Translation of "série consecutiva caso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução : Caso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente .
For example , each consecutive coin in the series has a different edge .
E neste caso, este objeto é... abrange numa série de... uma série de níveis.
And in this case, this object is plays on a host of levels.
Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva.
Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty.
Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria.
This is the band's second consecutive award in that category.
Ambas são definidas através da série de Taylor para o caso real.
Both are defined via Taylor series analogous to the real case.
Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.
Foi também sua sétima final consecutiva e seu quinto título da temporada.
It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final.
Nas finais de conferência, os Lakers não tomaram conhecimento dos Spurs de David Robinson e Tim Duncan e venceram a série por 4 0, chegando à sua segunda final de NBA consecutiva.
Although they made the playoffs, they were swept by the San Antonio Spurs, led by Tim Duncan and David Robinson in the second round of the Western Conference playoffs.
Jordan teve médias de 41,0 pontos durante a série de seis jogos, e se tornou o primeiro jogador na história da NBA a ganhar três prêmios de MVP das Finais de forma consecutiva.
He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards.
Os Bulls conquistaram a Conferência Leste pela terceira temporada consecutiva, incluindo uma série de 7 jogos contra Reggie Miller e o Indiana Pacers nas finais o primeiro jogo 7 de Jordan desde os Knicks em 1992.
The Bulls captured the Eastern Conference Championship for a third straight season, including surviving a grueling seven game series with Reggie Miller's Indiana Pacers in the Eastern Conference Finals it was the first time Jordan had played in a Game 7 since the 1992 series with the Knicks.
Neste caso, escrevemos a série da seguinte maneira formula_5A constante formula_6 é o centro da série que pode ser encarada como uma função real ou complexa.
A function that is equal to its Taylor series in an open interval (or a disc in the complex plane) is known as an analytic function in that interval.
Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva.
At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time.
A temporada 2014 15 será a nona da equipe na Premier League desde 2002, e a quinta consecutiva.
This dates back to the 1992 93 season, when the team was promoted from the new Second Division.
Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica
Sibling Sibling Sibling Sibling Time series
Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Neste caso , a informação prestada pelo atributo torna se essencial para identificar uma alteração na série e para constituir histórico das alterações ocorridas ao longo do período coberto pela série .
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .
No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia.
At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut.
Eto'o também ganhou um histórico de ser premiado pela terceira vez consecutiva como Jogador Africano do Ano naquela temporada.
Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season.
Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling
Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Série cronológica Série cronológica Série cronológica
Time series
Série cronológica Série cronológica
Time series
Série cronológica Série cronológica
Time series Time series Time series Time series
Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling
Série aparentada Série aparentada
Assignment level Statistical concept
Primeira série Segunda série
In Monaco the euro was introduced in 2002.
O Santos chegou a sua sexta final consecutiva em 1966, perdendo para o Cruzeiro pelo placar de 9 a 4 no agregado.
Santos reached their sixth consecutive final in 1966 however, they fell short as Cruzeiro thumped Santos 9 4 on aggregate.
No Lyon, participou da campanha de três títulos da Ligue 1, que fizeram o clube tornar se heptacampeão nacional de forma consecutiva.
After two seasons there, he moved to Lyon of France in a protracted transfer saga, and won three consecutive Ligue 1 titles.
Ronaldo participou na sua segunda final da Champions League consecutiva, mas teve pouco impacto na derrota do United 2 0 para o Barcelona.
In the semi final second leg, Ronaldo scored two against Arsenal including a free kick from 39.1 yards as United advanced to the Champions League final, where he made little impact in United's 2 0 loss to Barcelona.
O Benfica chega então à sua terceira final consecutiva em 1963, mas desta vez perde a primeira de duas finais para o Milan.
The title stayed in the city of Milan for the third year in a row after Inter beat Benfica 1 0 at their home ground, the San Siro.
No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal .
If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender .
Foi a terceira Copa do Mundo consecutiva com duas nações árabes qualificadas, depois de Kuwait e Argélia em 1982 e do Iraque em 1986.
It was the third consecutive World Cup with two Arab nations qualifying, after Kuwait and Algeria in 1982, and Iraq and again in 1986.
Lista de códigos Série aparentada Série aparentada
Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list
Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( text up to 350 characters ) .
A série de passos (ou parte dela) pode estar contida num procedimento separado, para que possa ser compartilhada por mais de um caso de teste.
It can occasionally be a series of steps (but often steps are contained in a separate test procedure that can be exercised against multiple test cases, as a matter of economy) but with one expected result or expected outcome.
Além do recorde, Nadal tornou se o primeiro tenista a vencer os três ATP Masters 1000 no saibro de forma consecutiva e no mesmo ano.
In October, he won his fourth ATP Masters Series title of the year, defeating Ivan Ljubičić in the final of the 2005 Madrid Masters.
Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009
1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series.
No caso de uma série , variante ou denominação passar a beneficiar de curso legal , estes controlos de exactidão só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que esta série , variante ou denominação passar a ter curso legal .
If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender .
Neste caso também porque é parte de um de muitos sentimentos que construimos toda a série em que todos os sentimentos originalmente saíram de um diário.
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.
Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) ( 6 ) .
In the case of breaks , the extent to which old and new data can be considered as comparable must be stated ( up to 350 characters long ) ( 6 ) .
Enriquecido pela Dissolução dos Mosteiros, ele usou algumas de suas reservas financeiras para construir uma série de defesas costais em caso de uma invasão franco germânica.
Enriched by the dissolution of the monasteries, Henry used some of his financial reserves to build a series of coastal defences and set some aside for use in the event of a Franco German invasion.
Os Capitals terminaram a temporada regular com um recorde de 50 24 8 e um registro 108 pontos e venceu a sua segunda consecutiva Divisão Sudeste.
The Capitals finished the regular season with a record of 50 24 8 and a team record 108 points, and they won their second consecutive Southeast Division championship.
Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006.
In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division).
O Sunderland defendeu com sucesso o título na temporada seguinte, auxiliada pelo atacante Johnny Campbell, que rompeu os 30 gols marcados pela segunda vez consecutiva na temporada.
Sunderland successfully defended the title the following season, aided by centre forward Johnny Campbell, who broke the 30 goal mark for the second time in consecutive seasons.

 

Pesquisas relacionadas : Numeração Consecutiva - Interpretação Consecutiva - Interpretação Consecutiva - Amostra Consecutiva - Tradução Consecutiva - Vez Consecutiva - Ação Consecutiva - Reacção Consecutiva - Vez Consecutiva - Operação Consecutiva - Cláusula Consecutiva - Etapa Consecutiva - Em Consecutiva - Abordagem Consecutiva