Translation of "série Harry Potter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban é o terceiro livro da série Harry Potter, de J. K. Rowling. | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is the third novel in the Harry Potter series, written by J. K. Rowling. |
| Um ano depois, Watson interpretou novamente Hermione Granger em Harry Potter and the Chamber of Secrets , o segundo filme da série Harry Potter . | A year later, Watson again starred as Hermione in Harry Potter and the Chamber of Secrets , the second instalment of the series. |
| Com o lançamento de Harry Potter and the Goblet of Fire , em 2005, tanto Watson quanto a série Harry Potter atingiram novos patamares. | With Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), both Watson and the Harry Potter film series reached new milestones. |
| Harry Potter e a Ordem da Fênix (ou Fénix, em Portugal) é o quinto livro da série Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. | Harry Potter and the Order of the Phoenix is the fifth novel in the Harry Potter series, written by J. K. Rowling. |
| No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter. | However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series. |
| Sua primeira aparição é no primeiro livro da série, Harry Potter e a Pedra Filosofal , como o melhor amigo de Harry Potter e Hermione Granger. | His first appearance was in the first book of the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone as the best friend of Harry Potter and Hermione Granger. |
| Harry Potter é uma série literária de aventuras fantásticas escrita pela britânica J. K. Rowling. | Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by the British author J. K. Rowling. |
| Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban é o filme de menor bilheteria da série. | Still, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is currently the 45th highest grossing film of all time. |
| Carreira 1999 2011 Série Harry Potter Em 1999, foi iniciada a escalação para Harry Potter and the Philosopher's Stone , a adaptação cinematográfica do romance homônimo da escritora britânica J.K. Rowling. | Career 1999 2003 Beginnings and breakthrough In 1999, casting began for Harry Potter and the Philosopher's Stone (released as Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States), the film adaptation of British author J. K. Rowling's best selling novel. |
| A lista de elenco de Harry Potter é uma lista de atores que atuaram ou que aparecem retratadas nos filmes de Harry Potter , baseada no livro série de J. K. Rowling. | onlyinclude Some of the most renowned actors of the United Kingdom and Ireland have voiced or portrayed characters appearing in the Harry Potter film series based on the book series by J. K. Rowling. |
| Gosto dos livros de Harry Potter. | I like the Harry Potter books. |
| Também foi temporariamente transformada em Hogwarts para o lançamento do sétimo livro da série Harry Potter. | It was also temporarily transformed into Hogwarts for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows . |
| Nos sete livros da série, Harry Potter e seus amigos encontram muitas criaturas em suas aventuras. | Throughout the seven books of the series, Harry and his friends come across many of these creatures on their adventures, as well as in the Care of Magical Creatures class at Hogwarts. |
| Não estamos falando de Harry Potter, certo? | We're not talking about Harry Potter, right? |
| Você se parece com o Harry Potter. | You look like Harry Potter. |
| ... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap. | roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T. |
| David Heyman, produtor de todos os filmes de Harry Potter, vai voltar a trabalhar novamente com a série. | David Heyman, who produced all the Harry Potter movies, will come back to work again with the series. |
| Em maio de 2004, foi lançado Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , o terceiro filme da série. | 2004 2011 Continued success with Harry Potter and other roles In 2004, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released. |
| O crescimento da empresa nos últimos dez anos é atribuída principalmente à série Harry Potter por J.K. Rowling. | The company's growth over the past decade is primarily attributable to the Harry Potter series by J. K. Rowling. |
| Ela está obcecada pelos livros do Harry Potter. | She's obsessed with the Harry Potter books. |
| Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. | ... Harry has to find out, before we find out. |
