uma acusação muito séria.
That's a very serious accusation.
Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
Serious design, serious play, is something else.
Ela é uma artista suiça muito séria.
She's a very serious Swiss artist.
Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.
Essa é uma grande e séria tempestade.
This is a serious and big storm.
Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from a serious disease.
A situação do Tom não é séria.
Tom's condition isn't serious.
O Tom é uma pessoa muito séria.
Tom is a very serious person.
Mas isto não é uma dificuldade séria.
But this is not a serious difficulty.
A situação, para ser honesto, é muito séria.
The situation, to be honest, is very serious.
O país apresenta uma séria carência de médicos.
The country presents a serious shortage of doctors.
Vincent era uma criança séria, quieta e introspectiva.
As a child, Vincent was serious, silent, and thoughtful.
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat .
Source Eurostat .
Ele era um operário, chegou até a quinta séria.
He was a working man, had a fifth grade education.
É uma pergunta séria quem está realmente no comando?
It's a serious question who is really in charge?
Então vocês veem que essa é uma solução séria.
So you know, this is a serious solution.
Acho que um deles queria começar uma discussão séria.
One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument.
Essa opção não é considerada de forma muito séria.
That's not an option being considered too strongly.
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
Let's have a serious talk about your future.
E ele trapaceava de uma forma muito, muito séria.
And they clearly cheated in a very, very serious way.
Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
For the EU, the situation has never appeared more serious.
Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria.
If he dies now, the situation will become serious.
E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria.
And in that non verbal portion, there's some serious magic.

 

Pesquisas relacionadas : Consideração Séria - Música Séria - Disputa Séria - Coisa Séria - Conversa Séria - Vantagem Séria - Crítica Séria - Cirurgia Séria - Séria Quantidade - Número Séria - Acusação Séria - Utilização Séria - Literatura Séria - Expressão Séria