Translation of "série de conferências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há também uma lista com links para todas as conferências da série. | There is a list on the Web with links to all conferences in the series. |
| Realizou se igualmente uma série de conferências no âmbito da campanha nos então 12 países da área do euro . | There was also a series of campaign conferences , which took place in 11 of the 12 countries in the euro area . |
| Ele foi um orador principal nos três primeiros casos da série de conferências WikiSym wiki em pesquisa e prática. | He was a keynote speaker at the first three instances of the WikiSym conference series on wiki research and practice. |
| 5.2 PUBLICAÇÕES E CONFERÊNCIAS A maior parte dos resultados das actividades de investigação realizadas no BCE , ou em cooperação com os seus especialistas , é apresentada na série de Documentos de Trabalho do BCE e , menos , na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em diversas conferências e encontros de trabalho . | other work . |
| A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . | The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs . |
| Após uma série de conferências nesta última cidade, foi novamente forçado a passar algum tempo no hospital com novo problema cardíaco. | After a course of lectures in that city he was again forced to spend some time in a hospital with valvular heart trouble. |
| A rede continuou a sua série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . | The network continued its series of conferences with academics , market participants and policymakers with the active participation of NCBs . |
| O segundo evento recorrente é a série de conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) . | The second recurring event is the series of conferences of the International Research Forum on Monetary Policy . |
| As conferências receberam uma atenção significativa da imprensa , graças a uma série de participantes bem conhecidos , e demonstraram ser um canal de comunicação eficaz . | Each conference attracted significant media attention , thanks in part to a number of well known participants , and proved to be an effective communication channel . |
| Uma série de reuniões regionais, workshops e conferências acontecerão, provocando um debate nacional que visa a criação de uma Carta para o Meio Ambiente. | A series of regional meetings, workshops and conferences are to follow, sparking a national debate that aims at establishing a Charter for the environment. |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
| A Série Documentos de Trabalho procura divulgar os resultados dos estudos realizados no BCE ou apresentados no âmbito das conferências e seminários do BCE . | The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted at the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars . The Occasional Paper Series presents policy related topics to a wide audience , including other policy makers , academics , the media and the general public . |
| Aplicação offline para calendarização de conferências. | Offline conference schedule application |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| Estamos decorando a sala de conferências. | We are decorating the conference room. |
| Estou cansado de ir a conferências. | I'm tired of going to conferences. |
| D. Inscrição em conferências | D. Conference fees |
| cionais e em conferências internacionais . | international conferences . |
| A maioria dos resultados dos estudos realizados pelo BCE , ou com a sua colaboração , foram apresentados na série de Documentos de Trabalho do BCE e , em menor escala , na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em conferências e encontros de trabalho . | Most of the results of the research activities carried out within or in cooperation with the ECB were presented in the ECB 's Working Paper series and to a lesser extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at various conferences and workshops . |
| Na sua maioria , os estudos são primeiramente apresentados na série de Documentos de Trabalho do BCE e de uma forma mais limitada na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em conferências e encontros de trabalho , antes de serem publicados em revistas ou livros académicos 17 . | Most of the research is first presented in the ECB 's Working Paper series and to a more limited extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at conferences and workshops , before being published in academic journals or books . |
| É um jeito de levarem suas cabeças às conferências. | It's a way of getting their head to meetings. |
| A maior das experiências em termos de conferências mundiais. | The experience capital in the world of conferences. |
| Você já assistiu a alguma das conferências de Tom? | Have you ever attended one of Tom's conferences? |
| Vocês já assistiram a alguma das conferências de Tom? | Have you ever attended one of Tom's conferences? |
| Conferências anuais no campus destacar os esforços de pesquisa de estudantesO Centro de Ricks para crianças sobredotadas é uma escola privada no campus da UD que ensina pré escola até a oitava série. | Annual conferences on campus highlight student research effortsThe Ricks Center for Gifted Children is a private school on the campus of DU that teaches preschool through eighth grade. |
| A Série Documentos de Trabalho procura divulgar os resultados da investigação realizada pelo BCE ou apresentada no âmbito das conferências e seminários do BCE à comunidade académica e aos mercados financeiros . | The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted within the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars , to the broad academic and financial market communities . |
| É o que acontece em conferências acadêmicas. | That's what happens at academic conferences. |
| A mesma página já transmitiu conferências previamente. | The same site has already shared previous conferences . |
| A maior parte dos resultados das actividades de investigação realizadas ao nível do BCE ou com a sua cooperação foi apresentada na série de Documentos de Trabalho do BCE e em menor dimensão na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em diversas conferências e encontros de trabalho . | ECB were presented in the ECB 's Working Paper series and to a lesser extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at various conferences and workshops . |
| A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes. | The true measure of success of such camps are the attendees. |
| Por último , os trabalhos de investigação do Eurosistema são complementados com a organização de conferências dos bancos centrais , tais como as Conferências da Banca Central do BCE e as conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) . | Finally , Eurosystem research work is complemented by the organisation of central bank conferences , such as the ECB Central Banking Conferences and the conferences of the International Research Forum on Monetary Policy . |
| Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| participação em conferências ou seminários simpósios científicos. | participation in conferences or scientific seminars symposia. |
| Realizou inúmeras conferências na Europa e Estados Unidos. | J. Linton and R. Vaughan (Trans.). |
| O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada . | The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself . |
| Junto à sala de conferências de imprensa , há ainda um segundo auditório . | Next to the large conference room , there will also be a second auditorium . |
| Depois das Meditações cartesianas de Husserl, uma série de conferências proferidas em Paris e um dos mais importantes trabalhos tardios deste filósofo, Koyré encontrou se repetidamente com ele e influenciou a sua compreensão de Galileo Galilei. | Following Husserl's Cartesian Meditations , a series of lectures given in Paris and one of the more important of Husserl's later works, Koyré met again with Husserl repeatedly and influenced his understanding of Galileo. |
| Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM. | Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . | The conferences and workshops covered a wide range of subjects . |
| Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas. | It also participates in most international conferences on economic and political issues. |
| Então, neste ano, Chris nos mandou um simulador de Conferências do TED. | And so, this year, Chris sent us a TED Conference simulator. |
| Divisões de Imprensa e Informação Protocolo e Conferências Publicações Oficiais e Biblioteca | Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences |
| Na França, conhece pessoalmente Ferdinand Bac e assiste conferências de Le Corbusier. | In France he briefly met Le Corbusier and finally visited the gardens realized by Ferdinand Bac. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