| É apaixonado pela série Harry Potter, e pelos filmes Matrix, trilogia clássica de Star Wars, Alien O 8º Passageiro. | Sometimes it's adorable ... and sometimes it's not ... Not to get all dark and weird, but it is something I need to address . |
| A série Harry Potter Após o título de cada livro, segue a data de publicação original, no Reino Unido. | Harry Potter and the Order of the Phoenix is the longest book in the series at 766 pages in the UK version and 870 pages in the US version. |
| Qual é o seu livro do Harry Potter favorito? | What's your favorite Harry Potter book? |
| Eu já li todos os livros de Harry Potter. | I already read all the Harry Potter books. |
| Gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth movie of Harry Potter. |
| Gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| A Ordem da Fênix faz parte da história da série de ficção Harry Potter, criada pela inglesa J. K. Rowling. | The Order of the Phoenix is a secret organisation in the Harry Potter series of fiction books written by J. K. Rowling. |
| Em 2005, Grint reprisou seu papel novamente para o quarto filme da série, Harry Potter e o Cálice de Fogo. | In 2005, Grint reprised his role again for the fourth film in the series Harry Potter and the Goblet of Fire . |
| Em 2007 estreou Harry Potter e a Ordem Da Fênix, o quinto filme da franquia Harry Potter, onde Grint volta ao personagem Ron Weasley. | Harry Potter and the Order of the Phoenix , the fifth film in the Harry Potter franchise, was released to cinemas in 2007. |
| A Ordem foi criada por Dumbledore e foi introduzida no quinto livro da série, Harry Potter e a Ordem da Fênix. | Founded by Albus Dumbledore to fight Lord Voldemort and his followers, the Death Eaters, the Order lends its name to the fifth book of the series, Harry Potter and the Order of the Phoenix . |
| Mundialmente, a série Harry Potter vendeu cerca de 600 milhões de exemplares, até dezembro de 2011, em mais de 67 idiomas. | Harry becomes a student at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, and it is here where most of the events in the series take place. |
| Isso é Hogwart do filme Harry Potter e é Harvard. | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
| Eu gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth movie of Harry Potter. |
| Eu gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| Os livros de Harry Potter não estão incluídos nessa cooperação. | The Harry Potter novels are not included in the line up. |
| Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore. | Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore. |
| O livro da série que mais vendeu foi Harry Potter e a Pedra Filosofal com cerca de 120 milhões de cópias comercializadas. | Harry Potter and the Deathly Hallows , the last book in the series, begins directly after the events of the sixth book. |
| A contribuição de Rowling era uum prequel de 800 palavras de Harry Potter que preocupa o pai de Harry, James Potter, e seu padrinho, Sirius Black, e ocorre três anos antes de Harry nascer. | Rowling's contribution was an 800 word Harry Potter prequel that concerns Harry's father, James Potter, and godfather, Sirius Black, and takes place three years before Harry was born. |
| Elenco Daniel Radcliffe como Harry Potter Rupert Grint como Ronald Weasley, o Rony, melhor amigo de Harry. | Cast Main article List of Harry Potter films cast members Daniel Radcliffe as Harry Potter Rupert Grint as Ron Weasley, Harry's best friend. |
| Na tradução brasileira recebeu o nome completo de Harry Tiago Potter. | Harry James Potter is the title character of J. K. Rowling's Harry Potter series. |
| Então, Felton atuou em todos os filmes da saga Harry Potter. | He appeared in all of the Harry Potter films. |
| Carreira No Outono de 2001, ele se tornou conhecido internacionalmente por sua interpretação de Draco Malfoy, o inimigo de Harry Potter em Harry Potter e a Pedra Filosofal. | 2000 present By autumn 2001, Felton had become known internationally for his portrayal of Draco Malfoy, the bully, enemy and foil of Harry Potter in Harry Potter and the Philosopher's Stone . |
| Ainda em 2007, foi relatado que Watson havia acumulado mais de 10 milhões de libras esterlinas por seu trabalho na série Harry Potter . | By July 2007, Watson's work in the Harry Potter series was said to have earned her more than 10 million, and she acknowledged she would never have to work for money again. |
| É o terceiro filme da série Harry Potter , tendo roteiro de Steve Kloves e produção de Chris Columbus, David Heyman e Mark Radcliffe. | The film, which is the third instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by Chris Columbus (director of the first two instalments), David Heyman, and Mark Radcliffe. |