Translation of "série de TV" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Quarteto Fantástico ( série de TV, 1994 ). | The Agents of S.M.A.S.H. |
| A minha série de TV favorita foi cancelada. | My favorite TV show's been canceled. |
| Ela participou na série de tv Superman (1948 1950). | This series is the third animated Superman series. |
| Hannibal (série de TV) um seriado estadunidense da NBC. | Joe), a clone of the Carthaginian general in the G.I. |
| Atualmente, atua na série de TV Twisted, como Karen Desai. | Filmography References External links |
| Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento. | Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation. |
| Zorro, uma série de TV de 2009 da GMA Network das Filipinas. | Zorro , a 2009 TV series from the GMA Network of the Philippines. |
| Na série de TV do livro ela é retratada como Margaret Tyzack. | In the television adaptation of the book she is portrayed by Margaret Tyzack. |
| O filme é adaptado da série de TV Traffik , do Channel 4. | The film is an adaptation of the British Channel 4 television series Traffik . |
| O nome Boney era de um personagem de uma série de TV na Austrália. | I turned on the TV one day and it was the end of a detective series. |
| Oberth também é mencionado no último episódio da série de TV Fullmetal Alchemist . | Oberth is also mentioned in the last episode of the TV series Fullmetal Alchemist . |
| Kinberg descreveu a série de TV proposto como Married... with Children com armas. | Kinberg described the proposed TV series as Married... with Children with guns. |
| Ele pode ser visto na série de TV Lost como o personagem Walt. | In 2004, he was cast to play Walt in the TV show Lost. |
| Além da série de TV, o Studio Pierrot desenvolveu dez filmes e vários OVAs. | In addition to the anime series, Studio Pierrot has developed ten movies and several original video animations. |
| Nimoy atuou na série de tv da Fox, Fringe em que interpretou William Bell . | Nimoy played the reoccurring enigmatic character of Dr. William Bell on the television show Fringe . |
| Em 2013, o Writers Guild of América nomeou The Sopranos como a série de TV mais bem escrita de todos os tempos, enquanto o TV Guide classificou o o melhor série de televisão de todos os tempos. | In 2013, the Writers Guild of America named The Sopranos the best written TV series of all time, while TV Guide ranked it the best television series of all time. |
| Na série de TV de 1987 , série Archie Comics , nos seguintes três filmes e no reboot de 2014, April era uma repórter de televisão. | In the 1987 TV series, Archie Comics series, the subsequent three films the 2014 film reboot, April was a television news reporter. |
| Mais tarde, essa mesma classe de nave foi mencionada em vários episódios da série de TV '. | Later on, this same class of starships is mentioned in several episodes of the American TV series '. |
| A primeira atuação profissional veio na série da tv ABC, Odd Man Out . | He was cast in his first acting role in 1999, in an episode of the short lived ABC television series, Odd Man Out . |
| As revistas não deram continuidade a série da TV mas mostravam eventos particulares. | The books did not directly follow the continuity of the series, but they did reference specific events that took place within it. |
| Série Em 2014, Constantine ganhou uma série de TV homônima pelo canal NBC, com roteiro e produção executiva de David S. Goyer e Daniel Cerone. | Television In January 2014 it was announced that David Goyer and Daniel Cerone were developing a TV series based on Hellblazer and that NBC had ordered a pilot for it. |
| Na série de TV Os Simpsons, o Dr. Julius Hibbert é um dos mais conceituados médicos de Springfield. | Dr. Julius M. Hibbert, usually referred to as Dr. Hibbert, is a recurring character on the animated series The Simpsons . |
| A série estreou em 1998, recebeu elogios, e trouxe o prêmio People's Choice Award para Applegate na categoria Intérprete Feminina Favorita em Nova Série de TV e um TV Guide Award na categoria Estrela Favorita de uma Nova Série , bem como uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz em uma Comédia . | The series debuted in 1998, received rave reviews, and brought Applegate a People's Choice Award for Favorite Female Performer in a New TV series and the TV Guide Award for Star of a New Series as well as a nomination at the Golden Globe Awards for Lead Actress in a Comedy. |
| O mangá foi adaptado para a TV numa série de anime de 96 episódios que foi transmitida pela TV Fuji de 26 de março de 1986 a 2 de março de 1988. | The manga was adapted into a ninety six episode television anime series created by Studio Deen that ran on Fuji TV from March 26, 1986 to March 2, 1988. |
| Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons . |
| Com o nome de fogo bizantino , ele é usado no último episódio da série de TV Robin Hood de 2006. | Called Byzantine fire , it was used in the last episode of the 2006 TV series Robin Hood . |
| Em 1990 a série de TV da NBC TV, Unsolved Mysteries televisionou uma entrevista com uma mulher saipanesa que dizia ter testemunhado a execução de Earhart e Noonan por soldados japoneses. | In 1990, the NBC TV series Unsolved Mysteries broadcast an interview with a Saipanese woman who claimed to have witnessed Earhart and Noonan's execution by Japanese soldiers. |
| Por exemplo,o teste para o mesmo papel na série de TV de 1990 com base na comédia Parenthood 1989. | For example, both auditioned for the same part in the 1990 TV series based on the 1989 comedy Parenthood . |
| O primeiro papel de Wood na TV está sendo na série Wilfred, no canal FX, no qual interpreta Ryan. | Wood's first starring TV role is on the FX series, Wilfred, in which he plays Ryan. |
| Michelle Dessler é uma personagem fictícia interpretada pela atriz norte americana Reiko Aylesworth, na série de TV 24 Horas. | Michelle Dessler is a fictional character played by Reiko Aylesworth on the television series, 24 . |
| A série televisiva foi originalmente exibida pela TV Tokyo entre 4 de julho de 2001 e 25 de setembro de 2002. | An animated television series was co produced by TV Tokyo, NAS, and Xebec, which aired on Japan's TV Tokyo network from 2001 to 2002. |
| Como The Amazing Randi ( O Espetacular Randi ) ele se apresentava regularmente na série de TV novaiorquina Wonderama de 1959 a 1967. | As The Amazing Randi he appeared regularly on the New York based children's television series Wonderama from 1959 to 1967. |
| Faz fronteira com Camposampiero, Istrana (TV), Loreggia, Morgano (TV), Resana (TV), Trebaseleghe, Vedelago (TV), Zero Branco (TV). | Piombino Dese borders the following municipalities Camposampiero, Istrana, Loreggia, Morgano, Resana, Trebaseleghe, Vedelago, Zero Branco. |
| Faz fronteira com Cavaso del Tomba (TV), Paderno del Grappa (TV), Pederobba (TV), Possagno (TV), Quero, Segusino (TV), Seren del Grappa, Valdobbiadene (TV). | Alano di Piave borders the following municipalities Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, Quero, Segusino, Seren del Grappa, Valdobbiadene. |
| Após a morte de Hitchcock em 1980, a Universal Studios distribuiu três sequências, um telefilme, um remake e uma série de TV. | After Hitchcock's death in 1980, Universal Studios began producing follow ups three sequels, a remake, a television film spin off, and a TV series. |
| Em 1989 ela ganhou um prêmio Emmy, pela letra da música tema da série de TV A Bela e a Fera . | In 1989, she won an Emmy Award for writing the lyrics to The First Time I Loved Forever , the theme song for the TV series Beauty and the Beast . |
| Outras mídias Live action Na série de TV Batman, dos anos 60, a Batgirl (Barbara Gordon) foi interpretada por Yvonne Craig. | In the year 2039, in the series Batman Beyond, an old Batgirl (Barbra Gordon) discovers that a new Batman (Terry McGinnis) is filling in for Bruce Wayne. |
| Ela estreou na TV no filme biográfico Grace Kelly , como Grace Kelly jovem, e apareceu em sua primeira série de TV no Showtime político de comédia, Washingtoon , no qual ela desempenhou a filha de um congressista. | She debuted in a television movie as young Grace Kelly in the biopic, Grace Kelly (1983) and appeared in her first TV series in Showtime's political comedy, Washingtoon (1985), in which she played a Congressman's daughter. |
| Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio. | Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio. |
| O ritmo da disco' music também está presente em músicas como o tema musical da série de TV SWAT ( Theme from S.W.A.T. | (from S.W.A.T , original and single versions by Rhythm Heritage), and Mike Post's theme from Magnum, P.I. . |
| A série de TV tornou se um enorme êxito e foi durante algum tempo o segundo mais popular show da BBC Two. | The TV series became a ratings success and was for a time the second most popular show on BBC Two. |
| Em 1996, a série retorna na TV por assinatura, pelo canal Warner Channel a surpresa é a dublagem original preservada. | The series averaged a 14 share and 32 share of the audience when WTTG in Washington, D.C. began airing the series. |
| Foi adaptado em uma série de anime pela Toei Animation, que foi exibido de 1981 a 1986 pela Fuji TV, que obteve 243 episódios. | The manga was adapted into an anime television series by Toei Animation that ran on Fuji TV from 1981 to 1986 consisting of 243 episodes. |
| Nós assistíamos TV eles fazem TV. | We watched TV they make TV. |
| O programa Jornalismo Coletivo, da Current TV, começou uma série de reportagens em vídeo sobre como o resto do mundo vê os EUA. | Current TV's Collective Journalism program has started a series of video reports on how the rest of the world views the US. |
